msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP-RecentComments\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-03 09:33+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-03 09:33+0800\n"
"Last-Translator: neoease.com <wuzhao.mail@gmail.com>\n"
"Language-Team:  <http://blogocska.org/>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Hungarian\n"
"X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: wp-recentcomments.php:36
#: wp-recentcomments.php:37
#: wp-recentcomments.php:468
msgid "Loading"
msgstr "Betöltés"

#: wp-recentcomments.php:57
msgid "Recent Comments"
msgstr "Legutóbbi hozzászólások"

#: wp-recentcomments.php:109
msgid "Title: "
msgstr "Cím:"

#: wp-recentcomments.php:126
msgid "The most recent comments"
msgstr "Legutóbbi hozzászólások"

#: wp-recentcomments.php:127
#: wp-recentcomments.php:128
#: wp-recentcomments.php:264
msgid "WP-RecentComments"
msgstr "WP-RecentComments"

#: wp-recentcomments.php:273
msgid "WP-RecentComments Options"
msgstr "Bővítmény beállítások"

#: wp-recentcomments.php:278
msgid "Donation"
msgstr ""

#: wp-recentcomments.php:280
msgid "If you like this plugin, please donate to support development and maintenance!"
msgstr ""

#: wp-recentcomments.php:294
msgid "About Author"
msgstr ""

#: wp-recentcomments.php:297
msgid "Author Blog"
msgstr ""

#: wp-recentcomments.php:298
msgid "More Plugins"
msgstr ""

#: wp-recentcomments.php:312
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: wp-recentcomments.php:316
msgid "Use wp-recentcomments.css."
msgstr "wp-recentcomments.css használata."

#: wp-recentcomments.php:322
msgid "JavaScript Library"
msgstr "JavaScript dolgok"

#: wp-recentcomments.php:326
msgid "Use normal JavaScript library that is supported by this plugin."
msgstr "A plugin által szállított JavaScript függvények használata."

#: wp-recentcomments.php:331
msgid "Use jQuery library that is supported by WordPress."
msgstr "A WordPress általl szállított jQuery használata."

#: wp-recentcomments.php:336
msgid "Custom jQuery."
msgstr "Saját jQuery használata"

#: wp-recentcomments.php:339
msgid "Please input the URL of jQuery:"
msgstr "Kérlek add meg a saját jQuery URL-jét:"

#: wp-recentcomments.php:346
msgid "Comment List"
msgstr "Hozzászólás lista"

#: wp-recentcomments.php:349
msgid "comments per page."
msgstr "hozzászólás per oldal."

#: wp-recentcomments.php:354
msgid "Show the comments from administrators."
msgstr "Adminisztrátor hozzászólásainak megjelenítése."

#: wp-recentcomments.php:360
msgid "Show pingback and trackback comments."
msgstr "Pingbackek és trackbackek megjelenítése."

#: wp-recentcomments.php:366
msgid "Show navigation bar."
msgstr "Mutassa a navigációs sávot-"

#: wp-recentcomments.php:372
msgid "Comment Items"
msgstr "Hozzászólás elemek"

#: wp-recentcomments.php:375
msgid "characters per comment."
msgstr "karakter per hozzászólás."

#: wp-recentcomments.php:380
msgid "Show post titles."
msgstr "Bejegyzés címének megjelenítése"

#: wp-recentcomments.php:386
msgid "Show the expand button when mouse over excerpts."
msgstr "Kibontás gomb meglenítése ha az egér a kivonat fölé megy."

#: wp-recentcomments.php:392
msgid "Open external pages in a new tab/window."
msgstr "Külső oldalak új lapon megnyitása."

#: wp-recentcomments.php:398
msgid "Show avatars on"
msgstr "Avatar mutatása:s"

#: wp-recentcomments.php:401
msgid "left"
msgstr "bal"

#: wp-recentcomments.php:402
msgid "right"
msgstr "jobb"

#: wp-recentcomments.php:404
msgid ", size is"
msgstr ", mérete:"

#: wp-recentcomments.php:406
msgid "pixels"
msgstr "pixel"

#: wp-recentcomments.php:411
msgid "Show smilies as graphic icons."
msgstr "Emotikonok képként mutatása."

#: wp-recentcomments.php:420
msgid "Save Changes"
msgstr "Változások mentése"

#: wp-recentcomments.php:467
msgid "%REVIEWER% on %POST%"
msgstr "%REVIEWER% itt: %POST%"

#: wp-recentcomments.php:469
msgid "No comments"
msgstr "Nincs hozzászólás"

#: wp-recentcomments.php:470
msgid "&laquo; Newest"
msgstr "&laquo; Legújabbak"

#: wp-recentcomments.php:471
msgid "&laquo; Newer"
msgstr "&laquo; Újabbak"

#: wp-recentcomments.php:472
msgid "Older &raquo;"
msgstr "Régebbi &raquo;"

#: wp-recentcomments.php:477
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonymus"