msgid "This is a simple register form in the widget."
msgstr "Esta es una forma simple registro en el widget."

msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"

msgid "User Email"
msgstr "User Correo electrónico"

msgid "Password"
msgstr "contraseña"

msgid "Retype Password"
msgstr "Vuelva a escribir la contraseña"

msgid "First Name"
msgstr "Nombre de pila"

msgid "Last Name"
msgstr "apellido"

msgid "Display Name"
msgstr "nombre para mostrar"

msgid "About User"
msgstr "Sobre el Usuario"

msgid "Website"
msgstr "sitio web"

msgid "Register"
msgstr "Registro"

msgid "Sorry. Registration is not allowed in this site."
msgstr "Lo siento. El registro no está permitido en este sitio."

msgid "Registration Successfull"
msgstr "registro de éxito"

msgid "Thankyou for registration"
msgstr "Gracias por registro"

msgid "Site Link"
msgstr "sitio Enlace"

msgid "Username already exists. Please use a different one!"
msgstr "Nombre de usuario ya existe. Por favor, use uno diferente!"

msgid "Email already exists. Please use a different one!"
msgstr "Correo ya existe. Por favor, use uno diferente!"

msgid "Password and Retype password donot match!"
msgstr "Contraseña y Vuelva a escribir la contraseña nose coincidir!"

msgid "You are successfully registered to the site. Please check your email for login details."
msgstr "Usted está registrado correctamente en el sitio . Por favor revise su correo electrónico para obtener más información de inicio de sesión."

msgid "Update"
msgstr "actualización"

msgid "Login to update profile!"
msgstr "Inicia sesión para actualizar el perfil!"

msgid "Your new password dont match with retype password!"
msgstr "Su nueva contraseña no haga que coincida con Repetir contraseña!"

msgid "Your password updated successfully."
msgstr "Su contraseña ha actualizado correctamente."

msgid "New Password"
msgstr "Lo siento. ningún usuario ha sido encontrado!"

msgid "Profile data updated successfully."
msgstr "Datos del perfil actualizado correctamente ."