msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Amy Mattila <anne@internet-palvelut.fi>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fi\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"

msgid "This is a simple register form in the widget."
msgstr "This is a simple register form in the widget."

msgid "Username"
msgstr "Käyttäjänimi"

msgid "User Email"
msgstr "Sähköposti"

msgid "Password"
msgstr "Salasana"

msgid "Retype Password"
msgstr "Toista salasana"

msgid "First Name"
msgstr "Etunimi"

msgid "Last Name"
msgstr "Sukunimi"

msgid "Display Name"
msgstr "Näytä nimi"

msgid "About User"
msgstr "Käyttäjästä"

msgid "Website"
msgstr "www-osoite"

msgid "Register"
msgstr "Rekisteröidy"

msgid "Sorry. Registration is not allowed in this site."
msgstr "Rekisteröityminen ei sallittua."

msgid "Registration Successfull"
msgstr "Rekisteröityminen onnistui"

msgid "Thankyou for registration"
msgstr "Kiitos rekisteröitymisestä!"

msgid "Site Link"
msgstr "Site Link"

msgid "Username already exists. Please use a different one!"
msgstr "Käyttäjänimi jo olemassa. Ole hyvä ja valitse toinen."

msgid "Email already exists. Please use a different one!"
msgstr "Sähköpostiosoite on jo olemassa. Ole hyvä ja käytä toista osoitetta."

msgid "Password and Retype password donot match!"
msgstr "Salasanat eivät täsmää!"

msgid "You are successfully registered to the site. Please check your email for login details."
msgstr "Rekisteröityminen onnistui. Ole hyvä ja tarkista sähköpostilaatikkosi."

msgid "Update"
msgstr "Tallenna"

msgid "Login to update profile!"
msgstr "Kirjaudu muokkaaksesi tietojasi."

msgid "Your new password dont match with retype password!"
msgstr "Uusi salasana ei täsmää. Ole hyvä ja kirjoita salasana uudestaan."

msgid "Your password updated successfully."
msgstr "Salasana päivitetty."

msgid "New Password"
msgstr "Uusi salasana."

msgid "Profile data updated successfully."
msgstr "Tiedot päivitetty."