msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP plugin - Ruigehond006\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-24 10:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-24 10:42+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ruige hond\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_x;_n\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: wp-reading-progress.php\n"

#: wp-reading-progress.php:5, Description
msgid "Light weight customizable reading progress bar. Great UX on longreads! Customize under Settings -> WP Reading Progress"
msgstr "Lichtgewicht aan te passen leesvoortgangsbalk. Betere gebruikerservaring bij longreads! Aanpassen onder Instellingen -> WP Reading Progress"

#: wp-reading-progress.php:92
msgid "Set your options"
msgstr "Instellingen"

#: wp-reading-progress.php:94
msgid "This plugin displays a reading progress bar on your single blog post pages, using the blog article to calculate reading progress."
msgstr "Deze plugin toont de lees-voortgang op enkele berichtenpagina's, gebruik makend van het blog artikel om de voortgang te berekenen."

#: wp-reading-progress.php:95
msgid ""
"Optionally you can place it on other pages as well. When it does not find a single article, it uses the whole page to calculate reading progress."
msgstr ""
"Optioneel kan je de balk ook op andere pagina's plaatsen. Als hij geen enkel artikel vindt gebruikt hij de hele pagina om de voortgang te "
"berekenen."

#: wp-reading-progress.php:96
msgid "Please use valid input or the bar might not display."
msgstr "Gebruik geldige waardes of de balk wordt mogelijk niet weergegeven."

#: wp-reading-progress.php:104
#, php-format
msgid "No options found, please deactivate %s and then activate it again."
msgstr "Geen opties gevonden, deactiveer %s en activeer het opnieuw."

#: wp-reading-progress.php:110
msgid "Stick the bar to this element"
msgstr "Kleef de balk aan dit element"

#: wp-reading-progress.php:113
#, php-format
msgid "Use %s or %s, or any VALID selector of a fixed element where the bar can be appended to, e.g. a sticky menu."
msgstr "Gebruik %s of %s, of elke GELDIGE selector van een vast element waar de balk aan kan worden toegevoegd."

#: wp-reading-progress.php:127
msgid "Color of the progress bar"
msgstr "Kleur van de voortgangsbalk"

#: wp-reading-progress.php:142
msgid "Progress bar thickness"
msgstr "Dikte van de voortgangsbalk"

#: wp-reading-progress.php:145
#, php-format
msgid "Thickness based on screen height is recommended, e.g. %s. But you can also use pixels, e.g. %s."
msgstr "Dikte gebaseerd op schermhoogte is aanbevolen, bijv. %s. Maar pixels kan ook, bijv. %s."

#: wp-reading-progress.php:157
msgid "Make bar start at 0%"
msgstr "Laat balk beginnen op 0%"

#: wp-reading-progress.php:163
msgid "Yes please"
msgstr "Ja graag"

#: wp-reading-progress.php:175
msgid "On single post page"
msgstr "Op enkele pagina"

#: wp-reading-progress.php:181
msgid "use whole page to calculate reading progress"
msgstr "gebruik de hele pagina om de voortgang te berekenen"

#: wp-reading-progress.php:193
msgid "Show reading progress on these (custom) post types as well"
msgstr "Toon de voortgangsbalk ook op deze (custom) Post types"

#: wp-reading-progress.php:219
msgid "And on their archives"
msgstr "En op hun archieven"

#: wp-reading-progress.php:249
msgid "Save Settings"
msgstr "Instellingen opslaan"

#: wp-reading-progress.php:255
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"