msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-27 12:11+0500\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-27 12:12+0500\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.2.1\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: inc/functions.php:156 inc/wpqs_settings.php:14 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #: inc/functions.php:162 msgid "Go Premium" msgstr "Hazte Premium" #: inc/functions.php:191 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "No tiene permisos suficientes para acceder a esta página." #: inc/products-display.php:4 inc/wc-products-display.php:8 #: inc/wpec-products-display.php:9 msgid "Shopping cart is not ready yet." msgstr "El carrito de compras no está listo todavía." #: inc/products-display.php:56 inc/wc-products-display.php:52 #: inc/wpec-products-display.php:56 inc/wpec-products-display.php:98 msgid "Image" msgstr "Imagen" #: inc/products-display.php:57 inc/products-display.php:119 #: inc/wc-products-display.php:53 inc/wpec-products-display.php:57 #: inc/wpec-products-display.php:102 msgid "Title" msgstr "Título" #: inc/products-display.php:58 inc/wc-products-display.php:54 #: inc/wpec-products-display.php:58 inc/wpec-products-display.php:105 msgid "Price" msgstr "Precio" #: inc/products-display.php:59 inc/wc-products-display.php:55 #: inc/wpec-products-display.php:59 inc/wpec-products-display.php:107 msgid "Qty" msgstr "Cantidad" #: inc/products-display.php:60 inc/wc-products-display.php:56 #: inc/wpec-products-display.php:60 inc/wpec-products-display.php:108 msgid "Stock" msgstr "Valores" #: inc/products-display.php:61 inc/products-display.php:127 #: inc/wc-products-display.php:57 inc/wc-products-display.php:123 #: inc/wpec-products-display.php:61 inc/wpec-products-display.php:109 #: inc/wpec-products-display.php:112 msgid "Buy" msgstr "Comprar" #: inc/products-display.php:110 inc/wc-products-display.php:106 #: inc/wpec-products-display.php:93 msgid "Available" msgstr "Disponible" #: inc/products-display.php:144 inc/wc-products-display.php:140 #: inc/wpec-products-display.php:129 msgid "Add to Cart" msgstr "añadir a la cesta" #: inc/wc-products-display.php:45 inc/wpec-products-display.php:49 msgid "Products" msgstr "Productos" #: inc/wpqs_settings.php:16 msgid "Click here to download pro version" msgstr "Haga clic aquí para descargar la versión pro" #: inc/wpqs_settings.php:16 msgid "Already a Pro Member?" msgstr "¿Ya eres miembro Pro?" #: inc/wpqs_settings.php:33 msgid "You can buy multiple products quickly and easily." msgstr "Puedes comprar múltiples productos de forma rápida y sencilla." #: inc/wpqs_settings.php:33 msgid "" "For more detail about the products or services, click on the title link." msgstr "" "Para obtener más detalles sobre los productos o servicios, haga clic en el " "enlace del título." #: inc/wpqs_settings.php:34 msgid "" "To do quick shopping, simply add the required quantity (Qty) for ALL the " "product(s) and/or service(s) you wish to buy, then scroll down to the bottom " "of the relevant section and click Add to Cart." msgstr "" "Para realizar compras rápidas, simplemente agregue la cantidad requerida " "(Cant.) Para TODOS los productos y / o servicios que desea comprar, luego " "desplácese hacia abajo hasta la parte inferior de la sección correspondiente " "y haga clic en Agregar al carrito." #: inc/wpqs_settings.php:34 msgid "" "Or simply click buy button for individual purchase and follow the tick for " "view cart link." msgstr "" "O simplemente haga clic en el botón comprar para la compra individual y siga " "el enlace para ver el carrito de la compra." #: inc/wpqs_settings.php:42 msgid "Implementation with shortcode" msgstr "Implementación con shortcode" #: inc/wpqs_settings.php:48 msgid "Premium Shortcodes" msgstr "Códigos cortos premium" #: inc/wpqs_settings.php:49 msgid "Click here to check Premium Shortcode feature" msgstr "Haga clic aquí para ver la característica Premium Shortcode" #: inc/wpqs_settings.php:56 msgid "Instructions for buyers" msgstr "Instrucciones para compradores" #: inc/wpqs_settings.php:64 msgid "List of compatible plugins" msgstr "Lista de complementos compatibles" #: inc/wpqs_settings.php:66 inc/wpqs_settings.php:68 inc/wpqs_settings.php:70 msgid "Click here to install/activate and/or manage " msgstr "Haga clic aquí para instalar / activar y / o administrar " #: inc/wpqs_settings.php:75 msgid "Save Changes" msgstr "Guardar cambios" #~ msgid "Version" #~ msgstr "Versión" #~ msgid "instructions" #~ msgstr "instrucciones" #~ msgid "ID" #~ msgstr "CARNÉ DE IDENTIDAD" #~ msgid "Click here to install/activate and/or manage" #~ msgstr "Haga clic aquí para instalar / activar y / o administrar " #~ msgid "Click here to install/activate and/or manage WP eCommerce" #~ msgstr "" #~ "Haga clic aquí para instalar / activar y / o administrar WP eCommerce" #~ msgid "" #~ "Click here to install/activate and/or manage Woocommerce Discounts Plus" #~ msgstr "" #~ "Haga clic aquí para instalar / activar y / o administrar Woocommerce " #~ "Discounts Plus"