msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP-RecentComments v1.8.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-04 02:02-0600\n"
"Last-Translator: Romeo Shuka <webmaster@romeolab.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Albanian\n"
"X-Poedit-Country: ALBANIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: core.php:43
#: core.php:189
#@ wp-recentcomments
msgid "Loading"
msgstr "Duke u ngarkuar"

#: core.php:100
#@ wp-recentcomments
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonim"

#: core.php:119
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#: core.php:121
msgid "Trackback:"
msgstr "Trackback:"

#: core.php:123
#@ wp-recentcomments
msgid "on"
msgstr "më"

#: core.php:142
#@ wp-recentcomments
msgid "&laquo; Newest"
msgstr "&laquo; Më të rejat"

#: core.php:155
#@ wp-recentcomments
msgid "&laquo; Newer"
msgstr "&laquo; Më të reja"

#: core.php:161
#@ wp-recentcomments
msgid "Older &raquo;"
msgstr "Më të vjetra &raquo;"

#: core.php:213
#@ wp-recentcomments
msgid "Y/m/d"
msgstr "Y/m/d"

#: core.php:214
#@ wp-recentcomments
msgid "H:i"
msgstr "H:i"

#: core.php:215
#, php-format
#@ wp-recentcomments
msgid "%1$s - %2$s"
msgstr "%1$s - %2$s"

#: core.php:224
#@ wp-recentcomments
msgid "&laquo; Back"
msgstr "&laquo; Mbrapsht"

#: core.php:322
#@ wp-recentcomments
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#: wp-recentcomments.php:49
#@ wp-recentcomments
msgid "Recent Comments"
msgstr "Komentet e fundit"

#: wp-recentcomments.php:160
#@ wp-recentcomments
msgid "Title: "
msgstr "Titulli:"

#: wp-recentcomments.php:167
#@ wp-recentcomments
msgid "Number of comments to show: "
msgstr "Numri i komenteve për tu treguar:"

#: wp-recentcomments.php:171
#@ wp-recentcomments
msgid "(at most 20)"
msgstr "(së shumti 20)"

#: wp-recentcomments.php:176
#@ wp-recentcomments
msgid "Length of each comment: "
msgstr "Gjatësia e secilit koment:"

#: wp-recentcomments.php:184
#@ wp-recentcomments
msgid "Show post titles."
msgstr "Trego titullin e postimit."

#: wp-recentcomments.php:191
#@ wp-recentcomments
msgid "Show pingback comments."
msgstr "Trego pingbacket e komenteve."

#: wp-recentcomments.php:198
#@ wp-recentcomments
msgid "Show trackback comments."
msgstr "Trego trackbacket e komenteve."

#: wp-recentcomments.php:205
#@ wp-recentcomments
msgid "Show author avatars."
msgstr "Trego avatarët e autorëve."

#: wp-recentcomments.php:211
#@ wp-recentcomments
msgid "The size of avatars: "
msgstr "Madhësia avatarit:"

#: wp-recentcomments.php:215
msgid "(8 - 96)"
msgstr "(8 - 96)"

#: wp-recentcomments.php:220
#@ wp-recentcomments
msgid "The position of avatars: "
msgstr "Pozicioni i avatarëve:"

#: wp-recentcomments.php:222
#@ wp-recentcomments
msgid "Left"
msgstr "Majtas"

#: wp-recentcomments.php:223
#@ wp-recentcomments
msgid "Right"
msgstr "Djathtas"

#: wp-recentcomments.php:230
#@ wp-recentcomments
msgid "The default avatar: "
msgstr "Avatar default:"

#: wp-recentcomments.php:234
#@ wp-recentcomments
msgid "(Filename from '/wp-recentcomments/avatars/' directory or Internet address)"
msgstr "(Emri i dokumentit nga dosja '/ wp-recentcomments/avatars /' ose nga adresë interneti)"

#: wp-recentcomments.php:240
#@ wp-recentcomments
msgid "Show navigator buttons."
msgstr "Trego butonat e lundrimit."

#: wp-recentcomments.php:247
#@ wp-recentcomments
msgid "Show the comments from administrators."
msgstr "Trego komentet nga administratorët."

#: wp-recentcomments.php:254
#@ wp-recentcomments
msgid "Convert emoticons like <code>:-)</code> and <code>:-P</code> to graphics on display."
msgstr "Shndërro emocione si <code>:-)</code> dhe <code>:-P</code> në grafik."

#: wp-recentcomments.php:270
#@ wp-recentcomments
msgid "The most recent comments"
msgstr "Komentet e fundit"

#: wp-recentcomments.php:271
#: wp-recentcomments.php:272
#: wp-recentcomments.php:309
#@ wp-recentcomments
msgid "WP-RecentComments"
msgstr "Wp-RecentComments"

#: wp-recentcomments.php:318
#@ wp-recentcomments
msgid "WP-RecentComments Options"
msgstr "Cilësitë e WP-RecentComments"

#: wp-recentcomments.php:323
#@ wp-recentcomments
msgid "JavaScript Library"
msgstr "Libraria JavaScript"

#: wp-recentcomments.php:327
#@ wp-recentcomments
msgid "Use normal JavaScript library that is supported by this plugin."
msgstr "Përdor librari normale të JavaScript që mbështetet nga ky plugin."

#: wp-recentcomments.php:332
#@ wp-recentcomments
msgid "Use jQuery library that is supported by WordPress."
msgstr "Përdor librari jQuery që mbështetet nga Wordpress."

#: wp-recentcomments.php:337
#@ wp-recentcomments
msgid "Custom jQuery."
msgstr "jQuery personale."

#: wp-recentcomments.php:340
#@ wp-recentcomments
msgid "Please input the URL of jQuery:"
msgstr "Ju lutem vendosni URL-në e jQuery:"

#: wp-recentcomments.php:349
#@ wp-recentcomments
msgid "Save Changes"
msgstr "Ruaj Ndryshimet"