msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-27 12:11+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-27 12:11+0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: inc/functions.php:156 inc/wpqs_settings.php:14
msgid "Settings"
msgstr "die Einstellungen"

#: inc/functions.php:162
msgid "Go Premium"
msgstr "Premium werden"

#: inc/functions.php:191
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr ""
"Sie haben keine ausreichenden Berechtigungen, um auf diese Seite zuzugreifen."

#: inc/products-display.php:4 inc/wc-products-display.php:8
#: inc/wpec-products-display.php:9
msgid "Shopping cart is not ready yet."
msgstr "Der Warenkorb ist noch nicht fertig."

#: inc/products-display.php:56 inc/wc-products-display.php:52
#: inc/wpec-products-display.php:56 inc/wpec-products-display.php:98
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: inc/products-display.php:57 inc/products-display.php:119
#: inc/wc-products-display.php:53 inc/wpec-products-display.php:57
#: inc/wpec-products-display.php:102
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: inc/products-display.php:58 inc/wc-products-display.php:54
#: inc/wpec-products-display.php:58 inc/wpec-products-display.php:105
msgid "Price"
msgstr "Preis"

#: inc/products-display.php:59 inc/wc-products-display.php:55
#: inc/wpec-products-display.php:59 inc/wpec-products-display.php:107
msgid "Qty"
msgstr "Menge"

#: inc/products-display.php:60 inc/wc-products-display.php:56
#: inc/wpec-products-display.php:60 inc/wpec-products-display.php:108
msgid "Stock"
msgstr "Stock"

#: inc/products-display.php:61 inc/products-display.php:127
#: inc/wc-products-display.php:57 inc/wc-products-display.php:123
#: inc/wpec-products-display.php:61 inc/wpec-products-display.php:109
#: inc/wpec-products-display.php:112
msgid "Buy"
msgstr "Kaufen"

#: inc/products-display.php:110 inc/wc-products-display.php:106
#: inc/wpec-products-display.php:93
msgid "Available"
msgstr "Verfügbar"

#: inc/products-display.php:144 inc/wc-products-display.php:140
#: inc/wpec-products-display.php:129
msgid "Add to Cart"
msgstr "in den Warenkorb legen"

#: inc/wc-products-display.php:45 inc/wpec-products-display.php:49
msgid "Products"
msgstr "Produkte"

#: inc/wpqs_settings.php:16
msgid "Click here to download pro version"
msgstr "Klicken Sie hier, um die Pro-Version herunterzuladen"

#: inc/wpqs_settings.php:16
msgid "Already a Pro Member?"
msgstr "Bereits Pro-Mitglied?"

#: inc/wpqs_settings.php:33
msgid "You can buy multiple products quickly and easily."
msgstr "Sie können mehrere Produkte schnell und einfach kaufen."

#: inc/wpqs_settings.php:33
msgid ""
"For more detail about the products or services, click on the title link."
msgstr ""
"Für weitere Informationen zu den Produkten oder Dienstleistungen klicken Sie "
"auf den Titellink."

#: inc/wpqs_settings.php:34
msgid ""
"To do quick shopping, simply add the required quantity (Qty) for ALL the "
"product(s) and/or service(s) you wish to buy, then scroll down to the bottom "
"of the relevant section and click Add to Cart."
msgstr ""
"Um schnell einkaufen zu können, fügen Sie einfach die erforderliche Menge "
"(Menge) für ALLE Produkte und / oder Dienstleistungen hinzu, die Sie kaufen "
"möchten. Blättern Sie dann bis zum Ende des betreffenden Abschnitts und "
"klicken Sie auf In den Warenkorb."

#: inc/wpqs_settings.php:34
msgid ""
"Or simply click buy button for individual purchase and follow the tick for "
"view cart link."
msgstr ""
"Oder klicken Sie einfach auf die Schaltfläche \"Kaufen\" für den Einzelkauf "
"und folgen Sie dem Häkchen, um den Warenkorb anzuzeigen."

#: inc/wpqs_settings.php:42
msgid "Implementation with shortcode"
msgstr "Implementierung mit Shortcode"

#: inc/wpqs_settings.php:48
msgid "Premium Shortcodes"
msgstr "Premium Shortcodes"

#: inc/wpqs_settings.php:49
msgid "Click here to check Premium Shortcode feature"
msgstr "Klicken Sie hier, um die Premium Shortcode-Funktion zu überprüfen"

#: inc/wpqs_settings.php:56
msgid "Instructions for buyers"
msgstr "Anweisungen für Käufer"

#: inc/wpqs_settings.php:64
msgid "List of compatible plugins"
msgstr "Liste kompatibler Plugins"

#: inc/wpqs_settings.php:66 inc/wpqs_settings.php:68 inc/wpqs_settings.php:70
msgid "Click here to install/activate and/or manage "
msgstr ""
"Klicken Sie hier, um zu installieren / aktivieren und / oder zu verwalten "

#: inc/wpqs_settings.php:75
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#~ msgid "Version"
#~ msgstr "Ausführung"

#~ msgid "instructions"
#~ msgstr "Anleitung"

#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ICH WÜRDE"