msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: jonas müller <jonas@hallo.de>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "This is a simple login form in the widget."
msgstr "Ein einfaches Registrierungs Formular Widget."

msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

msgid "User Email"
msgstr "E-Mail"

msgid "Password"
msgstr "Passwort"

msgid "Retype Password"
msgstr "Passwort wiederholen"

msgid "First Name"
msgstr "Vorname"

msgid "Last Name"
msgstr "Nachname"

msgid "Display Name"
msgstr "Spitzname"

msgid "About User"
msgstr "Über den Benutzer"

msgid "Website"
msgstr "Webseite"

msgid "Register"
msgstr "Registrieren"

msgid "Sorry. Registration is not allowed in this site."
msgstr "Entschuldigung. Die Registrierung ist auf dieser Seite nicht erlaubt."

msgid "Username already exists. Please use a different one!"
msgstr "Der Benutzername existiert bereits. Bitte wählen Sie einen anderen."

msgid "Email already exists. Please use a different one!"
msgstr "Die E-Mail Adresse existiert bereits. Bitte wählen Sie eine andere."

msgid "Password and Retype password donot match!"
msgstr "Passwort und Passwortwiederholung stimmer nicht überein!"

msgid "You are successfully registered to the site. Please check your email for login details."
msgstr "Sie haben sich erfolgreich registriert. Bitte überprüfen Sie Ihre Emails."

msgid "Update"
msgstr "Update"

msgid "Login to update profile!"
msgstr "Loggen Sie sich ein um Ihr Profil upzudaten!"

msgid "Your new password dont match with retype password!"
msgstr "Ihr neues Passwort und die Passwortwiederholung stimmer nicht überein!"

msgid "Your password updated successfully."
msgstr "Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert."

msgid "New Password"
msgstr "Neues Passwort"