msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP-Property v1.38.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-14 12:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-14 12:39+0200\n" "Last-Translator: rotcod \n" "Language-Team: Usability Dynamics \n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n" "X-Poedit-Basepath: ../..\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: l10n.php:14 #, php-format msgid "Clone %s" msgstr "" # @ wpp # @ default #: l10n.php:15 lib/classes/class-list-table.php:369 #: lib/classes/fields/class-wpp-parent.php:73 #: static/views/admin/settings-developer.php:75 #: static/views/admin/settings.php:328 #: vendor/plugins/wp-meta-box/inc/fields/autocomplete.php:18 #: vendor/plugins/wp-meta-box/inc/fields/autocomplete.php:83 #: vendor/plugins/wp-meta-box/inc/fields/autocomplete.php:100 msgid "Delete" msgstr "Deletar" # @ wpp #: l10n.php:18 msgid "Show" msgstr "Exibição" # @ wpp #: l10n.php:19 msgid "Hide" msgstr "Esconder" # @ wpp #: l10n.php:20 lib/classes/class-admin-overview.php:161 #: lib/classes/class-children-list-table.php:41 #: lib/classes/class-list-table.php:92 lib/classes/class-list-table.php:291 #: lib/classes/class-list-table.php:296 msgid "Featured" msgstr "Destacado" # @ wpp #: l10n.php:21 lib/classes/class-list-table.php:293 #, fuzzy msgid "Add to Featured" msgstr "Destacar" #: l10n.php:24 msgid "Undefined Error." msgstr "" # @ wpp #: l10n.php:25 msgid "" "You are about to set ALL your properties to the selected property type. Are " "you sure?" msgstr "" "Você está prestes a colocar TODOS os seus imóveis no tipo de imóvel " "selecionado. Você tem certeza?" # @ wpp #: l10n.php:26 l10n.php:42 msgid "Processing..." msgstr "Processando..." # @ wpp #: l10n.php:27 #, fuzzy msgid "" "Attention! This attribute (slug) is used by Google Validator and Address " "Display functionality. It is set automatically and can not be edited on " "Property Adding/Updating page." msgstr "" "Atenção! Este atributo (slug) é utilizado pelo Googel Validator e a função " "de Exibir Endereços. Ele é configurado automaticamente e não pode ser " "editado em Adicionar Imóvel/Atualizar página." # @ wpp #: l10n.php:30 msgid "Uploading" msgstr "Fazendo Upload" # @ wpp #: l10n.php:31 msgid "Drop files here to upload" msgstr "Solte arquivos aqui para fazer upload" # @ wpp #: l10n.php:32 msgid "Upload Image" msgstr "Fazer Upload de Imagem" # @ wpp #: l10n.php:33 static/views/admin/settings.php:522 #: static/views/admin/settings.php:529 static/views/admin/settings.php:535 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" # @ wpp #: l10n.php:34 msgid "Failed" msgstr "Falhou" # @ wpp #: l10n.php:38 msgid "First" msgstr "Primeira" # @ wpp #: l10n.php:39 msgid "Previous" msgstr "Anterior" # @ wpp #: l10n.php:40 lib/template-functions.php:667 msgid "Next" msgstr "Próximo" # @ wpp #: l10n.php:41 msgid "Last" msgstr "Última" # @ wpp #: l10n.php:43 #, php-format msgid "Show %s entries" msgstr "Exibir %s imóveis" # @ wpp #: l10n.php:44 msgid "No matching records found" msgstr "Não foram encontrados registros correspondentes" # @ wpp #: l10n.php:45 msgid "No data available in table" msgstr "Sem dados disponíveis na tabela" # @ wpp #: l10n.php:46 #, fuzzy msgid "Loading..." msgstr "Carregando" # @ wpp #: l10n.php:47 #, php-format msgid "Showing %s to %s of %s entries" msgstr "Exibindo %s para %s de %s entradas" # @ wpp #: l10n.php:48 msgid "Showing % to % of % entries" msgstr "Exibindo % para % de % entradas" # @ wpp #: l10n.php:49 #, php-format msgid "(filtered from %s total entries)" msgstr "(filtrada de %s entradas totais)" # @ wpp #: l10n.php:50 msgid "Search:" msgstr "Pesquisar:" # @ wpp #: l10n.php:51 msgid "Display:" msgstr "Exibir:" # @ wpp #: l10n.php:52 msgid "records" msgstr "imóveis" # @ wpp #: l10n.php:53 lib/classes/class-admin-overview.php:148 msgid "All" msgstr "Todos" #: l10n.php:57 msgid "Unnamed Form" msgstr "" #: l10n.php:58 msgid "Form could not be removed because of some server error." msgstr "" #: l10n.php:59 msgid "Form could not be removed because form ID is undefined." msgstr "" #: l10n.php:63 msgid "Unnamed Canvas" msgstr "" #: wp-property.php:73 msgid "" "Distributive is broken. composer.json is missed. Try to remove and upload " "plugin again." msgstr "" #: wp-property.php:81 #, php-format msgid "Plugin requires PHP %s or higher. Your current PHP version is %s" msgstr "" #: wp-property.php:89 #, php-format msgid "" "Distributive is broken. %s file is missed. Try to remove and upload plugin " "again." msgstr "" #: wp-property.php:93 msgid "" "Distributive is broken. Plugin loader is not available. Try to remove and " "upload plugin again." msgstr "" # @ wpp #: wp-property.php:114 #, fuzzy, php-format msgid "

%s can not be initialized. %s

" msgstr "%s %s foi instalado." # @ wpp #: lib/class_admin_tools.php:65 msgid "Manage Admin Tools" msgstr "Gerenciar Ferramentas de Administração" # @ wpp #: lib/class_admin_tools.php:80 lib/class_admin_tools.php:107 msgid "Developer" msgstr "Desenvolvedor" # @ default #: lib/class_admin_tools.php:81 msgid "" "The slug is automatically created from the title and is used in the " "back-end. It is also used for template selection, example: floorplan will " "look for a template called property-floorplan.php in your theme folder, or " "default to property.php if nothing is found." msgstr "" "O slug é automaticamente criado através do título e é usado no back-" "end. É também usado para seleção de templates, exemplo: planta irá procurar " "um template chamado property-floorplan.php em sua pasta de temas, ou padrão " "para property.php se nada for encontrado." # @ default #: lib/class_admin_tools.php:82 msgid "" "If Searchable is checked then the property will be loaded for search, " "and available on the property search widget." msgstr "" "Se Pesquisável é checada então o imóvel será carragada para pesquisa, " "e disponível no aplicativo de busca de imóveis." # @ default #: lib/class_admin_tools.php:83 msgid "" "If Location Matters is checked, then an address field will be " "displayed for the property, and validated against Google Maps API. " "Additionally, the property will be displayed on the SuperMap, if the feature " "is installed." msgstr "" "Se Localização Relevante é checada, então o campo de endereço será " "exibido para o imóvel, e validado no Google Maps API. Adicionalmente, o " "imóvel será exibido no SuperMap, se este recurso estiver instalado." #: lib/class_admin_tools.php:84 msgid "" "If Not Public is checked, then listings of type will not be displayed " "on front-end." msgstr "" # @ default #: lib/class_admin_tools.php:85 msgid "" "Hidden Attributes determine which attributes are not applicable to " "the given property type, and will be grayed out in the back-end." msgstr "" "Atributos Escondidos determinam que atributos não serão aplicáveis " "para o tipo de imóvel dado, e serão escurecido no back-end." # @ default #: lib/class_admin_tools.php:86 msgid "" "Inheritance determines which attributes should be automatically " "inherited from the parent property" msgstr "" "Herança determina quais atributos deverão ser automaticamente " "herdados do imóvel primário." # @ default #: lib/class_admin_tools.php:87 msgid "" "Property attributes are meant to be short entries that can be searchable, on " "the back-end attributes will be displayed as single-line input boxes. On the " "front-end they are displayed using a definitions list." msgstr "" "Atributos de imóveis deverão ser entradas curtas que podem ser buscadas, no " "back-end os atributos serão exibidos como caixas de entrada de linha única. " "No front-end estes serão exibidos usando uma lista de definições." # @ default #: lib/class_admin_tools.php:88 msgid "" "Making an attribute as \"searchable\" will list it as one of the searchable " "options in the Property Search widget settings." msgstr "" "Tornando um atributo como \"pesquisável\" listará este como uma das opções " "pesquisáveis na configuração do aplicativo da Busca de Imóveis." # @ default #: lib/class_admin_tools.php:89 msgid "" "Be advised, attributes added via add_filter() function supercede the " "settings on this page." msgstr "" "Tome nota, atributos adicionados pela função add_filter() substituem as " "configurações nesta página." # @ wpp #: lib/class_admin_tools.php:90 msgid "" "Search Input: Select and input type and enter comma-separated values " "that you would like to be used in property search, on the front-end." msgstr "" "Entrada de pesquisa: Seleção, tipo de entrada e valores separados por " "vírgula que você deseja utilizar em pesquisa de imóveis no site." # @ wpp #: lib/class_admin_tools.php:91 msgid "" "Data Entry: Enter comma-separated values that you would like to use " "on the back-end when editing properties." msgstr "" "Entrada de Dados: Digite valores separados por vírgula que você " "deseja utilizar no site, quando estiver editando imóveis." # @ wpp #: lib/class_admin_tools.php:122 msgid "Attributes" msgstr "Atributos" # @ wpp #: lib/class_admin_tools.php:127 #, fuzzy msgid "Meta" msgstr "Informações de %1s" # @ wpp #: lib/class_admin_tools.php:132 #, fuzzy msgid "Types" msgstr "Tipo" # @ wpp #: lib/class_core.php:581 msgid "Menu Sort Order:" msgstr "Ordem de Exibição do Menu:" # @ wpp #: lib/class_core.php:583 msgid "Display in featured listings." msgstr "Exibir na lista de Destaques" # @ wpp #: lib/class_core.php:623 #, php-format msgid "Property updated. view property" msgstr "Imóvel atualizado. Ver imóvel" # @ wpp #: lib/class_core.php:624 msgid "Custom field updated." msgstr "Campo personalizado atualizado." # @ wpp #: lib/class_core.php:625 msgid "Custom field deleted." msgstr "Campo personalizado deletado." # @ wpp #: lib/class_core.php:626 msgid "Property updated." msgstr "Imóvel atualizado." # @ wpp #: lib/class_core.php:628 #, php-format msgid "Property restored to revision from %s" msgstr "Imóvel restaurado para revisão a partir de %s" # @ wpp #: lib/class_core.php:629 #, php-format msgid "Property published. View property" msgstr "Imóvel atualizado. Ver imóvel" # @ wpp #: lib/class_core.php:630 msgid "Property saved." msgstr "Imóvel salvo." # @ wpp #: lib/class_core.php:631 #, php-format msgid "" "Property submitted. Preview property" msgstr "Imóvel enviado. Prever imóvel" # @ wpp #: lib/class_core.php:632 #, php-format msgid "" "Property scheduled for: %1$s. Preview property" msgstr "" "Imóvel programado para: %1$s. Prever imóvel" # @ wpp # @ default #: lib/class_core.php:634 msgid "M j, Y @ G:i" msgstr "M j, Y @ G:i" # @ wpp #: lib/class_core.php:635 #, php-format msgid "" "Property draft updated. Preview property" msgstr "" "Esboço do Imóvel atualizado. Prever Imóvel" # @ wpp #: lib/class_core.php:993 msgid "View Properties" msgstr "Ver Imóveis" # @ wpp #: lib/class_core.php:994 msgid "Add/Edit Properties" msgstr "Adicionar/Editar Imóveis" # @ wpp #: lib/class_core.php:995 msgid "Edit Other Properties" msgstr "Editar Outros Imóveis" # @ wpp #: lib/class_core.php:996 msgid "Delete Properties" msgstr "Deletar Imóveis" # @ wpp #: lib/class_core.php:997 msgid "Publish Properties" msgstr "Publicar Imóveis" # @ wpp #: lib/class_core.php:999 msgid "Manage Settings" msgstr "Gerenciar Configurações" # @ wpp #: lib/class_core.php:1001 msgid "Manage Taxonomies" msgstr "Gerenciar Taxonomias" # @ wpp #: lib/class_core.php:1099 msgid "For more information:" msgstr "Para mais informações:" # @ wpp #: lib/class_core.php:1100 #, fuzzy msgid "" "WP-Property Product Page" msgstr "" "Página de produtos do WP-Property" # @ wpp #: lib/class_core.php:1101 msgid "" "WP-Property Forums" msgstr "" "Fórum do WP-Property" # @ wpp #: lib/class_core.php:1102 #, fuzzy msgid "" "WP-" "Property Tutorials" msgstr "" "Tutoriais " "do WP-Property" # @ wpp #: lib/class_core.php:1107 #, fuzzy msgid "Please upgrade Wordpress to the latest version for detailed help." msgstr "Por favor, atualize para o WordPress 3.3, para uma ajuda mais detalha." # @ wpp #: lib/class_core.php:1107 #, fuzzy msgid "" "Or visit WP-Property Help Page on UsabilityDynamics.com" msgstr "" "Página de produtos do WP-Property" # @ wpp #: lib/class_functions.php:66 #, php-format msgid "An error occurred during API key request: %s." msgstr "Um erro ocorreu na requisição da chave da API: %s." # @ default # @ wpp #: lib/class_functions.php:112 lib/class_functions.php:223 #: lib/class_functions.php:1110 msgid "Properties" msgstr "Imóveis" # @ default # @ wpp #: lib/class_functions.php:116 lib/class_functions.php:225 msgid "Property" msgstr "Imóvel" #: lib/class_functions.php:141 #, php-format msgid "%s: %s" msgstr "" # @ wpp #: lib/class_functions.php:143 #, php-format msgid "Sidebar located on the %s page." msgstr "Barra lateral localizada na página %s." # @ wpp #: lib/class_functions.php:174 lib/class_functions.php:176 msgctxt "taxonomy general name" msgid "Features" msgstr "Detalhes" # @ wpp #: lib/class_functions.php:177 msgctxt "taxonomy singular name" msgid "Feature" msgstr "Detalhe" # @ wpp #: lib/class_functions.php:178 msgid "Search Features" msgstr "Pesquisar Detalhes" # @ wpp #: lib/class_functions.php:179 msgid "All Features" msgstr "Todas os Detalhes" # @ wpp #: lib/class_functions.php:180 msgid "Parent Feature" msgstr "Detalhe Primário" # @ wpp #: lib/class_functions.php:181 msgid "Parent Feature:" msgstr "Detalhe Primário:" # @ wpp #: lib/class_functions.php:182 msgid "Edit Feature" msgstr "Editar Detalhe" # @ wpp #: lib/class_functions.php:183 msgid "Update Feature" msgstr "Atualizar Detalhe" # @ wpp #: lib/class_functions.php:184 msgid "Add New Feature" msgstr "Adicionar Novo Detalhe" # @ wpp #: lib/class_functions.php:185 msgid "New Feature Name" msgstr "Nome da Novo Detalhe" # @ wpp #: lib/class_functions.php:186 msgid "Feature" msgstr "Detalhes" # @ wpp #: lib/class_functions.php:197 lib/class_functions.php:199 msgctxt "taxonomy general name" msgid "Community Features" msgstr "Proximidades" # @ wpp #: lib/class_functions.php:200 msgctxt "taxonomy singular name" msgid "Community Feature" msgstr "Proximidade" # @ wpp #: lib/class_functions.php:201 msgid "Search Community Features" msgstr "Pesquisar Proximidades" # @ wpp #: lib/class_functions.php:202 msgid "All Community Features" msgstr "Todas as Proximidades" # @ wpp #: lib/class_functions.php:203 msgid "Parent Community Feature" msgstr "Proximidade Primária" # @ wpp #: lib/class_functions.php:204 msgid "Parent Community Feature:" msgstr "Proximidade Primária:" # @ wpp #: lib/class_functions.php:205 msgid "Edit Community Feature" msgstr "Editar Proximidade" # @ wpp #: lib/class_functions.php:206 msgid "Update Community Feature" msgstr "Atualizar Proximidade" # @ wpp #: lib/class_functions.php:207 msgid "Add New Community Feature" msgstr "Adicionar Nova Proximidade" # @ wpp #: lib/class_functions.php:208 msgid "New Community Feature Name" msgstr "Nome do Nova Proximidade" # @ wpp #: lib/class_functions.php:209 msgid "Community Feature" msgstr "Proximidades" # @ wpp #: lib/class_functions.php:224 msgid "All Properties" msgstr "Todos os Imóveis" # @ wpp #: lib/class_functions.php:226 msgid "Add Property" msgstr "Adicionar Imóvel" # @ wpp #: lib/class_functions.php:227 msgid "Add New Property" msgstr "Adicionar Novo Imóvel" # @ wpp #: lib/class_functions.php:228 msgid "Edit Property" msgstr "Editar Imóvel" # @ wpp #: lib/class_functions.php:229 msgid "New Property" msgstr "Novo Imóvel" # @ wpp #: lib/class_functions.php:230 msgid "View Property" msgstr "Ver Imóvel" # @ wpp #: lib/class_functions.php:231 msgid "Search Properties" msgstr "Pesquisar Imóveis" # @ wpp #: lib/class_functions.php:232 msgid "No properties found" msgstr "Não foram encontrados imóveis" # @ wpp #: lib/class_functions.php:233 msgid "No properties found in Trash" msgstr "Não foram encontrados imóveis na Lixeira" # @ wpp #: lib/class_functions.php:619 msgid "Could not detect." msgstr "Não foi possível detectar." # @ wpp #: lib/class_functions.php:739 #, php-format msgid "Set %1s properties to \"%2s\" property type" msgstr "Estabelecer %1s imóveis para \"%2s\" tipo de imóvel" # @ wpp #: lib/class_functions.php:949 lib/classes/class-children-list-table.php:38 #: lib/classes/class-list-table.php:86 lib/widgets/child-properties.php:172 #: lib/widgets/featured-properties.php:234 #: lib/widgets/latest-properties.php:203 lib/widgets/list-attachments.php:58 #: lib/widgets/other-properties.php:254 lib/widgets/property-attributes.php:58 #: lib/widgets/property-map.php:58 lib/widgets/property-meta.php:58 #: lib/widgets/property-overview.php:58 lib/widgets/property-terms.php:58 #: static/views/property-featured-shortcode.php:8 #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-list-table/lib/classes/class-wp-list-table.php:223 msgid "Title" msgstr "Título" # @ wpp #: lib/class_functions.php:962 msgid "Default" msgstr "Padrão" # @ wpp #: lib/class_functions.php:1481 #, php-format msgid "Updated %1$d %2$s using the %3$s localization." msgstr "Atualizados %1$d %2$s utilizando a linguagem de localização %3$s." # @ wpp #: lib/class_functions.php:1484 #, php-format msgid "%1$d %2$s has empty address." msgstr "%1$d %2$s está com o campo de endereço vazio." # @ wpp #: lib/class_functions.php:1488 #, fuzzy, php-format msgid "%1$d %2$s could not be updated." msgstr "A chave API não pode ser recriada." # @ wpp #: lib/class_functions.php:1492 #, php-format msgid "%1$d %2$s was ignored because query limit was exceeded." msgstr "%1$d %2$s foi ignorado pois excedeu o limite de requisições." # @ wpp #: lib/class_functions.php:2176 msgid "Cache was successfully cleared" msgstr "O cache foi esvaziado com sucesso" # @ wpp #: lib/class_functions.php:2346 #, fuzzy msgid "Request can not be verified." msgstr "Nomes de usuários não podem ser alterados" # @ wpp #: lib/class_functions.php:3754 msgid " sq ft." msgstr "m2" # @ wpp #: lib/class_functions.php:4010 lib/class_functions.php:4021 msgid "Get Directions" msgstr "Obter Direções" # @ wp # @ wpp #: lib/class_functions.php:4044 lib/default_api.php:40 lib/default_api.php:357 #: lib/default_api.php:362 lib/template-functions.php:1055 #: lib/shortcodes/featured-properties.php:62 #: lib/shortcodes/featured-properties.php:72 #: lib/shortcodes/featured-properties.php:82 #: lib/shortcodes/featured-properties.php:92 #: lib/shortcodes/property-attribute.php:57 #: lib/shortcodes/property-attributes.php:38 #: lib/shortcodes/property-attributes.php:59 #: lib/shortcodes/property-attributes.php:67 #: lib/shortcodes/property-attributes.php:77 #: lib/shortcodes/property-attributes.php:86 #: lib/shortcodes/property-map.php:52 lib/shortcodes/property-overview.php:85 #: lib/shortcodes/property-overview.php:101 #: lib/shortcodes/property-overview.php:111 #: lib/shortcodes/property-overview.php:204 #: lib/shortcodes/property-overview.php:214 #: lib/shortcodes/property-overview.php:224 #: lib/shortcodes/property-search.php:39 lib/shortcodes/property-search.php:49 #: lib/shortcodes/property-search.php:66 static/views/admin/settings.php:162 #: static/views/admin/settings.php:396 #: vendor/plugins/wp-meta-box/inc/fields/checkbox.php:75 msgid "Yes" msgstr "Sim" # @ wpp #: lib/class_functions.php:4249 msgid "General Settings" msgstr "Configurações Gerais" # @ wpp #: lib/class_functions.php:4250 msgid "Find your property" msgstr "Encontre seu Imóvel" # @ wpp # @ default #: lib/class_functions.php:4251 static/views/property-overview-my-feps.php:56 #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-list-table/lib/classes/class-wp-list-table.php:765 msgid "Edit" msgstr "Editar" # @ wpp #: lib/class_functions.php:4252 lib/default_api.php:80 msgid "City" msgstr "Cidade" # @ wpp #: lib/class_functions.php:4253 msgid "Contact us" msgstr "Contate-nos" # @ wpp #: lib/class_functions.php:4254 msgid "Login" msgstr "Login" # @ wpp #: lib/class_functions.php:4255 msgid "Explore" msgstr "Explorar" # @ wpp #: lib/class_functions.php:4256 msgid "Message" msgstr "Mensagem" # @ wpp #: lib/class_functions.php:4257 lib/classes/class-settings.php:142 msgid "Phone Number" msgstr "Telefone" # @ wpp # @ default #: lib/class_functions.php:4258 lib/template-functions.php:1765 #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/fieldset-text.php:26 msgid "Name" msgstr "Nome" # @ wpp #: lib/class_functions.php:4259 msgid "E-mail" msgstr "Email" # @ wpp #: lib/class_functions.php:4260 msgid "Send Message" msgstr "Enviar Mensagem" # @ wpp #: lib/class_functions.php:4261 msgid "Submit Inquiry" msgstr "Enviar Proposta" # @ wpp #: lib/class_functions.php:4262 msgid "Inquiry" msgstr "Proposta" # @ wpp #: lib/class_functions.php:4263 msgid "Comment About" msgstr "Comentário Sobre" # @ wpp #: lib/class_functions.php:4264 msgid "Inquire About" msgstr "Proposta" # @ wpp #: lib/class_functions.php:4265 msgid "Inquiry About:" msgstr "Proposta:" # @ wpp #: lib/class_functions.php:4266 msgid "Inquiry message:" msgstr "Mensagem da Proposta:" # @ wpp #: lib/class_functions.php:4267 msgid "You forgot to enter your e-mail." msgstr "Você esqueceu de digitar seu email." # @ wpp #: lib/class_functions.php:4268 msgid "You forgot to enter a message." msgstr "Você esqueceu de digitar sua mensagem." # @ wpp #: lib/class_functions.php:4269 msgid "You forgot to enter your name." msgstr "Você esqueceu de digitar seu nome." # @ wpp #: lib/class_functions.php:4270 msgid "Error with sending message. Please contact site administrator." msgstr "Erro ao enviar mensagem. Por favor contate o administrador do site." # @ wpp #: lib/class_functions.php:4271 msgid "Thank you for your message." msgstr "Obrigado por enviar sua mensagem." # @ wpp #: lib/class_functions.php:4373 msgid "Default Properties Page" msgstr "Página padrão de Imóveis" # @ wpp #: lib/class_functions.php:4374 msgid "" "The default property page will be used to display property search " "results, as well as be the base for property URLs. " msgstr "" "A página de imóveis padrão será usada para exibir resultados de " "pesquisas de imóveis, bem como ser a base de URL para todos os imóveis. " # @ wpp #: lib/class_functions.php:4375 #, fuzzy, php-format msgid "" "By default, the Default Properties Page is set to %s, which is " "a dynamically created page used for displaying property search results. " msgstr "" "Por padrão, a página de imóveis padrão é definada como Imóveis. Uma página dinamicamente criada que exibe resultados de pesquisas " #: lib/class_functions.php:4376 msgid "" "We recommend you create an actual WordPress page to be used as the " "Default Properties Page. For example, you may create a root page " "called \"Real Estate\" - the URL of the default property page will be " msgstr "" # @ wpp #: lib/class_functions.php:4378 lib/shortcodes/property-attributes.php:43 #: static/views/admin/settings.php:81 msgid "Display" msgstr "Exibir" # @ wpp #: lib/class_functions.php:4379 msgid "" "This tab allows you to do many things. Make custom picture sizes that will " "let you to make posting pictures easier. Change the way you view property " "photos with the use of Fancy Box, Choose to use pagination on the bottom of " "property pages and whether or not to show child properties. Manage Google " "map attributes and map thumbnail sizes. Select here which attributes you " "want to show once a property is pin pointed on your map. Change your " "currency and placement of symbols." msgstr "" "Esta aba permite fazer muitas coisas. Criar tamanho personalizados de " "imagens, que tornarão mais fáceis a publicação de imagens. Alterar o modo " "como as fotos de imóveis são vistas utilizando o Fancy Box. Escolher a " "paginação no final da página e exibir ou não imóveis secundários. Gerenciar " "atributos e tamanhos de miniaturas do Google Maps. Escolher aqui quais " "atributos deseja exibir uma vez que imóveis são apontados no seu mapa. " "Alterar a moeda e o local do símbolo." # @ wpp #: lib/class_functions.php:4381 #, fuzzy msgid "Premium Features" msgstr "Recursos Premium" # @ wpp #: lib/class_functions.php:4382 #, fuzzy msgid "Tab allows you to manage your WP-Property Premium Features" msgstr "Recursos Premium do WP-Property" # @ wpp #: lib/class_functions.php:4384 static/views/admin/settings.php:90 msgid "Help" msgstr "Ajuda" # @ wpp #: lib/class_functions.php:4385 msgid "" "This tab will help you troubleshoot your plugin, do exports and check for " "updates for Premium Features" msgstr "" "Esta aba irá lhe ajudar a solucionar problemas com o plugin, realizar " "exportações e checar por atualizações dos Recursos Premium" # @ wpp #: lib/class_functions.php:4390 msgid "More Help" msgstr "Mais ajuda" # @ wpp #: lib/class_functions.php:4391 #, fuzzy msgid "" "Visit WP-Property Help Page on UsabilityDynamics.com for more help." msgstr "" "Página de produtos do WP-Property" # @ wpp #: lib/class_functions.php:4527 #, php-format msgid "" "You cannot use your site as Facebook Application. You should purchase WP-Property Premium Feature \"Facebook Tabs\" to manage your " "Facebook Tabs." msgstr "" "Não é possível usar seu como um aplicativo do Facebook. É necessário adquirir o Recurso Premium do WP-Property \"Facebook Tabs\" para " "gerenciar suas Abas do Facebook." # @ wpp #: lib/class_functions.php:4910 msgid "published" msgstr "publicado" # @ wpp #: lib/class_functions.php:4913 msgid "pending" msgstr "pendente" # @ wpp #: lib/class_functions.php:4916 msgid "trashed" msgstr "excluído" # @ wpp #: lib/class_functions.php:4919 msgid "inherited" msgstr "herdado" # @ wpp #: lib/class_functions.php:4922 msgid "drafted" msgstr "em rascunho" # @ wpp #: lib/class_mail.php:35 msgid "No Subject" msgstr "Sem Assunto" # @ wpp #: lib/class_mail.php:55 #, fuzzy msgid "Account Created" msgstr "Corretor criado." # @ wpp #: lib/class_mail.php:56 #, php-format msgid "" "Hello [display_name]%1$s%1$sYour account on [site_url] has been created and " "is waiting for activation.%1$s%1$sClick this link to activate your account:" "%1$s[activation_link]%1$s%1$sAccess data:%1$s[user_login] / [user_password]" msgstr "" # @ wpp #: lib/class_mail.php:57 msgid "New User account created." msgstr "Nova conta de usuário criada." # @ wpp #: lib/class_mail.php:59 msgid "User Account Created" msgstr "Conta de usuário criada" # @ wpp #: lib/class_mail.php:90 lib/class_mail.php:94 msgid "Submission Approved" msgstr "Envio Aprovado" # @ wpp #: lib/class_mail.php:91 #, php-format msgid "" "Hello.%1$s%1$sYour %2$s has been published.%1$s%1$sYou can view it using " "this URL: %1$s[property_link]" msgstr "" "Olá.%1$s%1$sSeu %2$s foi publicado.%1$s%1$sÉ possível vê-lo através desta " "URL: %1$s[property_link]" # @ wpp #: lib/class_mail.php:92 #, php-format msgid "User-submitted %1$s ([property_title]) approved and published." msgstr "" "%1$s ([property_title]) enviado por um cliente foi aprovado e publicado." # @ wpp #: lib/class_mail.php:127 lib/class_mail.php:131 msgid "Status Updated" msgstr "Situação Atualizada" # @ wpp #: lib/class_mail.php:128 #, php-format msgid "" "Hello.%1$s%1$sYour %2$s status has been updated.%1$s%1$sYou can view it " "using this URL: %1$s[property_link]" msgstr "" "Olá.%1$s%1$sO status de seu %2$s foi atualizado.%1$s%1$sÉ possível vê-lo " "através desta URL: %1$s[property_link]" # @ wpp #: lib/class_mail.php:129 #, php-format msgid "FEPS %1$s ([property_title]) status has been changed." msgstr "" # @ wpp #: lib/class_mail.php:163 lib/class_mail.php:167 msgid "Submission Received" msgstr "Envio Aprovado" # @ wpp #: lib/class_mail.php:164 #, php-format msgid "" "Hello.%1$s%1$sYour %2$s has been received.%1$s%1$sYou can view it using this " "URL:%1$s[pending_url]" msgstr "" # @ wpp #: lib/class_mail.php:165 #, php-format msgid "User submitted %1$s ([property_title]) using FEPS." msgstr "" # @ wpp #: lib/class_property_export.php:34 msgid "Feed URL:" msgstr "URL do Feed:" # @ wpp #: lib/class_property_export.php:36 msgid "Open" msgstr "Abrir" # @ wpp #: lib/class_property_export.php:38 msgid "You may append the export URL with the following arguments:" msgstr "Você pode adicionar o URL exportado com os seguintes argumentos:" # @ wpp #: lib/class_property_export.php:45 msgid "Slug for the property type." msgstr "Slug para o tipo de imóvel." # @ wpp #: lib/class_property_export.php:46 msgid "or" msgstr "ou" # @ wpp #: lib/class_property_export.php:61 msgid "There has been an error retreiving your API key." msgstr "Houve um erro ao buscar sua chave API." # @ pea #: lib/class_property_export.php:102 msgid "XML_Serializer could not be loaded." msgstr "" # @ pea #: lib/class_property_export.php:110 msgid "Could not convert data to XML." msgstr "" # @ wpp #: lib/class_property_export.php:150 msgid "Invalid API key." msgstr "Chave de API inválida." # @ wpp #: lib/class_property_export.php:190 msgid "No published properties." msgstr "Sem imóveis publicados." # @ wpp #: lib/class_property_export.php:264 msgid "There is an Error on trying to create XML feed." msgstr "Ocorreu um Erro ao tentar criar o feed XML." # @ wp # @ wpp #: lib/default_api.php:38 lib/template-functions.php:1061 #: lib/shortcodes/featured-properties.php:63 #: lib/shortcodes/featured-properties.php:73 #: lib/shortcodes/featured-properties.php:83 #: lib/shortcodes/featured-properties.php:93 #: lib/shortcodes/property-attribute.php:58 #: lib/shortcodes/property-attributes.php:39 #: lib/shortcodes/property-attributes.php:58 #: lib/shortcodes/property-attributes.php:68 #: lib/shortcodes/property-attributes.php:76 #: lib/shortcodes/property-attributes.php:85 #: lib/shortcodes/property-map.php:53 lib/shortcodes/property-overview.php:86 #: lib/shortcodes/property-overview.php:102 #: lib/shortcodes/property-overview.php:112 #: lib/shortcodes/property-overview.php:205 #: lib/shortcodes/property-overview.php:215 #: lib/shortcodes/property-overview.php:225 #: lib/shortcodes/property-search.php:40 lib/shortcodes/property-search.php:50 #: lib/shortcodes/property-search.php:67 static/views/admin/settings.php:162 #: static/views/admin/settings.php:396 #: vendor/plugins/wp-meta-box/inc/fields/checkbox.php:75 msgid "No" msgstr "Não" # @ wpp # @ default #: lib/default_api.php:76 lib/template-functions.php:1337 #: lib/shortcodes/featured-properties.php:23 #: lib/shortcodes/featured-properties.php:24 #: lib/widgets/featured-properties.php:53 #: lib/widgets/featured-properties.php:178 #: lib/widgets/latest-properties.php:42 lib/widgets/latest-properties.php:155 #: lib/widgets/property-search.php:184 msgid "Property Type" msgstr "Tipo de Imóvel" # @ wpp #: lib/default_api.php:183 msgid "For Sale" msgstr "Venda" # @ wpp #: lib/default_api.php:184 msgid "For Rent" msgstr "Locação" # @ wpp #: lib/default_api.php:191 msgid "This is a rental property." msgstr "Este é um imóvel de locação." # @ wpp #: lib/default_api.php:196 msgid "This property is for sale." msgstr "Este é uma imóvel de venda." # @ wpp #: lib/default_api.php:215 lib/classes/fields/class-wpp-address.php:77 msgid "Set Coordinates Manually." msgstr "Estabelecer Coordenadas Manualmente." # @ wpp #: lib/default_api.php:220 lib/classes/fields/class-wpp-address.php:82 msgid "Latitude" msgstr "Latitude" # @ wpp #: lib/default_api.php:225 lib/classes/fields/class-wpp-address.php:87 msgid "Longitude" msgstr "Longitude" # @ wpp #: lib/default_api.php:373 msgid "Convert \"Yes\" and \"True\" values to checked icons on the front-end." msgstr "" "Converta os valores \"Sim\" e \"Verdadeiro\" nos ícones checados no front-" "endl." # @ wpp #: lib/default_api.php:430 msgid " sq. ft." msgstr "m²" # @ wpp #: lib/default_api.php:603 msgid "Address was validated by Google Maps." msgstr "Endereço foi validado pelo Google Maps." # @ wpp #: lib/default_api.php:605 msgid "" "Address has not yet been validated, should be formatted as: street, city, " "state, postal code, country. Locations are validated through Google Maps." msgstr "" "Endereço ainda não foi validado, deverá ser formatado como: rua, cidade, " "estado, código postal, país. Localidades são validadas atravé do Google Maps." # @ wpp #: lib/template-functions.php:131 msgid " of " msgstr " de " # @ default # @ wpp #: lib/template-functions.php:629 lib/shortcodes/featured-properties.php:51 #: lib/shortcodes/property-overview.php:156 #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-utility/lib/class-utility.php:2053 msgid "None" msgstr "Não foram encontrados" # @ wpp #: lib/template-functions.php:630 msgid " found." msgstr " imóveis." # @ wpp #: lib/template-functions.php:635 msgid "Viewing page" msgstr "Página" # @ wpp #: lib/template-functions.php:636 msgid "of" msgstr "de" # @ wpp #: lib/template-functions.php:666 msgid "Prev" msgstr "Anterior" # @ default #: lib/template-functions.php:700 msgid "" "Conditional query tags do not work before the query is run. Before then, " "they always return false." msgstr "" "Tags de pesquisa condicional não funcionam antes da pesquisa correr. Se " "antes, o retorno sempre é falso." # @ wpp #: lib/template-functions.php:1143 msgid "Other" msgstr "Outro" # @ wpp #: lib/template-functions.php:1470 lib/classes/class-admin-overview.php:126 msgid "Search" msgstr "Pesquisar" # @ wpp #: lib/template-functions.php:1532 lib/template-functions.php:1566 #: lib/template-functions.php:1606 lib/classes/class-admin-overview.php:331 msgid "Any" msgstr "Qualquer" # @ wpp #: lib/template-functions.php:1545 #, fuzzy msgid "Min" msgstr "Principal" #: lib/template-functions.php:1554 msgid "Max" msgstr "" # @ wpp # @ default #: lib/template-functions.php:1767 #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:263 #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/fieldset-text.php:28 msgid "Email" msgstr "Email" # @ default #: lib/template-functions.php:1769 msgid "Website" msgstr "Website" # @ default #: lib/template-functions.php:1772 #, php-format msgid "Required fields are marked %s" msgstr "Campos requeridos são marcados com %s" # @ default #: lib/template-functions.php:1775 msgctxt "noun" msgid "Comment" msgstr "Comentário" # @ default #: lib/template-functions.php:1776 #, php-format msgid "You must be logged in to post a comment." msgstr "Você deve ser logged in para postar um comentário." # @ default #: lib/template-functions.php:1777 #, php-format msgid "" "Logged in as %2$s. Log out?" msgstr "" "Ligado como %2$s. Sair?" # @ default #: lib/template-functions.php:1778 msgid "Your email address will not be published." msgstr "Seu email não será publicado." # @ default #: lib/template-functions.php:1779 #, php-format msgid "" "You may use these HTML tags " "and attributes: %s" msgstr "" "Você pode utilizar estes HTML tags e atributes: %s" # @ default #: lib/template-functions.php:1782 msgid "Leave a Reply" msgstr "Responder" # @ default #: lib/template-functions.php:1783 #, php-format msgid "Leave a Reply to %s" msgstr "Respondar a %s" # @ default #: lib/template-functions.php:1784 msgid "Cancel reply" msgstr "Cancelar Resposta" # @ default #: lib/template-functions.php:1785 msgid "Post Comment" msgstr "Postar Comentário" #: lib/classes/class-admin-overview.php:94 msgid "Number of Rows per page." msgstr "" # @ wpp #: lib/classes/class-admin-overview.php:125 #, fuzzy msgid "Global Search" msgstr "Pesquisar" # @ wpp #: lib/classes/class-admin-overview.php:131 #: lib/classes/class-children-list-table.php:39 #: lib/classes/class-list-table.php:87 #: static/views/property-overview-my-feps.php:41 #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-list-table.php:383 msgid "Status" msgstr "Situação" # @ wpp #: lib/classes/class-admin-overview.php:140 msgid "Author" msgstr "Autor" # @ wpp #: lib/classes/class-admin-overview.php:152 #: lib/classes/class-attributes.php:211 lib/classes/class-meta-box.php:509 #: lib/shortcodes/property-overview.php:65 #, fuzzy, php-format msgid "%s Type" msgstr "Tipo de %1s" #: lib/classes/class-admin-overview.php:166 msgid "Added Date from" msgstr "" #: lib/classes/class-admin-overview.php:178 msgid "Added Date to" msgstr "" # @ wpp #: lib/classes/class-admin-overview.php:276 #: lib/classes/class-children-list-table.php:40 #: lib/classes/class-list-table.php:89 msgid "Overview" msgstr "Visão Geral" # @ wpp #: lib/classes/class-admin-overview.php:277 #, fuzzy, php-format msgid "%s Search" msgstr "Pesquisar %1s" # @ wpp #: lib/classes/class-admin-overview.php:309 #: lib/classes/class-list-table.php:177 msgid "Published" msgstr "Publicado" # @ wpp #: lib/classes/class-admin-overview.php:313 #: lib/classes/class-list-table.php:180 msgid "Pending" msgstr "Pendente" # @ wpp #: lib/classes/class-admin-overview.php:317 #: lib/classes/class-list-table.php:183 msgid "Trashed" msgstr "Lixeira" #: lib/classes/class-admin-overview.php:320 msgid "Auto-Draft" msgstr "" # @ wpp #: lib/classes/class-admin.php:165 #: static/views/admin/settings-developer-attributes.php:26 #: static/views/admin/settings-developer-meta.php:20 #: static/views/admin/settings-developer-types.php:16 #: static/views/admin/settings.php:53 msgid "Settings" msgstr "Configurações" #: lib/classes/class-ajax.php:85 #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-list-table/lib/classes/class-ajax.php:69 msgid "Incorrect Request" msgstr "" # @ wpp #: lib/classes/class-ajax.php:123 #, fuzzy msgid "Invalid Post ID" msgstr "Chave de API inválida." #: lib/classes/class-ajax.php:127 msgid "Invalid Post ID. It does not belong to Property." msgstr "" #: lib/classes/class-ajax.php:151 msgid "Clone" msgstr "" # @ wpp #: lib/classes/class-ajax.php:164 #, fuzzy msgid "Could not create new Post." msgstr "Não foi possível fazer uma requisição remota." # @ wpp #: lib/classes/class-attributes.php:24 #: static/views/admin/settings-developer-attributes.php:106 msgid "Free Text" msgstr "Texto Livre" #: lib/classes/class-attributes.php:25 #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:122 msgid "Textarea" msgstr "" # @ wpp #: lib/classes/class-attributes.php:26 #, fuzzy msgid "Text Editor" msgstr "Cor do texto:" # @ wpp #: lib/classes/class-attributes.php:27 #: static/views/admin/settings-developer-attributes.php:110 msgid "Dropdown Selection" msgstr "Seleção" # @ wpp #: lib/classes/class-attributes.php:28 #, fuzzy msgid "Advanced Dropdown" msgstr "Multi-seleção" # @ wpp #: lib/classes/class-attributes.php:29 #: static/views/admin/settings-developer-attributes.php:111 msgid "Single Checkbox" msgstr "Checkbox" # @ wpp #: lib/classes/class-attributes.php:30 #: static/views/admin/settings-developer-attributes.php:112 msgid "Multi-Checkbox" msgstr "Multi-checkbox" #: lib/classes/class-attributes.php:31 #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:82 msgid "Radio" msgstr "" # @ wpp #: lib/classes/class-attributes.php:32 #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:178 #, fuzzy msgid "Number" msgstr "Telefone" # @ wpp #: lib/classes/class-attributes.php:33 #, fuzzy msgid "Currency" msgstr "Símbolo da moeda." # @ wpp #: lib/classes/class-attributes.php:34 #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:282 msgid "URL" msgstr "URL" #: lib/classes/class-attributes.php:35 msgid "Oembed" msgstr "" #: lib/classes/class-attributes.php:36 msgid "Date and time picker" msgstr "" #: lib/classes/class-attributes.php:37 #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:187 msgid "Date picker" msgstr "" #: lib/classes/class-attributes.php:38 #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:216 msgid "Time picker" msgstr "" #: lib/classes/class-attributes.php:39 #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:231 msgid "Color picker" msgstr "" # @ wpp #: lib/classes/class-attributes.php:40 #, fuzzy msgid "Image upload" msgstr "Tamanho Limite de Upload de Imagens:" # @ wpp #: lib/classes/class-attributes.php:41 #, fuzzy msgid "Images upload" msgstr "Tamanho Limite de Upload de Imagens:" #: lib/classes/class-attributes.php:42 msgid "Files upload" msgstr "" # @ wpp #: lib/classes/class-attributes.php:43 #, fuzzy msgid "File URL" msgstr "URL do Feed:" #: lib/classes/class-bootstrap.php:144 msgid "Add-ons" msgstr "" # @ wpp #: lib/classes/class-bootstrap.php:145 #, fuzzy msgid "WP-Property Add-ons Manager" msgstr "Imóvel salvo." # @ wpp #: lib/classes/class-children-list-table.php:42 #: lib/classes/class-list-table.php:103 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatura" # @ wpp #: lib/classes/class-children-list-table.php:54 #, fuzzy, php-format msgid "Un-Assign from current %s" msgstr "Não alocada do Grupo" #: lib/classes/class-children-list-table.php:72 #: lib/classes/class-list-table.php:388 lib/classes/class-list-table.php:400 #, php-format msgid "Invalid request: no %s IDs provided." msgstr "" #: lib/classes/class-children-list-table.php:78 #, php-format msgid "Invalid request: incorrect %s IDs provided." msgstr "" #: lib/classes/class-children-list-table.php:87 msgid "Children" msgstr "" # @ wpp #: lib/classes/class-children-list-table.php:87 #, fuzzy msgid "Child" msgstr "%1s Secundários" #: lib/classes/class-children-list-table.php:88 #, php-format msgid "Selected %s have been successfully un-assigned from current %s." msgstr "" # @ wpp #: lib/classes/class-list-table.php:88 #: lib/shortcodes/featured-properties.php:29 #: lib/shortcodes/featured-properties.php:30 #: lib/shortcodes/list-attachments.php:21 #: static/views/admin/settings-developer-types.php:14 #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-utility/lib/class-utility.php:2040 #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-list-table.php:382 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: lib/classes/class-list-table.php:90 msgid "Added" msgstr "" # @ wpp #: lib/classes/class-list-table.php:91 #, fuzzy msgid "Updated" msgstr "Atualizado " #: lib/classes/class-list-table.php:186 msgid "Auto Draft" msgstr "" # @ wpp #: lib/classes/class-list-table.php:272 #, php-format msgid "Toggle %1s more." msgstr "Alternar mais %1s." # @ wpp #: lib/classes/class-list-table.php:354 #, fuzzy msgid "(no name)" msgstr "(sem primário)" # @ default #: lib/classes/class-list-table.php:367 #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-list-table/lib/classes/class-wp-list-table.php:769 msgid "Restore" msgstr "Restaurar" # @ wpp #: lib/classes/class-list-table.php:395 #, fuzzy, php-format msgid "Selected %s have been successfully restored from Trash." msgstr "Validação de endereço foi completada com sucesso." #: lib/classes/class-list-table.php:416 #, php-format msgid "Selected %s have been successfully moved to Trash or deleted." msgstr "" # @ wpp #: lib/classes/class-list-table.php:418 #, fuzzy, php-format msgid "Selected %s have been successfully moved to Trash." msgstr "Validação de endereço foi completada com sucesso." # @ wpp #: lib/classes/class-list-table.php:420 #, fuzzy, php-format msgid "Selected %s have been successfully deleted." msgstr "Validação de endereço foi completada com sucesso." #: lib/classes/class-list-table.php:422 #, php-format msgid "No one %s was deleted." msgstr "" # @ wpp #: lib/classes/class-meta-box.php:40 #, fuzzy, php-format msgid "Child %s" msgstr "%1s Secundários" # @ wpp #: lib/classes/class-meta-box.php:43 lib/shortcodes/property-overview.php:147 msgid "Template" msgstr "Modelo" # @ wpp #: lib/classes/class-meta-box.php:147 #, fuzzy msgid "General" msgstr "Informações Gerais" # @ wpp #: lib/classes/class-meta-box.php:210 #, fuzzy, php-format msgid "%s Details" msgstr "Detalhes" # @ wpp #: lib/classes/class-meta-box.php:255 msgid "NO NAME" msgstr "SEM NOME" # @ wpp #: lib/classes/class-meta-box.php:300 #, fuzzy msgid "Meta description." msgstr "Descrição" # @ wpp #: lib/classes/class-meta-box.php:358 msgid "Numbers only." msgstr "Somente números." #: lib/classes/class-meta-box.php:370 msgid "" "The value is being generated automatically on Google Address Validation." msgstr "" # @ wpp #: lib/classes/class-meta-box.php:396 #, fuzzy msgid "Currency." msgstr "Símbolo da moeda." # @ wpp #: lib/classes/class-meta-box.php:419 #, fuzzy, php-format msgid "The value is inherited from Parent %s." msgstr "Herdar do Primário" # @ wpp #: lib/classes/class-meta-box.php:425 #, fuzzy, php-format msgid "The value is aggregated from Child %s." msgstr "Valores agregados de imóveis secundários." # @ wpp #: lib/classes/class-meta-box.php:443 #, fuzzy msgid "Not Selected" msgstr "Deletar Permanentemente" # @ wpp #: lib/classes/class-meta-box.php:484 msgid "Falls Under" msgstr "Dentro de" # @ wpp #: lib/classes/class-meta-box.php:506 #, fuzzy msgid "No Selected" msgstr "Deletar Permanentemente" # @ wpp #: lib/classes/class-settings.php:92 msgid "The property type will determine the layout." msgstr "O tipo de imóvel irá determinar o layout." # @ wpp #: lib/classes/class-settings.php:93 msgid "" "Customize what appears in search results in the attribute section. For " "example: 1bed, 2baths, area varies slightly." msgstr "" "Personalize o que aparece nos resultados da busca na seção de atributos. Por " "exemplo: 1cama, 2banheiros, área varia poucamente." # @ wpp #: lib/classes/class-settings.php:94 msgid "Will appear on overview pages and on top of every listing page." msgstr "Aparecerá nas páginas de sumário e no topo de cada página catalogada." # @ wpp #: lib/classes/class-settings.php:120 msgid "Building" msgstr "Edifício" # @ wpp #: lib/classes/class-settings.php:121 msgid "Floorplan" msgstr "Planta" # @ wpp #: lib/classes/class-settings.php:122 msgid "Single Family Home" msgstr "Residência" # @ wpp #: lib/classes/class-settings.php:138 #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/fieldset-text.php:27 #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/map.php:10 msgid "Address" msgstr "Endereço" # @ wpp #: lib/classes/class-settings.php:139 msgid "Price" msgstr "Preço" # @ wpp #: lib/classes/class-settings.php:140 msgid "Deposit" msgstr "Despensa" # @ wpp #: lib/classes/class-settings.php:141 msgid "Area" msgstr "Área" # @ wpp #: lib/classes/class-settings.php:150 msgid "Lease Terms" msgstr "Termos de Contrato" # @ wpp #: lib/classes/class-settings.php:151 msgid "Pet Policy" msgstr "Animas de Estimação" # @ wpp #: lib/classes/class-settings.php:152 msgid "School" msgstr "Escola" # @ wpp #: lib/classes/class-settings.php:153 msgid "Tagline" msgstr "Slogan" # @ wpp #: lib/classes/class-settings.php:202 msgid "Studio" msgstr "Estúdio" #: lib/classes/fields/class-wpp-address.php:46 msgid "Show Address on Map" msgstr "" #: lib/shortcodes/featured-properties.php:35 msgid "Class" msgstr "" #: lib/shortcodes/featured-properties.php:36 msgid "CSS Class" msgstr "" # @ default #: lib/shortcodes/featured-properties.php:41 #: lib/shortcodes/property-overview.php:183 #: lib/shortcodes/property-search.php:55 #, fuzzy msgid "Per Page" msgstr "Atualizar Página" # @ wpp #: lib/shortcodes/featured-properties.php:42 #: lib/shortcodes/property-search.php:56 lib/widgets/property-search.php:389 msgid "Items per page" msgstr "Ítens por página" # @ wpp # @ default #: lib/shortcodes/featured-properties.php:47 #: lib/shortcodes/featured-properties.php:48 #: lib/shortcodes/property-overview.php:152 #: lib/shortcodes/property-overview.php:153 #, fuzzy msgid "Sorter Type" msgstr "Tipo de Imóvel" #: lib/shortcodes/featured-properties.php:52 #: lib/shortcodes/property-overview.php:157 msgid "Buttons" msgstr "" # @ wpp #: lib/shortcodes/featured-properties.php:53 #: lib/shortcodes/property-overview.php:158 #, fuzzy msgid "Dropdown" msgstr "Multi-seleção" # @ wpp #: lib/shortcodes/featured-properties.php:58 #: lib/shortcodes/property-overview.php:81 #, fuzzy msgid "Show Children" msgstr "Exibir imóveis secundários." # @ wpp #: lib/shortcodes/featured-properties.php:59 #, fuzzy msgid "Show children or not." msgstr "Exibir imóveis secundários." # @ wpp #: lib/shortcodes/featured-properties.php:68 #: lib/shortcodes/featured-properties.php:69 #: lib/shortcodes/property-overview.php:200 #, fuzzy msgid "Hide Count" msgstr "Comentar" # @ wpp #: lib/shortcodes/featured-properties.php:78 #: lib/shortcodes/property-overview.php:97 #, fuzzy msgid "Fancybox Preview" msgstr "Fechar Pré-visualização" #: lib/shortcodes/featured-properties.php:79 #: lib/shortcodes/property-overview.php:98 msgid "Use fancybox preview." msgstr "" # @ wpp #: lib/shortcodes/featured-properties.php:88 #: lib/shortcodes/property-overview.php:107 #, fuzzy msgid "Bottom Pagination" msgstr "Usar paginação" # @ wpp #: lib/shortcodes/featured-properties.php:89 #, fuzzy msgid "Bottom Pagination." msgstr "Usar paginação" # @ wpp #: lib/shortcodes/featured-properties.php:98 #: lib/shortcodes/featured-properties.php:99 #: lib/shortcodes/property-overview.php:173 #: lib/shortcodes/property-search.php:35 #, fuzzy msgid "Pagination" msgstr "Usar paginação" # @ wpp #: lib/shortcodes/featured-properties.php:102 #: lib/shortcodes/property-overview.php:167 #: lib/shortcodes/property-overview.php:177 #, fuzzy msgid "On" msgstr "Abrir" #: lib/shortcodes/featured-properties.php:103 #: lib/shortcodes/property-overview.php:168 #: lib/shortcodes/property-overview.php:178 msgid "Off" msgstr "" # @ wpp #: lib/shortcodes/featured-properties.php:108 #, fuzzy msgid "Stats" msgstr "Situação" #: lib/shortcodes/featured-properties.php:109 msgid "CSV stats" msgstr "" # @ wpp #: lib/shortcodes/featured-properties.php:114 #: lib/shortcodes/property-overview.php:117 #, fuzzy msgid "Thumbnail Size" msgstr "Tamanho da Miniatura:" # @ wpp #: lib/shortcodes/featured-properties.php:115 #, fuzzy msgid "Thumbnail Size." msgstr "Tamanho da Miniatura:" # @ wpp #: lib/shortcodes/featured-properties.php:120 #, fuzzy msgid "Renders Featured Properties" msgstr "Imóveis Destacados" #: lib/shortcodes/list-attachments.php:22 msgid "" "Comma-separated list of file extensions that should be included in the list" msgstr "" # @ wpp #: lib/shortcodes/list-attachments.php:27 #: lib/shortcodes/property-overview.php:137 #: lib/shortcodes/property-overview.php:138 #: lib/widgets/child-properties.php:157 #, fuzzy msgid "Sort Order" msgstr "Ordem de Exibição do Menu:" #: lib/shortcodes/list-attachments.php:28 msgid "" "Indicate whether the list should be sorted in ascending or descending order." msgstr "" # @ wpp #: lib/shortcodes/list-attachments.php:37 #, fuzzy msgid "Group By" msgstr "Agrupar por:" #: lib/shortcodes/list-attachments.php:38 #, php-format msgid "" "If you would like the list split into specific groups, you can indicate any " "of the WordPress post object parameters as the value of this %s. For " "instance, you can use a common %s for your attachments to organize " "them into groups. In that case, you would use %s as the %s " "parameter for this shortcode or widget." msgstr "" #: lib/shortcodes/list-attachments.php:43 msgid "Opening List" msgstr "" #: lib/shortcodes/list-attachments.php:44 msgid "" "Any HTML code you want to appear before the list begins opening - the " "opening tag(s) for the list." msgstr "" #: lib/shortcodes/list-attachments.php:49 msgid "CLosing List" msgstr "" #: lib/shortcodes/list-attachments.php:50 msgid "The closing tag(s) for the list." msgstr "" # @ wpp #: lib/shortcodes/list-attachments.php:55 #, fuzzy msgid "Before Item" msgstr "Antes do número" #: lib/shortcodes/list-attachments.php:56 msgid "The opening tag(s) for each item of the list." msgstr "" # @ wpp #: lib/shortcodes/list-attachments.php:61 #, fuzzy msgid "After Item" msgstr "Depois do número" #: lib/shortcodes/list-attachments.php:62 msgid "The closing tag(s) for each item of the list." msgstr "" #: lib/shortcodes/list-attachments.php:67 #, php-format msgid "" "Used to display attachments of a %s, can also be used in a post. Ported over " "from List Attachments Shortcode plugin. If plugin exists, the WP-Property " "version of shortcode is not loaded." msgstr "" # @ wpp #: lib/shortcodes/list-attachments.php:219 msgid "View " msgstr "Ver " # @ wpp #: lib/shortcodes/property-attribute.php:24 #, fuzzy msgid "Attribute" msgstr "Atributos" #: lib/shortcodes/property-attribute.php:25 msgid "Renders single attribute data" msgstr "" # @ wpp #: lib/shortcodes/property-attribute.php:30 #, fuzzy msgid "Before" msgstr "antes %s" # @ wpp #: lib/shortcodes/property-attribute.php:31 #, fuzzy msgid "Before attribute" msgstr "Deletar Atributo" # @ wpp #: lib/shortcodes/property-attribute.php:36 #, fuzzy msgid "After" msgstr "após %s" # @ wpp #: lib/shortcodes/property-attribute.php:37 #, fuzzy msgid "After attribute" msgstr "Atributos" #: lib/shortcodes/property-attribute.php:42 msgid "If Empty" msgstr "" #: lib/shortcodes/property-attribute.php:43 msgid "What to show if attribute is empty" msgstr "" # @ wpp #: lib/shortcodes/property-attribute.php:48 #, fuzzy msgid "Do not format" msgstr "Informação para Contato" #: lib/shortcodes/property-attribute.php:49 msgid "Uh?" msgstr "" #: lib/shortcodes/property-attribute.php:54 #: lib/shortcodes/property-attribute.php:55 msgid "Make links of terms" msgstr "" #: lib/shortcodes/property-attribute.php:64 #: lib/shortcodes/property-attribute.php:65 msgid "Separator" msgstr "" #: lib/shortcodes/property-attribute.php:70 msgid "Strip Tags" msgstr "" #: lib/shortcodes/property-attribute.php:71 msgid "Strip tags" msgstr "" # @ wpp #: lib/shortcodes/property-attribute.php:75 #, fuzzy msgid "Renders Property Attribute" msgstr "Atributos do WP-Property" # @ wpp #: lib/shortcodes/property-attributes.php:34 #, fuzzy msgid "Sort by groups" msgstr "Exibir Informações por Grupo" # @ wpp #: lib/shortcodes/property-attributes.php:35 #, fuzzy msgid "Sort attributes by groups or not" msgstr "Exibir Informações por Grupo" #: lib/shortcodes/property-attributes.php:44 msgid "The way of displaying attributes" msgstr "" # @ wpp #: lib/shortcodes/property-attributes.php:47 #, fuzzy msgid "Simple List" msgstr "Exemplo de Lista em PDF" #: lib/shortcodes/property-attributes.php:48 msgid "Definitions List" msgstr "" # @ wpp #: lib/shortcodes/property-attributes.php:49 #, fuzzy msgid "Plain List" msgstr "Listas de PDF" # @ wpp #: lib/shortcodes/property-attributes.php:50 #, fuzzy msgid "Detailed List" msgstr "Detalhes" # @ wpp #: lib/shortcodes/property-attributes.php:54 #, fuzzy msgid "Show \"True\" as image" msgstr "Exibir imagens %s" # @ wpp #: lib/shortcodes/property-attributes.php:55 #, fuzzy msgid "Display boolean attributes like checkbox image." msgstr "Exibir rótulos de atributos." # @ wpp #: lib/shortcodes/property-attributes.php:63 #, fuzzy msgid "Make link" msgstr "Gerenciar links" #: lib/shortcodes/property-attributes.php:64 msgid "Make URLs into clickable links" msgstr "" # @ wpp #: lib/shortcodes/property-attributes.php:72 #, fuzzy msgid "Hide false" msgstr "Esconder imagens." #: lib/shortcodes/property-attributes.php:73 msgid "Hide attributes with false value" msgstr "" #: lib/shortcodes/property-attributes.php:81 msgid "Return Blank" msgstr "" #: lib/shortcodes/property-attributes.php:82 msgid "Omit blank values or not." msgstr "" #: lib/shortcodes/property-attributes.php:90 #: lib/shortcodes/property-meta.php:31 msgid "Include" msgstr "" #: lib/shortcodes/property-attributes.php:91 msgid "" "The list of attributes to be included. If no attribute checked, all " "available attributes will be shown." msgstr "" #: lib/shortcodes/property-attributes.php:96 msgid "Exclude" msgstr "" #: lib/shortcodes/property-attributes.php:97 msgid "The list of attributes which will not be shown." msgstr "" # @ wpp #: lib/shortcodes/property-attributes.php:102 #, fuzzy msgid "Renders Property Attributes List" msgstr "Atributos do WP-Property" #: lib/shortcodes/property-map.php:23 lib/shortcodes/property-terms.php:31 #, php-format msgid "%s ID" msgstr "" #: lib/shortcodes/property-map.php:24 #, php-format msgid "If empty, current %s will be used." msgstr "" # @ wpp #: lib/shortcodes/property-map.php:29 static/views/admin/settings.php:290 msgid "Width" msgstr "Largura" #: lib/shortcodes/property-map.php:30 msgid "Set width of map. (e.g. 100%, 500px)" msgstr "" # @ wpp #: lib/shortcodes/property-map.php:35 static/views/admin/settings.php:291 msgid "Height" msgstr "Altura" #: lib/shortcodes/property-map.php:36 msgid "Set height of map. (e.g. 500px)" msgstr "" # @ wpp #: lib/shortcodes/property-map.php:41 #, fuzzy msgid "Zoom Level" msgstr "Nível de Zoom do Mapa:" #: lib/shortcodes/property-map.php:42 msgid "Set level of map zoom" msgstr "" #: lib/shortcodes/property-map.php:48 msgid "Hide Infobox" msgstr "" #: lib/shortcodes/property-map.php:49 msgid "Set infobox hidden or not" msgstr "" # @ wpp #: lib/shortcodes/property-map.php:58 #, fuzzy msgid "Renders Property Map" msgstr "Adicionar Imóvel" # @ default # @ wpp #: lib/shortcodes/property-meta.php:25 lib/shortcodes/property-overview.php:53 #, fuzzy msgid "Property ID" msgstr "Imóvel" #: lib/shortcodes/property-meta.php:26 lib/shortcodes/property-overview.php:54 #: lib/shortcodes/property-terms.php:32 msgid "If not empty, result will show particular property, which ID is set." msgstr "" #: lib/shortcodes/property-meta.php:32 msgid "" "The list of meta attributes to be included. If no meta checked, all " "available meta attributes will be shown." msgstr "" # @ wpp #: lib/shortcodes/property-meta.php:37 #, fuzzy msgid "Renders Property Meta" msgstr "Corretor de Imóveis" # @ wpp #: lib/shortcodes/property-overview.php:25 #, fuzzy msgid "No Image" msgstr "Imagem" # @ wpp #: lib/shortcodes/property-overview.php:35 #, fuzzy, php-format msgid "Date (%s)" msgstr "Data" #: lib/shortcodes/property-overview.php:36 #, php-format msgid "Random (%s)" msgstr "" # @ wpp #: lib/shortcodes/property-overview.php:37 #, fuzzy, php-format msgid "Menu Order (%s)" msgstr "Ordem de Exibição do Menu:" # @ wpp #: lib/shortcodes/property-overview.php:59 #, fuzzy, php-format msgid "Parent %s" msgstr "Primário" #: lib/shortcodes/property-overview.php:60 #, php-format msgid "" "If not empty, result will show children of particular property, which ID is " "set. You can use dynamic attributes instead of ID such as %1$s or %2$s.
" "%1$s - to list all the listings that are a child of the current %3$s.
" "%2$s - to list all listings that are children of the same parent (i.e. " "siblings) of the current %3$s" msgstr "" #: lib/shortcodes/property-overview.php:66 #, php-format msgid "" "The list of %s types to be included. If no type checked, all available %s " "will be shown." msgstr "" # @ wpp #: lib/shortcodes/property-overview.php:71 #, fuzzy, php-format msgid "Show only Featured %s" msgstr "%1s Destacados" # @ wpp #: lib/shortcodes/property-overview.php:75 #, fuzzy msgid "Custom Query by Attributes Values" msgstr "Shortcode de Campos de Atributos" #: lib/shortcodes/property-overview.php:76 #, php-format msgid "" "Setup your custom query by providing values for specific attributes. Empty " "values will be ignored. Example:
- to list only %1$s which have minimum " "2 and maximum 4 bedrooms, you should set 2-4 value for your Bedrooms " "attribute.
- to list only %1$s which have 1 or 3 bathrooms, you should " "set 1,3 value for your Batrooms attribute." msgstr "" # @ wpp #: lib/shortcodes/property-overview.php:82 #, fuzzy msgid "Switches children property displaying." msgstr "Exibir imóveis secundários." # @ wpp #: lib/shortcodes/property-overview.php:91 #, fuzzy msgid "Child Properties Title" msgstr "Imóveis Secundários" # @ wpp #: lib/shortcodes/property-overview.php:92 #, fuzzy msgid "Title for child properties section." msgstr "Exibir imóveis secundários." # @ wpp #: lib/shortcodes/property-overview.php:94 #: lib/shortcodes/property-overview.php:311 msgid "Floor plans at location:" msgstr "Plantas da localização:" # @ wpp #: lib/shortcodes/property-overview.php:108 #, fuzzy msgid "Show Bottom Pagination." msgstr "Exibir título das imagens" #: lib/shortcodes/property-overview.php:118 msgid "Show image with specific image size" msgstr "" # @ wpp #: lib/shortcodes/property-overview.php:124 #, fuzzy msgid "Sort By Text" msgstr "Ordenar:" #: lib/shortcodes/property-overview.php:125 msgid "Renames \"Sort By:\" text." msgstr "" # @ wpp #: lib/shortcodes/property-overview.php:127 #: lib/shortcodes/property-overview.php:130 #: lib/widgets/child-properties.php:149 #, fuzzy msgid "Sort By" msgstr "Ordenar:" #: lib/shortcodes/property-overview.php:131 #, php-format msgid "Sets sorting by sortable attribute or %s." msgstr "" #: lib/shortcodes/property-overview.php:148 #, php-format msgid "" "Sets layout using PHP template name. Your custom template should be stored " "in your theme's root directory. Example:
if your custom template is " "called %s, the value of template must be %s." msgstr "" # @ wpp #: lib/shortcodes/property-overview.php:163 #, fuzzy msgid "Sorter" msgstr "Importação" # @ wpp #: lib/shortcodes/property-overview.php:164 #, fuzzy msgid "Show Sort UI" msgstr "Exibir Mais" # @ wpp #: lib/shortcodes/property-overview.php:174 #, fuzzy msgid "Show Pagination" msgstr "Exibir informação de Corretor:" # @ wpp #: lib/shortcodes/property-overview.php:184 #, fuzzy msgid "Property quantity per page." msgstr "Imóveis por página:" # @ wpp #: lib/shortcodes/property-overview.php:189 #, fuzzy msgid "Starting Row" msgstr "Configurações" # @ wpp #: lib/shortcodes/property-overview.php:190 #, fuzzy msgid "Sets starting row." msgstr "Configurações" # @ wpp #: lib/shortcodes/property-overview.php:195 #, fuzzy msgid "Detail Button" msgstr "Detalhes" #: lib/shortcodes/property-overview.php:196 msgid "Name of Detail Button. Button will not be shown if the value is empty." msgstr "" #: lib/shortcodes/property-overview.php:201 msgid "Hide the \"10 found.\" text." msgstr "" #: lib/shortcodes/property-overview.php:210 msgid "In new window?" msgstr "" #: lib/shortcodes/property-overview.php:211 msgid "Open links in new window." msgstr "" # @ wpp #: lib/shortcodes/property-overview.php:220 #: lib/shortcodes/property-search.php:62 lib/widgets/property-search.php:384 #, fuzzy msgid "Strict Search" msgstr "Pesquisar" # @ wpp #: lib/shortcodes/property-overview.php:221 #, fuzzy msgid "Provides strict search" msgstr "Pesquisar" # @ wpp #: lib/shortcodes/property-overview.php:230 #, fuzzy msgid "Renders Property Attributes" msgstr "Atributos do WP-Property" # @ wpp #: lib/shortcodes/property-overview.php:315 msgid "Sort By:" msgstr "Ordenar:" # @ wpp #: lib/shortcodes/property-search.php:23 #, fuzzy msgid "Searchable Attributes" msgstr "Atributos da Barra Lateral" # @ wpp #: lib/shortcodes/property-search.php:24 #, fuzzy msgid "CSV attributes list" msgstr "Shortcode de Campos de Atributos" # @ wpp #: lib/shortcodes/property-search.php:29 #, fuzzy msgid "Searchable Property Types" msgstr "Pesquisar Imóveis" #: lib/shortcodes/property-search.php:30 msgid "CSV types list" msgstr "" # @ wpp #: lib/shortcodes/property-search.php:36 #, fuzzy msgid "Use pagination?" msgstr "Usar paginação" # @ wpp #: lib/shortcodes/property-search.php:45 #, fuzzy msgid "Group Attributes" msgstr "Atributos Agrupados" # @ wpp #: lib/shortcodes/property-search.php:46 #, fuzzy msgid "Group Attributes?" msgstr "Atributos Agrupados" # @ wpp #: lib/shortcodes/property-search.php:63 #, fuzzy msgid "Use strict search" msgstr "Pesquisar" #: lib/shortcodes/property-search.php:72 msgid "Renders Property Search form" msgstr "" # @ wpp #: lib/shortcodes/property-terms.php:37 #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:312 #, fuzzy msgid "Taxonomy" msgstr "Taxonomias" #: lib/shortcodes/property-terms.php:38 #, php-format msgid "Renders %s terms of particular taxonomy" msgstr "" #: lib/shortcodes/property-terms.php:43 msgid "Renders Property Terms for specific taxonomy" msgstr "" # @ wpp #: lib/widgets/child-properties.php:14 #, php-format msgid "Child %1s" msgstr "%1s Secundários" # @ wpp #: lib/widgets/child-properties.php:14 msgid "Show child properties (if any) for currently displayed property" msgstr "" "Exibir imóveis secundários (caso existam) para o imóvel exibido no momento" # @ wpp #: lib/widgets/child-properties.php:114 msgid "" "The widget will not be displayed if the currently viewed property has no " "children." msgstr "" "O componente não será exibidio se o imóvel em vista não possui secundários." # @ default # @ wpp #: lib/widgets/child-properties.php:116 #: lib/widgets/featured-properties.php:194 #: lib/widgets/latest-properties.php:171 lib/widgets/other-properties.php:221 #: lib/widgets/property-gallery.php:157 lib/widgets/property-search.php:238 msgid "Title:" msgstr "Título:" # @ wpp #: lib/widgets/child-properties.php:127 #: lib/widgets/featured-properties.php:204 #: lib/widgets/latest-properties.php:182 msgid "Hide Images?" msgstr "Esconder Imagens?" # @ wpp #: lib/widgets/child-properties.php:136 #: lib/widgets/featured-properties.php:209 #: lib/widgets/latest-properties.php:186 lib/widgets/other-properties.php:235 msgid "Image Size:" msgstr "Tamanho da Imagem:" # @ wpp #: lib/widgets/child-properties.php:141 #: lib/widgets/featured-properties.php:214 #: lib/widgets/latest-properties.php:191 lib/widgets/other-properties.php:241 msgid "Listings to display?" msgstr "Exibir quantos imóveis?" # @ wpp #: lib/widgets/child-properties.php:165 #: lib/widgets/featured-properties.php:228 msgid "Select the stats you want to display" msgstr "Selecione as informações que deseje exibir" # @ wpp #: lib/widgets/child-properties.php:188 #: lib/widgets/featured-properties.php:247 #: lib/widgets/latest-properties.php:216 lib/widgets/other-properties.php:269 msgid "Address Format:" msgstr "Formato do Endereço:" # @ wpp #: lib/widgets/child-properties.php:198 #: lib/widgets/featured-properties.php:257 #: lib/widgets/latest-properties.php:226 lib/widgets/other-properties.php:281 msgid "Show \"More\" link?" msgstr "Mostar \"Mais\" link?" # @ wpp #: lib/widgets/child-properties.php:207 #: lib/widgets/featured-properties.php:265 #: lib/widgets/latest-properties.php:234 lib/widgets/other-properties.php:288 msgid "Show \"View All\" link?" msgstr "Mostrar o link \"Ver Todos\"?" # @ wpp #: lib/widgets/featured-properties.php:14 #, php-format msgid "Featured %1s" msgstr "%1s Destacados" # @ wpp #: lib/widgets/featured-properties.php:14 msgid "List of properties that were marked as Featured" msgstr "Listar imóveis que estão marcados como Destaque" # @ wpp #: lib/widgets/featured-properties.php:135 #: lib/widgets/latest-properties.php:114 lib/widgets/other-properties.php:146 #: static/views/child-properties.php:68 msgid "More" msgstr "Mais" # @ wpp #: lib/widgets/featured-properties.php:142 #: lib/widgets/latest-properties.php:123 lib/widgets/other-properties.php:159 #: static/views/child-properties.php:76 msgid "View All" msgstr "Ver Todos" # @ wpp #: lib/widgets/featured-properties.php:225 msgid "Display properties in random order?" msgstr "Exibir imóveis aleatoriamente?" # @ wpp #: lib/widgets/latest-properties.php:14 #, php-format msgid "Latest %1s" msgstr "%1s Recentes" # @ wpp #: lib/widgets/latest-properties.php:14 msgid "List of the latest properties created on this site" msgstr "Listar os imóveis recentemente criados neste site" # @ wpp #: lib/widgets/latest-properties.php:77 static/views/child-properties.php:29 #, php-format msgid "%s at %s for %s" msgstr "%s em %s para %s" # @ wpp #: lib/widgets/latest-properties.php:174 msgid "Latest Properties" msgstr "Imóveis Recentes" # @ wpp #: lib/widgets/latest-properties.php:197 msgid "Select stats you want to display" msgstr "Selecione as informações que deseje exibir" # @ wpp #: lib/widgets/list-attachments.php:24 #, fuzzy msgid "List Attachments" msgstr "Nome da Lista:" #: lib/widgets/list-attachments.php:24 #, php-format msgid "Used to display attachments of a %s, can also be used in a post." msgstr "" # @ wpp #: lib/widgets/list-attachments.php:62 lib/widgets/property-attributes.php:62 #: lib/widgets/property-map.php:62 lib/widgets/property-meta.php:62 #: lib/widgets/property-overview.php:62 lib/widgets/property-terms.php:62 #, fuzzy msgid "Widget's Title" msgstr "Texto de Widget" # @ wpp #: lib/widgets/other-properties.php:19 #, php-format msgid "Other %1s" msgstr "Outros %1s" # @ wpp #: lib/widgets/other-properties.php:21 #, fuzzy, php-format msgid "" "Display a list of %1s that share a parent with the currently displayed " "property." msgstr "" "Exibir uma lista de %1s que compartilhem o mesmo imóvel primário que o " "exibido no momento." # @ wpp #: lib/widgets/other-properties.php:218 msgid "" "The widget will show other properties that share a parent with the currently " "displayed property." msgstr "" "O widget irá exibir outros imóveis que compartilharem o mesmo imóvel " "primário que o exibido no momento." # @ wpp #: lib/widgets/other-properties.php:230 msgid "Hide images." msgstr "Esconder imagens." # @ wpp #: lib/widgets/other-properties.php:247 msgid "Select the attributes you want to display: " msgstr "Selecione os atributos que deseja exibir: " # @ wpp #: lib/widgets/other-properties.php:295 msgid "If property has no parent, show other properties of same type." msgstr "" "Se um imóvel não possuir primário, exibir outros imóveis do mesmo tipo." # @ wpp #: lib/widgets/other-properties.php:302 msgid "Randomize order of displayed properties." msgstr "Torne aleatória a ordem de exibição de imóveis." # @ wpp #: lib/widgets/property-attributes.php:24 #: static/views/admin/settings-developer-attributes.php:11 #, php-format msgid "%1s Attributes" msgstr "Atributos de %1s" #: lib/widgets/property-attributes.php:24 msgid "Widget for Single Property page that renders property attributes table." msgstr "" # @ wpp #: lib/widgets/property-gallery.php:12 #, php-format msgid "%1s Gallery" msgstr "Galeria de %1s" # @ wpp #: lib/widgets/property-gallery.php:12 msgid "List of all images attached to the current property" msgstr "Listar todas as imagens anexadas a este Imóvel " # @ default #: lib/widgets/property-gallery.php:163 msgid "Regular Size:" msgstr "Tamanho normal:" # @ default #: lib/widgets/property-gallery.php:168 msgid "Large Image Size:" msgstr "Tamanho das imagens largas:" # @ wpp #: lib/widgets/property-gallery.php:175 #, php-format msgid "Show %s Images" msgstr "Exibir imagens %s" # @ wpp #: lib/widgets/property-gallery.php:183 msgid "Show Image Captions" msgstr "Exibir título das imagens" # @ wpp #: lib/widgets/property-gallery.php:191 msgid "Show Image Descriptions." msgstr "Exibir descrição das imagens." # @ wpp #: lib/widgets/property-map.php:24 #, fuzzy, php-format msgid "%1s Map" msgstr "Informações de %1s" #: lib/widgets/property-map.php:24 msgid "Widget for Single Property page that renders property address map." msgstr "" # @ wpp #: lib/widgets/property-meta.php:24 #: static/views/admin/settings-developer-meta.php:10 #, php-format msgid "%1s Meta" msgstr "Informações de %1s" #: lib/widgets/property-meta.php:24 msgid "Widget for Single Property page that renders property meta." msgstr "" # @ wpp #: lib/widgets/property-overview.php:24 #, fuzzy, php-format msgid "%1s Overview" msgstr "Visão Geral" # @ default #: lib/widgets/property-overview.php:24 #, fuzzy msgid "Property Overview Widget" msgstr "Tipo de Imóvel" # @ wpp #: lib/widgets/property-search.php:18 #, php-format msgid "%1s Search" msgstr "Pesquisar %1s" # @ wpp #: lib/widgets/property-search.php:21 #, php-format msgid "Display a highly customizable %1s search form." msgstr "Exibir um formulário de pesquisa de %1s altamente personalizado." # @ wpp #: lib/widgets/property-search.php:228 msgid "No searchable property types were found." msgstr "Tipos de imóvel pesquisados não foram encontrados." # @ wpp #: lib/widgets/property-search.php:245 msgid "Property types to search:" msgstr "Tipos de imóveis a pesquisar:" # @ wpp #: lib/widgets/property-search.php:266 msgid "Select the attributes you want to search." msgstr "Selecione os atributes que deseja pesquisar." # @ wpp #: lib/widgets/property-search.php:271 msgid "All Attributes" msgstr "Todos os Atributos" # @ wpp #: lib/widgets/property-search.php:274 msgid "Grouped Attributes" msgstr "Atributos Agrupados" # @ wpp #: lib/widgets/property-search.php:302 msgid "Ungrouped" msgstr "Desagrupados" # @ default #: lib/widgets/property-search.php:336 msgid "Group attributes together." msgstr "Agrupar atributos." # @ wpp #: lib/widgets/property-search.php:349 msgid "Default Sort Order" msgstr "Ordem de Exibição Padrão" # @ default #: lib/widgets/property-search.php:363 msgid "Descending" msgstr "Descendente" # @ default #: lib/widgets/property-search.php:364 #, fuzzy msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" # @ wpp #: lib/widgets/property-search.php:375 msgid "Use pagination" msgstr "Usar paginação" # @ wpp #: lib/widgets/property-search.php:397 msgid "Toggle Advanced Search Options" msgstr "Alternar Opções de Busca Avançada" # @ wpp #: lib/widgets/property-terms.php:24 #, fuzzy, php-format msgid "%1s Terms" msgstr "Tipos de %1s" #: lib/widgets/property-terms.php:24 msgid "Renders property terms for specific taxonomy." msgstr "" #: static/splashes/install.php:35 static/splashes/upgrade.php:35 #, php-format msgid "WP-Property %s has been installed" msgstr "" #: static/splashes/install.php:37 static/splashes/upgrade.php:37 msgid "" "Congratulations! You have just installed brand new version of WP-Property " "plugin. There are some important things that you need to be aware of in " "order to use our products successfully and with pleasure." msgstr "" #: static/splashes/install.php:39 static/splashes/upgrade.php:39 msgid "" "Please read the following instructions carefully. Explore links below to get " "more information on our site." msgstr "" #: static/splashes/install.php:43 static/splashes/upgrade.php:43 msgid "" "WP-Property is the leading WordPress plugin for creating and managing highly " "customizable real estate, property management, and completely custom listing " "showcase websites. Packed full of features, it gives you possibilities that " "no other real estate system for WordPress does." msgstr "" #: static/splashes/install.php:45 static/splashes/upgrade.php:45 #, php-format msgid "" "In addition to the default functions WP-Property can be extended with a set of add-ons. They may help you manage your business more " "effectively." msgstr "" #: static/splashes/install.php:49 static/splashes/upgrade.php:49 #, php-format msgid "" "Do you want to help us to improve %s? Or do you have any idea? We are " "waiting feedback from you!" msgstr "" # @ wpp #: static/splashes/install.php:54 static/splashes/upgrade.php:54 #, fuzzy, php-format msgid "WP-Property %s important changes" msgstr "Imóvel salvo." #: static/splashes/install.php:85 static/splashes/upgrade.php:85 msgid "User license management" msgstr "" # @ wpp #: static/splashes/install.php:87 static/splashes/upgrade.php:87 #, fuzzy msgid "Installation" msgstr "Criação de Lista" #: static/splashes/install.php:89 static/splashes/upgrade.php:89 msgid "" "In new version of WP-Property all your premium features are separate " "plugins. If you are upgrading from old WP-Property ( < 2.0.0 ) you will need " "to install and activate them one more time." msgstr "" #: static/splashes/install.php:91 static/splashes/upgrade.php:91 #, php-format msgid "" "After you purchased the product, visit your UD Account. " "You will find license keys and download links for all your purchased add-" "ons. Download plugins to your computer and Upload as new plugin on your site." msgstr "" #: static/splashes/install.php:97 static/splashes/upgrade.php:97 msgid "Adding License Keys" msgstr "" #: static/splashes/install.php:99 static/splashes/upgrade.php:99 msgid "" "Click to activate plugin, you will see link to the Add-ons admin screen. On " "the Add-ons admin screen, you should see all your installed activated " "products, with an option to add your license key." msgstr "" #: static/splashes/install.php:101 static/splashes/upgrade.php:101 msgid "To add a license key:" msgstr "" #: static/splashes/install.php:104 static/splashes/upgrade.php:104 msgid "copy the license key from your UD Account page or receipt email;" msgstr "" #: static/splashes/install.php:105 static/splashes/upgrade.php:105 msgid "paste the license key into input field for your product;" msgstr "" # @ wpp #: static/splashes/install.php:106 static/splashes/upgrade.php:106 #, fuzzy msgid "save changes;" msgstr "Salvar Alterações" # @ wpp #: static/views/property-overview-my-feps.php:46 msgid "Not set" msgstr "Não definido" # @ wpp #: static/views/property-overview-my-feps.php:48 msgid "Expiry Date" msgstr "Data de Expiração" # @ wpp #: static/views/property-overview-my-feps.php:59 msgid "Are you sure?" msgstr "Tem certeza?" # @ wpp #: static/views/property-overview-my-feps.php:59 #: vendor/plugins/wp-meta-box/inc/fields/file-input.php:42 msgid "Remove" msgstr "Remover" # @ wpp #: static/views/property-overview-page.php:19 msgid "" "Sorry, we could not find what you were looking for. Since you are here, " "take a look at some of our properties." msgstr "" "Desculpe, não pudemos encontrar o que você procura. Já que você está aqui, " "dê uma olhada em alguns de nossos imóveis." # @ wpp #: static/views/property-overview.php:103 #, php-format msgid "" "Sorry, no properties found - try expanding your search, or view all." msgstr "" "Nenhum imóvel encontrado - tente expandir sua busca, ou ver " "todos." # @ wpp #: static/views/property.php:138 msgid "Return to building page." msgstr "Retornar à página do imóvel." # @ wpp #: static/views/admin/metabox-template.php:22 msgid "Page Template" msgstr "Modelo da Página" # @ wpp #: static/views/admin/metabox-template.php:24 #: static/views/admin/settings.php:177 msgid "Default Template" msgstr "Modelo Padrão" #: static/views/admin/metabox-template.php:32 #, php-format msgid "" "For more details, see Single Property template section on Main tab of " "%s Settings page." msgstr "" # @ wpp #: static/views/admin/settings-developer-attributes.php:13 #, fuzzy msgid "Expand all" msgstr "expandir todos" # @ wpp #: static/views/admin/settings-developer-attributes.php:14 #, fuzzy msgid "Collapse all" msgstr "colapsar todos" # @ wpp #: static/views/admin/settings-developer-attributes.php:15 #, fuzzy msgid "Sort by Groups" msgstr "Exibir Informações por Grupo" # @ wpp #: static/views/admin/settings-developer-attributes.php:24 #: static/views/admin/settings-developer-meta.php:18 msgid "Attribute Name" msgstr "Nome do atributo" # @ wpp #: static/views/admin/settings-developer-attributes.php:25 msgid "Group" msgstr "Grupo" # @ wpp #: static/views/admin/settings-developer-attributes.php:27 msgid "Search Input" msgstr "Entrada de Pesquisa" # @ wpp #: static/views/admin/settings-developer-attributes.php:28 msgid "Data Entry" msgstr "Entrada de Dados" # @ wpp #: static/views/admin/settings-developer-attributes.php:52 msgid "" "Attention! This attribute (slug) is used by Google Validator and Address " "Display functionality. It is set automaticaly and can not be edited on " "Property Adding/Updating page." msgstr "" "Atenção! Este atributo (slug) é utilizado pelo Googel Validator e a função " "de Exibir Endereços. Ele é configurado automaticamente e não pode ser " "editado em Adicionar Imóvel/Atualizar página." # @ wpp #: static/views/admin/settings-developer-attributes.php:58 msgid "Toggle Advanced Settings" msgstr "Alternar Configurações Avançadas" # @ wpp #: static/views/admin/settings-developer-attributes.php:73 msgid "Sortable." msgstr "Ordenável." # @ wpp #: static/views/admin/settings-developer-attributes.php:79 msgid "Searchable." msgstr "Pesquisável." # @ wpp #: static/views/admin/settings-developer-attributes.php:85 msgid "Admin Only." msgstr "Somente para a Administração." # @ wpp #: static/views/admin/settings-developer-attributes.php:91 #, fuzzy msgid "Add Column on \"All Properties\" page." msgstr "Exibir na tela \"Todos os Imóveis\"." # @ wpp #: static/views/admin/settings-developer-attributes.php:96 msgid "Delete Attribute" msgstr "Deletar Atributo" # @ wpp #: static/views/admin/settings-developer-attributes.php:107 msgid "Text Input Range" msgstr "Text Input Range" # @ wpp #: static/views/admin/settings-developer-attributes.php:108 msgid "Range Dropdown" msgstr "Multi-seleção" # @ wpp #: static/views/admin/settings-developer-attributes.php:109 #, fuzzy msgid "Advanced Range Dropdown" msgstr "Multi-seleção" # @ wpp #: static/views/admin/settings-developer-attributes.php:145 #: static/views/admin/settings-developer-meta.php:62 #: static/views/admin/settings-developer-types.php:114 #: static/views/admin/settings.php:353 msgid "Add Row" msgstr "Adicionar Linha" # @ wpp #: static/views/admin/settings-developer-meta.php:11 msgid "" "Meta is used for descriptions, on the back-end meta fields will be " "displayed as textareas. On the front-end they will be displayed as " "individual sections." msgstr "" "Meta é usado para descrições, no back-end campos meta serão exibidos como " "áreas de textos. No front-end eles serão exibidos como seções individuais." #: static/views/admin/settings-developer-meta.php:12 msgid "" "Note! Meta is deprecated from WP-Property 2.0. You can continue using " "it, however we recommend you to use Attribute with Data Entry 'Textarea' or " "'Text Editor' instead of new meta fields." msgstr "" # @ wpp #: static/views/admin/settings-developer-meta.php:19 msgid "Attribute Slug" msgstr "Slug de Atributo" # @ wpp #: static/views/admin/settings-developer-meta.php:46 msgid "Show in Admin Only" msgstr "Mostrar somente aos Administradores" # @ wpp #: static/views/admin/settings-developer-meta.php:52 msgid "Delete Meta Attribute" msgstr "Deletar Atributo Meta" # @ wpp #: static/views/admin/settings-developer-types.php:10 #, php-format msgid "%1s Types" msgstr "Tipos de %1s" # @ wpp #: static/views/admin/settings-developer-types.php:15 #: static/views/admin/settings-developer.php:38 #: static/views/admin/settings.php:289 msgid "Slug" msgstr "Slug" # @ wpp #: static/views/admin/settings-developer-types.php:17 msgid "Hidden Attributes" msgstr "Atributos Escondidos" # @ wpp #: static/views/admin/settings-developer-types.php:18 msgid "Inherit from Parent" msgstr "Herdar do Primário" # @ wpp #: static/views/admin/settings-developer-types.php:38 msgid "Searchable" msgstr "Pesquisável" # @ wpp #: static/views/admin/settings-developer-types.php:45 msgid "Location Matters" msgstr "Localização Relevante" # @ wpp #: static/views/admin/settings-developer-types.php:61 #: static/views/admin/settings-developer-types.php:93 msgid "Toggle Attributes Selection" msgstr "Alternar Seleção de Atributos" # @ wpp #: static/views/admin/settings-developer-types.php:84 msgid "Parent Selection" msgstr "Seleção Primária" #: static/views/admin/settings-developer.php:24 msgid "" "Invalid Template: File does not exist or callback function is undefined." msgstr "" # @ wpp #: static/views/admin/settings-developer.php:37 msgid "Group Name" msgstr "Nome do Grupo" # @ wpp #: static/views/admin/settings-developer.php:39 #: static/views/admin/settings.php:80 msgid "Main" msgstr "Principal" # @ wpp #: static/views/admin/settings-developer.php:40 msgid "Group Color" msgstr "Cor do grupo" # @ wpp #: static/views/admin/settings-developer.php:59 msgid "Assign" msgstr "Atribuir" # @ wpp #: static/views/admin/settings-developer.php:84 msgid "Add Group" msgstr "Adicionar Grupo" # @ wpp #: static/views/admin/settings-developer.php:85 msgid "Unassign from Group" msgstr "Não alocada do Grupo" # @ wpp #: static/views/admin/settings-developer.php:88 #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-list-table/lib/classes/class-wp-list-table.php:710 msgid "Apply" msgstr "Aplicar" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:30 msgid "Settings updated." msgstr "Configurações atualizadas." # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:100 msgid "Options" msgstr "Opções" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:103 #, fuzzy msgid "Enable comments." msgstr "Moderar comentários" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:104 #, fuzzy msgid "Enable revisions." msgstr "Opções Avançadas" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:105 #, fuzzy, php-format msgid "Exclude %1s from regular search results." msgstr "Incluir %1s em pesquisas normais." # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:106 #, fuzzy, php-format msgid "" "Automatically delete all %1s images and attachments when a %2s is deleted." msgstr "" "Automaticamente delete todas as imagens do imóvel e todos os extras quando " "um imóvel é deletado." # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:112 #, php-format msgid "Default %1s Page" msgstr "Página Padrão de %1s" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:117 msgid "Property (Default)" msgstr "Imóvel (Padrão)" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:122 msgid "What is this?" msgstr "O que é isto?" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:125 #, php-format msgid "You must have permalinks enabled to change the Default %1s page." msgstr "" "Você precisa ter permalinks habilitados para alterar a página padrão de %1s." # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:136 msgid "Automatically overwrite this page's content with [property_overview]." msgstr "" "Sobrescreva automaticamente o conteúdo desta página com [property_overview]." # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:139 msgid "" "When showing property search results, don't override the page content with " "[property_overview]." msgstr "" "Quando exibir resultados de pesquisa de imóveis, não sobrescreva a página " "com o conteúdo de [property_overview]." # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:140 msgid "" "If checked, be sure to include [property_overview] somewhere in the content, " "or no properties will be displayed." msgstr "" "Se checado, tenha certeza de incluir [property_overview] em algum lugar no " "conteúdo, ou nenhum imóvel será exibido." # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:147 #, fuzzy, php-format msgid "Single %s Template" msgstr "Modelo da Página" #: static/views/admin/settings.php:149 #, php-format msgid "Select template which will be used to render Single %s page." msgstr "" #: static/views/admin/settings.php:150 #, php-format msgid "" "You also can redeclare selected template for specific %s on Edit %s page." msgstr "" #: static/views/admin/settings.php:151 #, php-format msgid "" "Note, you can use Single or Page templates for building your own layouts via " "%s or another Layouts Framework." msgstr "" #: static/views/admin/settings.php:155 #, php-format msgid "" "By default, %s plugin uses custom %s template for rendering Single %s " "page." msgstr "" #: static/views/admin/settings.php:156 msgid "" "The template contains predefined sections such as attributes list, map and " "registered sidebars areas." msgstr "" #: static/views/admin/settings.php:157 #, php-format msgid "" "The display settings may be edited further by customizing the %s file." msgstr "" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:158 #, fuzzy, php-format msgid "" "To avoid losing your changes during updates, copy %s file to your " "template directory, which will be automatically loaded." msgstr "" "Estas são as configurações para o shortcode [property_overview]. O shortcode " "exibe uma lista de todos os imóveis.
A configuração exibida pode ser " "editada ainda mais customizando o arquivo wp-content/plugins/wp-" "properties/templates/property.php. Para evitar perder suas modificações " "durante atualizações, crie um arquivo property.php em seu diretório " "de templates, que será automaticamente carregado." #: static/views/admin/settings.php:159 #, php-format msgid "Additional settings for Default %s Template" msgstr "" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:161 #, fuzzy, php-format msgid "Sort %1s stats by groups." msgstr "Exibir informações de imóveis por grupo." # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:162 static/views/admin/settings.php:396 #, php-format msgid "" "Show Checkboxed Image instead of \"%s\" and hide \"%s\" for %s/%s values" msgstr "" "Exibir um quadrado com visto ao invés de \"%s\" e esconder \"%s\" para " "valores %s/%s" #: static/views/admin/settings.php:168 #, php-format msgid "" "The single post template file %s in your theme will be used to render " "a Single %s page" msgstr "" #: static/views/admin/settings.php:169 #, php-format msgid "" "You can create your own single post template file %s in your theme " "which will be used instead of %s. %sMore Details%s." msgstr "" #: static/views/admin/settings.php:170 static/views/admin/settings.php:184 #, php-format msgid "" "Note, registered %s sidebars are defined only in default %s " "template. You have to add them manually to your theme's template." msgstr "" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:175 #, fuzzy, php-format msgid "Select page template which you want to use on single %s page" msgstr "Selecione as informações que deseje exibir" #: static/views/admin/settings.php:183 #, php-format msgid "" "Page template will be used to render a Single %s page. %sMore Details%s." msgstr "" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:192 #, fuzzy msgid "Widget Sidebars" msgstr "Widget de Biografia" #: static/views/admin/settings.php:194 #, php-format msgid "" "By default, %s registers widget sidebars for Single %s page based on " "defined property types. But you can disable any of them here." msgstr "" #: static/views/admin/settings.php:195 #, php-format msgid "" "Note, the following sidebar are added only on default %s ( Default %s " "Template )." msgstr "" #: static/views/admin/settings.php:199 #, php-format msgid "Disable %s Sidebar." msgstr "" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:209 msgid "Automatic Geolocation" msgstr "Geolocalização Automática" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:212 msgid "Attribute to use for physical addresses:" msgstr "Usar este atributo como endereço:" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:213 msgid "Localize addresses in:" msgstr "Localizar endereços na linguagem:" #: static/views/admin/settings.php:215 msgid "Google Maps API (optional):" msgstr "" #: static/views/admin/settings.php:216 #, php-format msgid "" "Note, Google Maps has its own limit of usage. You can provide Google Maps " "API license ( key ) above to increase limit. See more details %shere%s." msgstr "" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:223 msgid "Default Phone Number" msgstr "Telefone Padrão" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:224 #, fuzzy, php-format msgid "Phone number to use when a %1s-specific phone number is not specified." msgstr "" "Número de telefone usado por padrão, quando um número de telefone não é " "especificado para aquele imóvel." # @ wpp # @ default #: static/views/admin/settings.php:228 msgid "Advanced Options" msgstr "Opções Avançadas" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:235 msgid "Load default CSS." msgstr "Carregar CSS padrão." # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:236 #, fuzzy, php-format msgid "If unchecked, the %s in your theme folder will not be loaded." msgstr "" "Carregar o CSS padrão. Caso não marque isto, o arquivo 'wp-properties.css', " "em sua pasta de temas, não será carregado." # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:240 msgid "Do not load theme-specific stylesheet." msgstr "Não carregue a folha de estilos específica ao tema." # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:241 msgid "" "This version of WP-Property has a stylesheet made specifically for the theme " "you are using." msgstr "" "Esta versão do WP-Property possui uma folha de estilos feita especialmente " "para o tema que você está usando." # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:246 #, fuzzy msgid "Enable Legacy Features." msgstr "Pesquisar Detalhes" #: static/views/admin/settings.php:247 #, php-format msgid "" "If checked deprecated features will be enabled. E.g.: Child %1$s and " "Featured %1$s Widgets." msgstr "" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:250 msgid "Enable 'Falls Under' deep depth." msgstr "Ativar 'Inclusão' profunda." # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:251 #, fuzzy, php-format msgid "Allows to set child %1s as parent." msgstr "Permita definir imóveis secundários como primários." # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:254 msgid "Disable WordPress update_post_caches() function." msgstr "Desativar a função update_post_caches() do WordPress." # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:255 #, fuzzy, php-format msgid "This may solve Out of Memory issues if you have a lot of %1s." msgstr "" "Isto pode resolver problemas por Falta de Memória caso você tenha muitos " "imóveis." # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:258 msgid "" "Enable developer mode - some extra information displayed via Firebug console." msgstr "" "Ativar modo de desenvolvedor - algumas informações extras serão exibidas " "através do console do Firebug." # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:262 msgid "Disable \"on-the-fly\" image regeneration." msgstr "Desativar regeneração automática de imagens." #: static/views/admin/settings.php:263 msgid "Enabling this option may cause performance issues." msgstr "" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:282 msgid "Image Sizes" msgstr "Tamanho da Imagem" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:284 msgid "Image sizes used throughout the plugin." msgstr "Tamanho de todas as imagens usadas pelo plugin." # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:366 msgid "Overview Shortcode" msgstr "Shortcode Sumário" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:369 #, fuzzy, php-format msgid "" "These are the settings for the %s shortcode. The shortcode displays a " "list of all %s.
The display settings may be edited further by " "customizing the %s file. To avoid losing your changes during " "updates, copy %s file in your theme's root directory, which will be " "automatically loaded." msgstr "" "Estas são as configurações para o shortcode [property_overview]. O shortcode " "exibe uma lista de todos os imóveis.
A configuração exibida pode ser " "ediatada ainda mais customizando o arquivo wp-content/plugins/wp-" "properties/templates/property-overview.php. Para evitar perder suas " "modificações durante atualizações, crie um arquivo property-overview.php em seu diretório de templates, que será automaticamente carregado." # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:372 msgid "Thumbnail size:" msgstr "Tamanho da Miniatura:" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:373 #, fuzzy, php-format msgid "Show children %1s." msgstr "Exibir imóveis secundários." # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:374 #, fuzzy, php-format msgid "Show larger image of %1s when image is clicked using fancybox." msgstr "" "Exibir uma imagem ampliada do imóvel, utilizando o Fancybox, quando a imagem " "for clicada." # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:375 msgid "Show pagination on bottom of results." msgstr "Exibir paginação no final dos resultados." # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:376 #, fuzzy, php-format msgid "Add sorting by %1s's title." msgstr "Adicionar título do imóvel à ordenação da lista de imóveis." # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:384 msgid "Google Maps" msgstr "Google Maps" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:388 msgid "Map Thumbnail Size:" msgstr "Tamanho da Miniatura do Mapa:" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:389 msgid "Map Zoom Level:" msgstr "Nível de Zoom do Mapa:" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:390 msgid "Custom Latitude Coordinate" msgstr "Coordenada de Latitude Personalizada" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:392 static/views/admin/settings.php:395 #, php-format msgid "Default is \"%s\"" msgstr "O padrão é \"%s\"" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:393 msgid "Custom Longitude Coordinate" msgstr "Coordenada de Longitude Personalizada" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:399 #, fuzzy, php-format msgid "Attributes to display in popup after a %1s on a map is clicked." msgstr "" "Atributos a serem exibidos em um popup após um imóvel no mapa ser clicado." # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:403 #, fuzzy, php-format msgid "Show %1s Title" msgstr "Título" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:412 msgid "Show Directions Link" msgstr "Mostre Links de Direções" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:413 #, fuzzy, php-format msgid "Do not show a list of child %1s in Infobox. " msgstr "" "Não exiba uma lista de imóveis secundários na caixa de informação de imóveis " "primários. " # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:420 msgid "Address Display" msgstr "Mostrar Endereço" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:427 msgid "Available tags:" msgstr "Tags disponíveis:" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:433 msgid "Currency & Numbers" msgstr "Moeda & Números" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:436 msgid "Currency symbol." msgstr "Símbolo da moeda." # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:438 msgid "Thousands separator symbol:" msgstr "Símbolo de separação de milhar:" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:441 msgid ". (period)" msgstr ". (ponto)" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:442 msgid ", (comma)" msgstr ", (vírgula)" # @ default #: static/views/admin/settings.php:444 msgid "The character separating the 1 and the 5: $1,500" msgstr "O caractere separando o 1 e o 5: $1,500" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:449 msgid "Currency symbol placement:" msgstr "Posição do símbolo da moeda:" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:452 msgid "Before number" msgstr "Antes do número" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:453 msgid "After number" msgstr "Depois do número" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:459 msgid "" "Parent property's aggregated value should be set as average of children " "values. If not, - the aggregated value will be set as sum of children values." msgstr "" "Valores agregados de imóveis primários deverão ser definidos como médias de " "valores de secundários. Caso não sejam, os valores agregados serão a soma " "dos valores de secundários." # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:460 #, fuzzy, php-format msgid "" "Aggregated value is set only for numeric and currency attributes and can be " "updated ( set ) only on child %1s's saving." msgstr "" "Valores agregados são somente para atributos números ou valores e podem ser " "atualizados (definidos) somente ao salvar imóveis secundários." # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:470 msgid "Admin Settings" msgstr "Configurações da Administração" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:474 #, fuzzy, php-format msgid "Thumbnail size for %1s images displayed on %2s page: " msgstr "" "Tamanho de miniatura para imagens de imóveis exibidas na Página do Imóvel. " # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:476 #, fuzzy, php-format msgid "Completely hide hidden attributes when editing %1s." msgstr "" "Esconda completamente os atributes escondidos quando estiver editando " "imóveis." # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:502 msgid "" "If prompted for your domain name during a premium feature purchase, enter as " "appears here:" msgstr "" "Ao comprar recursos premium, digite o domínio exatamente como a seguir:" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:508 msgid "Restore Backup of WP-Property Configuration" msgstr "Restaurar o Backup de Configuração do WP-Property." # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:510 msgid "Download Backup of Current WP-Property Configuration." msgstr "Baixar backup da configuração atual do WP-Property." # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:515 msgid "Revalidate all addresses using" msgstr "Revalidar todos os endereços usando" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:516 msgid "localization" msgstr "localização" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:517 msgid "Revalidate" msgstr "Revalidar" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:520 #, fuzzy, php-format msgid "" "Enter in the ID of the %1s you want to look up, and the class will be " "displayed below." msgstr "" "Digite o ID do imóvel que deseja pesquisar, e a classe será exibida abaixo." # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:522 static/views/admin/settings.php:529 msgid "Lookup" msgstr "Procurar" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:526 #, fuzzy, php-format msgid "Get %1s image data." msgstr "Obter dados da imagem do imóvel." #: static/views/admin/settings.php:527 #, php-format msgid "%1s ID:" msgstr "" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:534 msgid "" "Look up the $wp_properties global settings array. This array stores " "all the default settings, which are overwritten by database settings, and " "custom filters." msgstr "" "Veja o $wp_properties arranjo de configurações globais. Este arranjo " "armazena todas as configurações padrão, que são sobre-escritas por " "cofiguração da database, e filtros personalizados." # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:535 msgid "Show $wp_properties" msgstr "Exibir $wp_properties" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:540 msgid "" "Clear WPP Cache. Some shortcodes and widgets use cache, so the good practice " "is clear it after widget, shortcode changes." msgstr "" "Limpar o Cache do WPP. Alguns shortcodes e widgets utilizam este cache. " "Então a melhor prática é limpa-lo após alterações em widgets e shortcodes." # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:541 msgid "Clear Cache" msgstr "Esvaziar Cache" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:544 #, fuzzy, php-format msgid "Set all %1s to same %2s type:" msgstr "Marque o mesmo tipo para todos os imóveis:" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:549 msgid "Set" msgstr "Definir" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:555 msgid "Memory Usage:" msgstr "Uso de Memória:" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:558 msgid "Peak Memory Usage:" msgstr "Máximo de memória a ser usada:" # @ wpp #: static/views/admin/settings.php:572 msgid "Save Changes" msgstr "Salvar Alterações" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/lib/classes/class-admin.php:83 msgid "License" msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/lib/classes/class-admin.php:88 #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/lib/classes/class-admin.php:151 #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/lib/classes/class-admin.php:152 msgid "Licenses" msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/lib/classes/class-admin.php:89 msgid "More Products" msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/lib/classes/class-admin.php:735 #, php-format msgid "" "%s License is not active. To get started, activate it here." msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/lib/classes/class-admin.php:737 #, php-format msgid "%s License is not active." msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/lib/classes/class-admin.php:797 msgid "No license keys were specified for activation." msgstr "" # @ wpp #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/lib/classes/class-admin.php:803 #, fuzzy msgid "Theme deactivated successfully." msgstr "Atualização ocorreu com sucesso." # @ wpp #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/lib/classes/class-admin.php:805 #, fuzzy msgid "Product deactivated successfully." msgstr "Atualização ocorreu com sucesso." #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/lib/classes/class-admin.php:808 msgid "There was an error while deactivating the product." msgstr "" # @ wpp #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/lib/classes/class-admin.php:815 #, fuzzy msgid "Theme activated successfully." msgstr "Atualização ocorreu com sucesso." # @ wpp #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/lib/classes/class-admin.php:817 #, fuzzy msgid "Products activated successfully." msgstr "Atualização ocorreu com sucesso." #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/lib/classes/class-admin.php:821 msgid "There was an error and theme was not activated." msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/lib/classes/class-admin.php:823 msgid "There was an error and not all products were activated." msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/lib/classes/class-api.php:115 msgid "UsabilityDynamics Product" msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/lib/classes/class-api.php:138 #, php-format msgid "" "There was an error making %s request for %s. Could not do request to " "UsabilityDynamics." msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/lib/classes/class-api.php:144 #, php-format msgid "There was an error making %s request for %s, please try again" msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/lib/classes/class-api.php:147 #, php-format msgid "There was an error making %s request for %s: %s" msgstr "" # @ wpp #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/lib/classes/class-licenses-table.php:65 #, fuzzy, php-format msgid "No active %s products found." msgstr "Não foram encontrados resultados." #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/lib/classes/class-licenses-table.php:103 msgid "Product" msgstr "" # @ wpp #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/lib/classes/class-licenses-table.php:104 #, fuzzy msgid "Version" msgstr "Versão" # @ wpp #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/lib/classes/class-licenses-table.php:105 #, fuzzy msgid "Activation Status" msgstr "Localização Relevante" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/lib/classes/class-licenses-table.php:146 msgid "Are you sure you want to deactivate the license?" msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/lib/classes/class-licenses-table.php:146 msgid "Deactivate" msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/lib/classes/class-licenses-table.php:149 msgid "Place License Key here" msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/lib/classes/class-licenses-table.php:155 msgid "Place Activation Email here" msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/lib/classes/class-more-products-table.php:70 msgid "Try again" msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/lib/classes/class-more-products-table.php:72 #, php-format msgid "No More Available Products for %s" msgstr "" # @ wpp #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/lib/classes/class-more-products-table.php:121 #, fuzzy msgid "More Details" msgstr "Detalhes" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/lib/classes/class-more-products-table.php:151 msgid "Untested with your version of WordPress" msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/lib/classes/class-more-products-table.php:153 msgid "Incompatible with your version of WordPress" msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/lib/classes/class-more-products-table.php:155 msgid "Compatible with your version of WordPress" msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/lib/classes/class-update-checker.php:353 #, php-format msgid "" "A license key for %s could not be found. Maybe you forgot to enter a license " "key when setting up %s, or the key was deactivated in your account. You can " "reactivate or purchase a license key from your account Licences." msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/lib/classes/class-update-checker.php:354 #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/lib/classes/class-update-checker.php:386 #, php-format msgid "" "A subscription for %s could not be found. You can purchase a subscription " "from your account dashboard." msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/lib/classes/class-update-checker.php:358 #, php-format msgid "" "The license key for %s has expired. You can reactivate or purchase a license " "key from your account dashboard." msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/lib/classes/class-update-checker.php:362 #, php-format msgid "" "The subscription for %s is on-hold. You can reactivate the subscription from " "your account dashboard." msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/lib/classes/class-update-checker.php:366 #, php-format msgid "" "The subscription for %s has been cancelled. You can renew the subscription " "from your account dashboard. A new " "license key will be emailed to you after your order has been completed." msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/lib/classes/class-update-checker.php:370 #, php-format msgid "" "The subscription for %s has expired. You can reactivate the subscription " "from your account dashboard." msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/lib/classes/class-update-checker.php:374 #, php-format msgid "" "The subscription for %s has been suspended. You can reactivate the " "subscription from your account dashboard." msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/lib/classes/class-update-checker.php:378 #, php-format msgid "" "The subscription for %s is still pending. You can check on the status of the " "subscription from your account dashboard." msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/lib/classes/class-update-checker.php:382 #, php-format msgid "" "The subscription for %s has been placed in the trash and will be deleted " "soon. You can purchase a new subscription from your account dashboard." msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/lib/classes/class-update-checker.php:390 #, php-format msgid "" "%s has not been activated. Go to the settings page and enter the license key " "and license email to activate %s." msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/lib/classes/class-update-checker.php:394 #, php-format msgid "" "A license key for %s could not be found. Maybe you forgot to enter a license " "key when setting up %s, or the key was deactivated in your account. You can " "reactivate or purchase a license key from your account dashboard." msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/lib/classes/class-update-checker.php:398 #, php-format msgid "" "Download permission for %s has been revoked possibly due to a license key or " "subscription expiring. You can reactivate or purchase a license key from " "your account dashboard." msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/lib/classes/class-update-checker.php:402 #, php-format msgid "" "You changed the subscription for %s, so you will need to enter your new API " "License Key in the settings page. The License Key should have arrived in " "your email inbox, if not you can get it by logging into your account dashboard." msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/static/templates/admin-notice.php:72 #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/static/views/install_notice.php:92 #, php-format msgid "Dismiss this notice" msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/static/templates/screen-manage-plugin.php:5 #, php-format msgid "" "See below for a list of %s Plugins active on %s. You can %s, as well as our " "%s on how this works. %s" msgstr "" # @ wpp #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/static/templates/screen-manage-plugin.php:5 #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/static/templates/screen-manage-theme.php:5 #, fuzzy msgid "Check for Updates" msgstr "Checar Atualizações" # @ default #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/static/templates/screen-manage-plugin.php:21 #, fuzzy msgid "Activate Products" msgstr "Imóveis Associados" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/static/templates/screen-manage-theme.php:5 #, php-format msgid "" "%s theme requires activation. You can %s, as well as our %s on how this " "works. %s" msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ud-api-client/static/templates/screen-manage-theme.php:21 #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-list-table.php:307 #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-list-table.php:402 msgid "Activate" msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ui/lib/class-field.php:234 #: vendor/plugins/wp-meta-box/inc/field.php:229 msgid "+" msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ui/lib/class-field.php:250 #: vendor/plugins/wp-meta-box/inc/field.php:242 msgid "–" msgstr "" # @ wpp #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ui/lib/fields/class-post.php:50 #: vendor/plugins/wp-meta-box/inc/fields/post.php:56 #, fuzzy msgid "Select a post" msgstr "Deletar posts" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ui/lib/fields/class-post.php:53 #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ui/lib/fields/class-taxonomy.php:33 #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ui/lib/fields/class-user.php:52 #: vendor/plugins/wp-meta-box/inc/fields/post.php:60 #: vendor/plugins/wp-meta-box/inc/fields/taxonomy.php:40 #, php-format msgid "Select a %s" msgstr "" # @ wpp #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ui/lib/fields/class-user.php:44 #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-utility/lib/class-utility.php:2042 msgid "User" msgstr "Usuário" # @ wpp #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ui/static/templates/admin/main.php:10 #, fuzzy msgid "Settings updated" msgstr "Configurações atualizadas." # @ default #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-ui/static/templates/admin/main.php:41 msgid "Save" msgstr "Salvar" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-utility/lib/class-guid-fix.php:26 msgid "Could not create index on your posts table for the `guid` column" msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-utility/lib/class-guid-fix.php:27 msgid "Could not update a post’s GUID" msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-utility/lib/class-guid-fix.php:28 msgid "Could not remove the index from `guid`" msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-utility/lib/class-guid-fix.php:41 msgid "Run GUID-fix" msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-utility/lib/class-guid-fix.php:62 msgid "CF GUID-Fix" msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-utility/lib/class-guid-fix.php:66 msgid "" "Post GUIDs are now unique! You should now disable and remove this plugin." "" msgstr "" # @ wpp #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-utility/lib/class-guid-fix.php:82 #, fuzzy msgid "What does this plugin do?" msgstr "O que é isto?" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-utility/lib/class-guid-fix.php:82 msgid "" "Corrects duplicate GUID values created with versions of WordPress that " "exhibited a non-" "unique GUID bug." msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-utility/lib/class-guid-fix.php:83 msgid "" "Clicking the button below runs the plugin to ensure your guids are unique." msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-utility/lib/class-guid-fix.php:86 msgid "Fix Your GUIDs" msgstr "" # @ wpp #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-utility/lib/class-guid-fix.php:100 #, fuzzy msgid "You should not be here." msgstr "\" não pode ser regenerado." #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-utility/lib/class-job.php:138 #, php-format msgid "Job %s" msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-utility/lib/class-job.php:197 msgid "Could not load job with unknown ID." msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-utility/lib/class-job.php:252 #, php-format msgid "Job Batch %s" msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-utility/lib/class-job.php:382 #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-utility/lib/class-job.php:383 #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-utility/lib/class-job.php:386 msgid "Jobs" msgstr "" # @ wpp #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-utility/lib/class-job.php:384 #, fuzzy msgid "New Job" msgstr "Novo " # @ wpp #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-utility/lib/class-job.php:385 #, fuzzy msgid "View Job" msgstr "Ver " #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-utility/lib/class-job.php:388 msgid "UsabilityDynamics Jobs." msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-utility/lib/class-utility.php:180 #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-utility/lib/class-utility.php:212 msgid "Required file not found." msgstr "" # @ wpp #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-utility/lib/class-utility.php:861 #, fuzzy msgid "Invalid file type." msgstr "Chave de API inválida." # @ wpp #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-utility/lib/class-utility.php:870 #, fuzzy msgid "Could not create mentioned directory." msgstr "Não foi possível fazer uma requisição remota." #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-utility/lib/class-utility.php:909 msgid "Zero size file downloaded" msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-utility/lib/class-utility.php:974 #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-utility/lib/class-utility.php:986 msgid "Could not get image dimensions (headers)" msgstr "" # @ default #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-utility/lib/class-utility.php:1527 #, fuzzy, php-format msgid "" "You cannot call UD\\Utility::log() before the %1$s hook, since the current " "user is not yet known." msgstr "" "Não é possível chamar UD_API::log() antes do gancho %1$s, uma vez que o " "usuário atual não é conhecido ainda." # @ wpp #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-utility/lib/class-utility.php:1540 msgid "Log Started." msgstr "Log iniciado." # @ default #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-utility/lib/class-utility.php:2008 #, fuzzy, php-format msgid "You cannot call UD\\Utility::add_log_page() after the %1$s hook." msgstr "Não é possível chamar UD_API::add_log_page() após o gancho %1$s." # @ wpp #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-utility/lib/class-utility.php:2035 msgid "Log Page for" msgstr "Página de Log para" # @ wpp #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-utility/lib/class-utility.php:2036 msgid "Clear Log" msgstr "Limpar log" # @ wpp #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-utility/lib/class-utility.php:2039 msgid "Timestamp" msgstr "Horário" # @ wpp #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-utility/lib/class-utility.php:2041 msgid "Event" msgstr "Evento" # @ wpp #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-utility/lib/class-utility.php:2043 msgid "Related Object" msgstr "Objetos Relacionados" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-bootstrap-theme.php:74 msgid "" "Theme is activated with errors. Please, follow instructions on admin panel " "to solve the issue!" msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-bootstrap.php:471 #, php-format msgid "" "Module %s is not installed or the version is old, class %s " "does not exist." msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-bootstrap.php:475 #, php-format msgid "" "Module %s should be updated to the latest version, class %s " "must have version %s or higher." msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-bootstrap.php:530 msgid "" "Class \\UsabilityDynamics\\UD_API\\Bootstrap does not exist. Be sure all " "required plugins and (or) composer modules installed and activated." msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-bootstrap.php:543 msgid "Licenses client can not be activated due to invalid 'licenses' schema." msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-bootstrap.php:564 msgid "" "Product requires license, but product ID and (or) referrer is undefined. " "Please, be sure, that license schema has all required data." msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-dashboard.php:81 msgid "Welcome to Usability Dynamics, Inc." msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-dashboard.php:81 msgid "Welcome" msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-dashboard.php:95 msgid "Usability Dynamics, Inc." msgstr "" # @ wpp #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-dashboard.php:96 #, fuzzy msgid "Thank you for using our products." msgstr "Obrigado por enviar sua mensagem." #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-dashboard.php:117 msgid "Go to Dashboard → Home" msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-dashboard.php:117 msgid "Go to Dashboard" msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-errors.php:175 #, php-format msgid "

%s is not active due to following errors:

%s" msgstr "" # @ wpp #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-errors.php:185 #, fuzzy, php-format msgid "

%s has the following warnings:

%s" msgstr "%s %s foi instalado." # @ wpp #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-errors.php:199 #, fuzzy, php-format msgid "

%s has the following additional notices:

%s" msgstr "%s %s foi instalado." #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-errors.php:201 #, php-format msgid "

%s is active, but has the following notices:

%s" msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-errors.php:204 #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-plugin-activation.php:196 msgid "Dismiss this notice" msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-bulk-installer.php:285 msgid "Install package not available." msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-bulk-installer.php:286 #, php-format msgid "Downloading install package from %s…" msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-bulk-installer.php:287 msgid "Unpacking the package…" msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-bulk-installer.php:288 msgid "Installing the plugin…" msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-bulk-installer.php:289 msgid "Plugin install failed." msgstr "" # @ wpp #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-bulk-installer.php:290 #, fuzzy msgid "Plugin installed successfully." msgstr "Validação de endereço foi completada com sucesso." #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-bulk-installer.php:301 msgid "Plugin activation failed." msgstr "" # @ wpp #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-bulk-installer.php:302 #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-plugin-activation.php:193 #, fuzzy msgid "Plugin activated successfully." msgstr "Atualização ocorreu com sucesso." #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-bulk-installer.php:415 msgid "" "The installation and activation process is starting. This process may take a " "while on some hosts, so please be patient." msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-bulk-installer.php:416 #, php-format msgid "%1$s installed and activated successfully." msgstr "" # @ wpp #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-bulk-installer.php:416 #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-bulk-installer.php:425 #, fuzzy msgid "Show Details" msgstr "Detalhes" # @ wpp #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-bulk-installer.php:416 #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-bulk-installer.php:425 #, fuzzy msgid "Hide Details" msgstr "Detalhes" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-bulk-installer.php:417 msgid "All installations and activations have been completed." msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-bulk-installer.php:418 #, php-format msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-bulk-installer.php:422 msgid "" "The installation process is starting. This process may take a while on some " "hosts, so please be patient." msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-bulk-installer.php:423 #, php-format msgid "An error occurred while installing %1$s: %2$s." msgstr "" # @ wpp #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-bulk-installer.php:424 #, fuzzy, php-format msgid "The installation of %1$s failed." msgstr "Validação de endereço falhou." # @ wpp #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-bulk-installer.php:425 #, fuzzy, php-format msgid "%1$s installed successfully." msgstr "Validação de endereço foi completada com sucesso." # @ wpp #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-bulk-installer.php:426 #, fuzzy msgid "All installations have been completed." msgstr "Validação de endereço foi completada com sucesso." #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-bulk-installer.php:427 #, php-format msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-bulk-installer.php:519 #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-plugin-activation.php:543 msgid "Return to the Dashboard" msgstr "" # @ wpp #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-list-table.php:149 #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-list-table.php:152 #, fuzzy msgid "Private Repository" msgstr "Editar posts privados" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-list-table.php:157 msgid "Pre-Packaged" msgstr "" # @ wpp #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-list-table.php:162 #, fuzzy msgid "WordPress Repository" msgstr "Atributo do Endereço" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-list-table.php:166 msgid "Required" msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-list-table.php:166 msgid "Recommended" msgstr "" # @ wpp #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-list-table.php:169 #, fuzzy msgid "Not Installed" msgstr "Não definido" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-list-table.php:171 msgid "Installed But Not Activated" msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-list-table.php:284 #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-list-table.php:401 msgid "Install" msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-list-table.php:364 #, php-format msgid "" "No plugins to install or activate. Return to the Dashboard" msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-list-table.php:380 msgid "Plugin" msgstr "" # @ wpp #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-list-table.php:381 #, fuzzy msgid "Source" msgstr "Shortcode:" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-list-table.php:639 #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-plugin-activation.php:194 msgid "The following plugin was activated successfully:" msgid_plural "The following plugins were activated successfully:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-plugin-activation.php:177 msgid "Install Required Plugins" msgstr "" # @ wpp #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-plugin-activation.php:178 #, fuzzy msgid "Install Plugins" msgstr "Desabilitar plugin." #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-plugin-activation.php:179 #, php-format msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-plugin-activation.php:180 msgid "Something went wrong." msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-plugin-activation.php:181 #, php-format msgid "%2$s requires the following plugin: %1$s." msgid_plural "%2$s requires the following plugins: %1$s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-plugin-activation.php:182 #, php-format msgid "%2$s recommends the following plugin: %1$s." msgid_plural "%2$s recommends the following plugins: %1$s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-plugin-activation.php:183 #, php-format msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. " "Contact the administrator of this site for help on getting the plugin " "installed." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s " "plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the " "plugins installed." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-plugin-activation.php:184 #, php-format msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-plugin-activation.php:185 #, php-format msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-plugin-activation.php:186 #, php-format msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s " "plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the " "plugin activated." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s " "plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the " "plugins activated." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-plugin-activation.php:187 #, php-format msgid "" "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure " "maximum compatibility with %2$s: %1$s." msgid_plural "" "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure " "maximum compatibility with %2$s: %1$s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-plugin-activation.php:188 #, php-format msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. " "Contact the administrator of this site for help on getting the plugin " "updated." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. " "Contact the administrator of this site for help on getting the plugins " "updated." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-plugin-activation.php:189 msgid "Begin installing plugin" msgid_plural "Begin installing plugins" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-plugin-activation.php:190 msgid "Begin activating plugin" msgid_plural "Begin activating plugins" msgstr[0] "" msgstr[1] "" # @ wpp #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-plugin-activation.php:191 #, fuzzy msgid "Return to Required Plugins Installer" msgstr "Retornar à página do imóvel." #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-plugin-activation.php:192 msgid "Return to the dashboard" msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/lib/classes/class-tgm-plugin-activation.php:195 #, php-format msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s" msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/static/views/install_notice.php:73 #, php-format msgid "" "Thank you for using Usability Dynamics' " "%s %s. Please, proceed to this link to see more " "details." msgstr "" # @ wpp #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/static/views/install_notice.php:84 #, fuzzy, php-format msgid "%s's Home page" msgstr ", ou ver ficha." #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/static/views/install_notice.php:87 msgid "Support" msgstr "" # @ wpp #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-bootstrap/static/views/install_notice.php:90 #, fuzzy msgid "Post your idea" msgstr "Postar Comentário" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-list-table/lib/classes/class-ajax.php:105 msgid "Required WP List Table class does not exist" msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-list-table/lib/classes/class-ajax.php:111 msgid "Error occurred on trying to get data." msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-list-table/lib/classes/class-wp-list-table.php:698 msgid "Select bulk action" msgstr "" # @ wpp #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-list-table/lib/classes/class-wp-list-table.php:700 #, fuzzy msgid "Bulk Actions" msgstr "Ações:" # @ default #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-list-table/lib/classes/class-wp-list-table.php:738 #, php-format msgid "Edit “%s”" msgstr "Editar “%s”" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-list-table/lib/classes/class-wp-list-table.php:755 #, php-format msgid "%s is currently editing" msgstr "" # @ default #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-list-table/lib/classes/class-wp-list-table.php:771 msgid "Trash" msgstr "Lixeira" # @ default #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-list-table/lib/classes/class-wp-list-table.php:773 msgid "Delete Permanently" msgstr "Deletar Permanentemente" # @ default #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-list-table/lib/classes/class-wp-list-table.php:781 #, fuzzy, php-format msgid "Preview “%s”" msgstr "Ver “%s”" # @ wpp #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-list-table/lib/classes/class-wp-list-table.php:781 #: vendor/plugins/wp-meta-box/inc/fields/oembed.php:77 #, fuzzy msgid "Preview" msgstr "Anterior" # @ default #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-list-table/lib/classes/class-wp-list-table.php:784 #, php-format msgid "View “%s”" msgstr "Ver “%s”" # @ default #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-list-table/lib/classes/class-wp-list-table.php:784 msgid "View" msgstr "Ver" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-shortcode/lib/class-manager.php:102 msgid "" "Param is not an object or doesn't extend UsabilityDynamics\\Shortcode" "\\Shortcode class" msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-shortcode/lib/class-manager.php:105 msgid "Shortcode is already added. It can not be added twice." msgstr "" #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-shortcode/lib/class-manager.php:108 msgid "" "Shortcode with provided tag is already registered in Wordpress. You must " "remove existing shortcode before adding new one." msgstr "" # @ wpp #: vendor/libraries/usabilitydynamics/lib-wp-shortcode/lib/class-manager.php:111 #, fuzzy msgid "Shortcode can not be added" msgstr "Ordenar Atributos por Shortcode" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-gallery-metabox/gallery-metabox.php:76 #, fuzzy msgid "Gallery Images" msgstr "Imagens:" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-gallery-metabox/gallery-metabox.php:174 msgid "Add Image" msgstr "Adicionar imagem" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-gallery-metabox/gallery-metabox.php:174 #, fuzzy msgid "Upload Images" msgstr "Fazer Upload de Imagem" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-gallery-metabox/gallery-metabox.php:175 #, fuzzy msgid "Manage Gallery" msgstr "Gerenciar Ficha em PDF" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-gallery-metabox/gallery-metabox.php:176 #, fuzzy msgid "Update Gallery" msgstr "Atualizar Detalhe" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-gallery-metabox/gallery-metabox.php:183 #, fuzzy msgid "No images" msgstr "Esconder imagens." # @ wpp #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/all-custom-post-types.php:15 #, fuzzy msgid "Personal Information" msgstr "Informações Gerais" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/all-custom-post-types.php:20 #, fuzzy msgid "Full name" msgstr "Campo de nome" #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/better-include.php:16 #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/include-by-ID-or-page-template.php:8 msgid "Meta Box Title" msgstr "" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/better-include.php:19 #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/include-by-ID-or-page-template.php:14 #, fuzzy msgid "Your images" msgstr "Esconder imagens." #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/date-time-js-options.php:8 msgid "Date Time Picker With JS Options" msgstr "" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/date-time-js-options.php:12 msgid "Date" msgstr "Data" #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/date-time-js-options.php:18 #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:193 msgid "(yyyy-mm-dd)" msgstr "" #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/date-time-js-options.php:20 msgid "Select Date" msgstr "" #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/date-time-js-options.php:21 #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:194 msgid "yy-mm-dd" msgstr "" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/date-time-js-options.php:27 #, fuzzy msgid "Datetime" msgstr "Data" # @ default #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/date-time-js-options.php:38 #, fuzzy msgid "Time" msgstr "Tempo: " #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:42 msgid "Standard Fields" msgstr "" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:61 #, fuzzy msgid "Text" msgstr "Texto Livre" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:65 #, fuzzy msgid "Text description" msgstr "Descrição" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:68 #, fuzzy msgid "Default text value" msgstr "Modelo Padrão" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:74 #, fuzzy msgid "Checkbox" msgstr "Multi-checkbox" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:88 #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:99 #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:242 #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:253 #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:302 #, fuzzy msgid "Label1" msgstr "Rótulos" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:89 #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:100 #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:243 #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:254 #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:303 #, fuzzy msgid "Label2" msgstr "Rótulos" #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:94 #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:297 #: vendor/plugins/wp-meta-box/inc/fields/file-input.php:40 msgid "Select" msgstr "" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:105 #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:308 #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:333 #, fuzzy msgid "Select an Item" msgstr "Deletar Atributo" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:112 #, fuzzy msgid "Hidden value" msgstr "Atributos Escondidos" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:116 #, fuzzy msgid "Password" msgstr "Senha:" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:123 #, fuzzy msgid "Textarea description" msgstr "Descrição" #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:140 msgid "Password is required" msgstr "" #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:141 msgid "Password must be at least 7 characters" msgstr "" # @ wpp # @ default #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:149 #, fuzzy msgid "Advanced Fields" msgstr "Opções Avançadas" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:155 #, fuzzy msgid "Heading" msgstr "Carregando" #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:157 msgid "Optional description for this heading" msgstr "" #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:161 #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/slider.php:9 msgid "Slider" msgstr "" #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:166 #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/slider.php:14 msgid "$" msgstr "" #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:167 #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/slider.php:15 msgid " USD" msgstr "" #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:202 msgid "Datetime picker" msgstr "" #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:237 msgid "Checkbox list" msgstr "" #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:248 msgid "Autocomplete" msgstr "" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:265 #, fuzzy msgid "Email description" msgstr "Descrição Completa" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:271 #, fuzzy msgid "Range" msgstr "Alterar" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:273 #, fuzzy msgid "Range description" msgstr "Descrição" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:284 #, fuzzy msgid "URL description" msgstr "Descrição" #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:290 msgid "oEmbed" msgstr "" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:292 #, fuzzy msgid "oEmbed description" msgstr "Descrição" #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:326 msgid "Posts (Pages)" msgstr "" #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:342 msgid "WYSIWYG / Rich Text Editor" msgstr "" #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:347 msgid "WYSIWYG default value" msgstr "" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:363 #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/force-delete.php:12 #, fuzzy msgid "File Upload" msgstr "Fazendo Upload" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:369 #, fuzzy msgid "File Advanced Upload" msgstr "Alternar Opções de Busca Avançada" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:377 #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/force-delete.php:19 #, fuzzy msgid "Image Upload" msgstr "Tamanho Limite de Upload de Imagens:" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:383 #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/force-delete.php:25 #, fuzzy msgid "Thickbox Image Upload" msgstr "Tamanho Limite de Upload de Imagens:" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:389 #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/force-delete.php:32 #, fuzzy msgid "Plupload Image Upload" msgstr "Fazer Upload de Imagem" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/demo.php:396 #, fuzzy msgid "Image Advanced Upload" msgstr "Alternar Opções de Busca Avançada" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/fieldset-text.php:10 #, fuzzy msgid "Fieldset Text Demo" msgstr "Texto de Widget" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/fieldset-text.php:14 #, fuzzy msgid "Fieldset Text" msgstr "Texto de Widget" # @ default #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/fieldset-text.php:17 #, fuzzy msgid "Please enter following details:" msgstr "Por favor, digite um email válido." #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/file.php:10 msgid "File Upload Demo" msgstr "" #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/file.php:14 msgid "File" msgstr "" #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/force-delete.php:8 msgid "Test Meta Box" msgstr "" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/image-select.php:6 #, fuzzy msgid "Image Select Demo" msgstr "Seleção Primária" #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/image-select.php:10 msgid "Layout" msgstr "" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/map.php:6 #, fuzzy msgid "Google Map" msgstr "Google Maps" #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/map.php:12 msgid "Hanoi, Vietnam" msgstr "" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/map.php:16 msgid "Location" msgstr "Localidade" #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/oembed.php:6 msgid "oEmbed Demo" msgstr "" #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/oembed.php:10 msgid "oEmbed(s)" msgstr "" #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/slider.php:6 msgid "Slider Demo" msgstr "" #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/url.php:6 msgid "URL Demo" msgstr "" #: vendor/plugins/wp-meta-box/demo/url.php:10 msgid "URL(s)" msgstr "" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-meta-box/inc/common.php:53 #, fuzzy msgid "Documentation" msgstr "Duração:" #: vendor/plugins/wp-meta-box/inc/common.php:54 msgid "Extensions" msgstr "" #: vendor/plugins/wp-meta-box/inc/meta-box.php:245 msgid "Please correct the errors highlighted below and try again." msgstr "" #: vendor/plugins/wp-meta-box/inc/fields/button.php:35 msgid "Click me" msgstr "" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-meta-box/inc/fields/file-advanced.php:23 #, fuzzy msgid "Select Files" msgstr "Salvar para arquivo" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-meta-box/inc/fields/file-advanced.php:66 #, fuzzy msgctxt "file upload" msgid "Select or Upload Files" msgstr "Fazer upload de arquivos" # @ wpp # @ default #: vendor/plugins/wp-meta-box/inc/fields/file-advanced.php:103 #: vendor/plugins/wp-meta-box/inc/fields/file.php:168 #, fuzzy msgctxt "file upload" msgid "Delete" msgstr "Deletar" # @ wpp # @ default #: vendor/plugins/wp-meta-box/inc/fields/file-advanced.php:104 #: vendor/plugins/wp-meta-box/inc/fields/file.php:169 #, fuzzy msgctxt "file upload" msgid "Edit" msgstr "Editar" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-meta-box/inc/fields/file-input.php:17 #, fuzzy msgid "Select File" msgstr "Salvar para arquivo" #: vendor/plugins/wp-meta-box/inc/fields/file.php:19 #, php-format msgid "You may only upload maximum %d file" msgstr "" #: vendor/plugins/wp-meta-box/inc/fields/file.php:20 #, php-format msgid "You may only upload maximum %d files" msgstr "" #: vendor/plugins/wp-meta-box/inc/fields/file.php:98 msgid "Error: Cannot delete file" msgstr "" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-meta-box/inc/fields/file.php:111 #, fuzzy msgctxt "file upload" msgid "Upload Files" msgstr "Fazer upload de arquivos" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-meta-box/inc/fields/file.php:112 #, fuzzy msgctxt "file upload" msgid "+ Add new file" msgstr "Adicionar Novo " # @ wpp #: vendor/plugins/wp-meta-box/inc/fields/image-advanced.php:23 #, fuzzy msgid "Select Images" msgstr "Deletar páginas" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-meta-box/inc/fields/image-advanced.php:71 #, fuzzy msgctxt "image upload" msgid "Select or Upload Images" msgstr "Fazer Upload de Imagem" # @ wpp # @ default #: vendor/plugins/wp-meta-box/inc/fields/image-advanced.php:108 #: vendor/plugins/wp-meta-box/inc/fields/image.php:136 #, fuzzy msgctxt "image upload" msgid "Delete" msgstr "Deletar" # @ wpp # @ default #: vendor/plugins/wp-meta-box/inc/fields/image-advanced.php:109 #: vendor/plugins/wp-meta-box/inc/fields/image.php:137 #, fuzzy msgctxt "image upload" msgid "Edit" msgstr "Editar" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-meta-box/inc/fields/image.php:70 #: vendor/plugins/wp-meta-box/inc/fields/thickbox-image.php:34 #, fuzzy msgctxt "image upload" msgid "Upload Images" msgstr "Fazer Upload de Imagem" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-meta-box/inc/fields/image.php:71 #, fuzzy msgctxt "image upload" msgid "+ Add new image" msgstr "Adicionar imagem" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-meta-box/inc/fields/map.php:46 #, fuzzy msgid "Find Address" msgstr "Endereço" #: vendor/plugins/wp-meta-box/inc/fields/oembed.php:55 msgid "Embed HTML not available." msgstr "" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-meta-box/inc/fields/plupload-image.php:105 #, fuzzy msgctxt "image upload" msgid "Drop images here" msgstr "Esconder imagens." # @ wpp #: vendor/plugins/wp-meta-box/inc/fields/plupload-image.php:106 #, fuzzy msgctxt "image upload" msgid "or" msgstr "ou" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-meta-box/inc/fields/plupload-image.php:107 #, fuzzy msgctxt "image upload" msgid "Select Files" msgstr "Salvar para arquivo" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-meta-box/inc/fields/plupload-image.php:182 #, fuzzy msgctxt "image upload" msgid "Allowed Image Files" msgstr "Imagens:" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-meta-box/inc/fields/user.php:49 #, fuzzy msgid "Select an user" msgstr "Seleção Primária" # @ wpp #: vendor/plugins/wp-meta-box-utilities/lib/fields/group.php:145 #, fuzzy msgid "+ Add more" msgstr "Adicionar imagem" # @ wpp #~ msgid "Request error:" #~ msgstr "Erro de requisição:" # @ wpp #~ msgid "The source evaluation resulted in an Internal Server Error!" #~ msgstr "A validação da fonte resultou em um Erro Interno do Servidor!" # @ wpp #~ msgid "Automatically Match" #~ msgstr "Combinar Automaticamente" # @ wpp #~ msgid "Unique ID attribute." #~ msgstr "Atributo único de ID." # @ wpp #~ msgid "An error occured." #~ msgstr "Ocorreu um erro." # @ wpp #~ msgid "Save Configuration" #~ msgstr "Salvar Configuração" # @ wpp #~ msgid "Schedule has been saved." #~ msgstr "Agendamento salvo." # @ wpp #~ msgid "Saving the XML Importer schedule, please wait..." #~ msgstr "Salvando o agendamento de Importação XML, aguarde..." # @ wpp #~ msgid "Updating the XML Importer schedule, please wait..." #~ msgstr "Atualizando o agendamento de Importação XML, por favor, aguarde..." # @ wpp #~ msgid "Schedule has been updated." #~ msgstr "Agendamento foi atualizado." # @ wpp #~ msgid "" #~ "500 Internal Server Error! Your hosting account is most likely running " #~ "out of memory." #~ msgstr "" #~ "500 - Erro interno do servidor! Sua conta de hospedagem provavelmente não " #~ "está com memória suficiente." # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Please save schedule first." #~ msgstr "Por favor, salve antes de adicionar imagens." # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Toggle Advanced" #~ msgstr "Alternar Configurações Avançadas" # @ wpp #~ msgid "Cannot Load Source: Reload." #~ msgstr "Não foi possível carregar a Fonte: Recarregar." # @ wpp #~ msgid "Internal Server Error!." #~ msgstr "Erro Interno do Servidor!." # @ wpp #~ msgid "Source Is Good. Reload." #~ msgstr "Fonte é Boa. Recarregar." # @ wpp #~ msgid "Advanced Stats Settings:" #~ msgstr "Configurações Avançadas:" # @ wpp #~ msgid "Format: numeric." #~ msgstr "Formato: numérico." # @ wpp #~ msgid "Format: currency." #~ msgstr "Formato: moeda." # @ wpp #~ msgid "Show Log." #~ msgstr "Exibir Log." # @ wpp #~ msgid "" #~ "The log is always active, but the UI is hidden. If enabled, it will be " #~ "visible in the admin sidebar." #~ msgstr "" #~ "Este log é sempre ativo, mas a UI é escondida. Se ativada, esta será " #~ "visível na barra do lado de administração." # @ wpp #~ msgid "Disable automatic feature updates." #~ msgstr "Desativar atualização automática de recursos." # @ wpp #~ msgid "If disabled, feature updates will not be downloaded automatically." #~ msgstr "" #~ "Se desabilitado, atualização de recursos não serão mais baixadas " #~ "automaticamente." # @ wpp #~ msgid "Order" #~ msgstr "Ordem" # @ wpp #~ msgid "Property: %s" #~ msgstr "Imóveis: %s" # @ wpp #~ msgid "Features" #~ msgstr "Detalhes" # @ wpp # @ default #~ msgid "Show all dates" #~ msgstr "Mostrar todas as datas" # @ wpp #~ msgid "Comming soon..." #~ msgstr "Em breve..." # @ default #~ msgid "Nothing found." #~ msgstr "Nada encontrado." # @ wpp #~ msgid "" #~ "Display a list of selected %1s attributes when loaded on a single %2s " #~ "page." #~ msgstr "" #~ "Exibir uma lista de atributos selecionados de %1s quando carregados em " #~ "uma única página de %2s." # @ wpp #~ msgid "Attributes to Display:" #~ msgstr "Atributos a exibir:" # @ wpp #~ msgid "Search Properies" #~ msgstr "Pesquisar Imóveis" # @ wpp #~ msgid "Bedrooms" #~ msgstr "Quartos" # @ wpp #~ msgid "Bathrooms" #~ msgstr "Banheiros" # @ wpp #~ msgid "Format phone number." #~ msgstr "Formatar número de telefone." # @ wpp #~ msgid "Need help? Use the Help tab in the upper right of your screen." #~ msgstr "" #~ "Precisa de ajuda? Use o botão de Ajuda no canto superior-direito de sua " #~ "tela." # @ wpp #~ msgid "Warning! The %1s property type has been deleted." #~ msgstr "Aviso! O tipo de imóvel %1s foi deletado." # @ wpp #~ msgid "ID of parent property" #~ msgstr "ID do imóvel primário" # @ wpp #~ msgid "Editing %s is disabled, it may be inherited." #~ msgstr "Editar %s está desativado, isto pode ser herdado." # @ wpp #~ msgid "Enable." #~ msgstr "Sim" # @ wpp #~ msgid "Filter Results" #~ msgstr "Filtrar Resultados" # @ default #~ msgid "Edit this item" #~ msgstr "Editar este ítem" # @ default #~ msgid "Restore this item from the Trash" #~ msgstr "Restaure este ítem da Lixeira" # @ default #~ msgid "Move this item to the Trash" #~ msgstr "Mover este ítem para a Lixeira" # @ default #~ msgid "Delete this item permanently" #~ msgstr "Deletar este ítem permanentemente" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "%1s Page" #~ msgstr "Página Padrão de %1s" # @ wpp #~ msgid "" #~ "If you have problems automatically downloading premium features, it may " #~ "be due to PHP not having ownership issues over the premium feature folder." #~ msgstr "" #~ "Caso tenha problemas ao baixar automaticamente os recursos premium, pode " #~ "ser devido ao PHP não possuir direitos autorais sobre o diretório de " #~ "recursos premium." # @ wpp #~ msgid "" #~ "There is an ownership issue with the premium folder, which means your " #~ "site cannot download WP-Property premium features and receive updates. " #~ "Please contact your host to fix this - PHP needs ownership over the wp-" #~ "content/plugins/wp-property/core/premium folder. Be advised: " #~ "changing the file permissions will not fix this." #~ msgstr "" #~ "Ocorreu um problema de direitos autorais com o pacote premium, que " #~ "significa que o seu site não pôde baixar os recursos premium do WP-" #~ "Property e receber atualizações. Por favor, entre em contato com sua " #~ "hospedagem para consertar isto. O PHP precisa de direitos sobre a pasta " #~ "wp-content/plugins/wp-property/core/premium. Tenha em mente que " #~ "alterar a permissão dos arquivos não irá consertar isto." # @ wpp #~ msgid "" #~ "One of the folders that is necessary for downloading additional features " #~ "for the WP-Property plugin is not writable. This means features cannot " #~ "be downloaded. To fix this, you need to set the wp-content/plugins/wp-" #~ "property/core/premium permissions to 0755." #~ msgstr "" #~ "Uma das pastas que é necessário para baixar utilidades adicionais para o " #~ "plugin WP-Property não é copiável. Isto significa que as utilidades não " #~ "pode ser baixadas. Para consertar isto, você deve configurar as wp-" #~ "content/plugins/wp-property/core/premium permissões para 0755." # @ wpp #~ msgid "The API key could not be generated." #~ msgstr "A chave API não pode ser gerada." # @ wpp #~ msgid "" #~ "An error occurred during premium feature check. API Key '%s' is " #~ "incorrect." #~ msgstr "" #~ "Um erro ocorreu durante a verificação de recurso premium. A chave de API " #~ "'%s' está incorreta." # @ wpp #~ msgid "Response code from requested server is %s." #~ msgstr "Código de resposta do servidor requisitado é %s." # @ wpp #~ msgid "" #~ "Requested server returned empty result or timeout was exceeded. Please, " #~ "try again later." #~ msgstr "" #~ "O servidor requisitado retornou um resultado vazio ou o tempo limite foi " #~ "excedido. Por favor, tente novamente mais tarde." # @ wpp #~ msgid "There are no available premium features." #~ msgstr "Não existem recursos premium disponíveis." # @ wpp #~ msgid "" #~ "No premium features were downloaded because the setting is disabled. " #~ "Enable in the \"Developer\" tab." #~ msgstr "" #~ "Recursos Premium não foram baixados porque a configuração está " #~ "desativada. Ative-a na aba \"Desenvolvedor\"." # @ wpp #~ msgid "" #~ "Specific directory for uploading premium features can not be created." #~ msgstr "" #~ "Não foi possível criar o diretório específico para fazer o upload de " #~ "recursos premium." # @ wpp #~ msgid "%s updated from version %s to %s ." #~ msgstr "%s versão atualizada de %s para %s ." # @ wpp #~ msgid "WP-Property Premium Feature: %s" #~ msgstr "Recurso Premium do WP-Property; %s" # @ wpp #~ msgid "There are no file permissions to upload or update premium features." #~ msgstr "" #~ "Não existem permissões para fazer upload ou atualizar recursos premium." # @ wpp #~ msgid "" #~ "There are no available premium features. Check your licenses for the " #~ "current domain" #~ msgstr "" #~ "Não existem recursos premium disponíveis. Verifique suas licenças para " #~ "este domínio." # @ wpp #~ msgid "You have the latest premium features versions." #~ msgstr "Você já possui as últimas versões dos recursos premium." # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "An error occurred during premium feature check: %s ." #~ msgstr "" #~ "Um erro ocorreu durante a checagem de utilizades prêmio: %s ." # @ wpp #~ msgid "API service not specified." #~ msgstr "Serviço de API não especificado." # @ wpp #~ msgid "API Failure: %1s." #~ msgstr "Falha na API: %1s." # @ wpp #~ msgid "This may solve Out of Memory issues if you have a lot of properties." #~ msgstr "" #~ "Isto pode resolver problemas por Falta de Memória caso você tenha muitos " #~ "imóveis." # @ wpp #~ msgid "Agent Shortcodes" #~ msgstr "Shortcodes de Corretores" # @ wpp #~ msgid ", or you can specify which fields to show:" #~ msgstr ", ou você pode especificar que campos mostrar:" # @ wpp #~ msgid "To query agent properties:" #~ msgstr "Pesquisar corretor de imóveis:" # @ wpp #~ msgid "The following attributes can be used in the [agent_card] shortcode." #~ msgstr "Os seguintes atributes pode ser utilizadas no [agent_card] código." # @ wpp #~ msgid "Example Using All Available Fields" #~ msgstr "Exemplo usando todos os campos disponíveis" # @ wpp #~ msgid "Manage Real Estate Agents" #~ msgstr "Gerencial Corretores de Imóveis" # @ default #~ msgid "%1$s (%2$s)" #~ msgstr "%1$s (%2$s)" # @ wpp #~ msgid "Match the \"Property Agent\" attribute to " #~ msgstr "Corresponda o atributo para \"Corretor de Imóveis\" " # @ wpp #~ msgid " field, when it is found, and associate with agent." #~ msgstr "campo, quando encontrado, e associado a corretores." # @ wpp #~ msgid "Agent Image Size" #~ msgstr "Tamanho da Imagem do Corretor" # @ wpp #~ msgid "Agent Information" #~ msgstr "Informaçao do Corretor" # @ wpp #~ msgid "Agent" #~ msgstr "Corretor" # @ wpp #~ msgid "No Properties." #~ msgstr "Sem imóveis." # @ wpp #~ msgid "Create Agent" #~ msgstr "Criar Corretor" # @ wpp #~ msgid "Update Agent" #~ msgstr "Atualizar Corretor" # @ wpp #~ msgid "Display Name" #~ msgstr "Nome de Exibição" # @ wpp #~ msgid "Username" #~ msgstr "Nome de usuário" # @ wpp #~ msgid "Usernames cannot be changed." #~ msgstr "Nomes de usuários não podem ser alterados" # @ wpp #~ msgid "E-Mail" #~ msgstr "Email" # @ wpp #~ msgid "Content that is displayed in the agent widget." #~ msgstr "Conteúdo que é exibido no widget do corretor" # @ wpp #~ msgid "Full Bio" #~ msgstr "Biografia Completa" # @ wpp #~ msgid "Content that can be displayed in the shortcode." #~ msgstr "Conteúdo que pode ser exibido no código." # @ default #~ msgid "Primary" #~ msgstr "Primário" # @ default #~ msgid "Images" #~ msgstr "Imagens" # @ wpp #~ msgid "Agents" #~ msgstr "Corretores" # @ wpp #~ msgid "Agent Roles" #~ msgstr "Cargos de Corretores" # @ wpp #~ msgid "User roles that can be associated with properties as agents." #~ msgstr "" #~ "Funções de usuário que podem ser associadas como corretores de imóveis." # @ wpp #~ msgid "Agent Fields" #~ msgstr "Campos de Corretores" # @ wpp #~ msgid "Extra data fields to be used for agent profiles." #~ msgstr "Espaço extra de dados a ser usado para perfil do corretor." # @ wpp #~ msgid "" #~ "Custom fields may be used to adapt the information about agents to suit " #~ "your needs." #~ msgstr "" #~ "Campos personalizáveis podem ser utilizados para adaptar a informação " #~ "sobre corretores para atender as suas necessidades." # @ wpp # @ default #~ msgid "Add New" #~ msgstr "Adicionar Novo" # @ wpp #~ msgid "User removed." #~ msgstr "Usuário removido." # @ wpp #~ msgid "Agent updated." #~ msgstr "Corretor atualizado." # @ wpp #~ msgid "Agent created." #~ msgstr "Corretor criado." # @ wpp #~ msgid "Edit Agent" #~ msgstr "Editar Corretor" # @ wpp #~ msgid "Associated Agents" #~ msgstr "Corretores Associados" # @ wpp #~ msgid "You can add fields on the settings page." #~ msgstr "" #~ "Você pode adicionar campos em Página de Configurações." # @ wpp #~ msgid "Flyer Writeup" #~ msgstr "Informações da Ficha" # @ wpp #~ msgid "Please enter a writeup for flyers." #~ msgstr "Por favor, escreva alguma informação para a ficha." # @ wpp #~ msgid "File should be an image" #~ msgstr "Arquivo precisa ser uma imagem" # @ wpp #~ msgid "Agent ID is not set" #~ msgstr "ID de Corretor não está definido" # @ wpp #~ msgid "Looks like, Image can not be uploaded." #~ msgstr "Parece que não foi possível fazer o upload da imagem." # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Image of Real Estate Agent #" #~ msgstr "Imagem do Corretor de Imóveis #" # @ wpp #~ msgid "Image for User #" #~ msgstr "Imagem para Usuário #" # @ wpp #~ msgid "Please save first to add images." #~ msgstr "Por favor, salve antes de adicionar imagens." # @ wpp #~ msgid "No images found." #~ msgstr "Não foram encontradas imagens." # @ wpp #~ msgid "Please enable JavaScript to use file uploader" #~ msgstr "Por favor, ative o JavaScript para enviar arquivos" # @ wpp #~ msgid "Moderate comments" #~ msgstr "Moderar comentários" # @ wpp #~ msgid "Manage categories" #~ msgstr "Gerenciar categorias" # @ wpp #~ msgid "Upload files" #~ msgstr "Fazer upload de arquivos" # @ wpp #~ msgid "Edit posts" #~ msgstr "Editar posts" # @ wpp #~ msgid "Edit other's posts" #~ msgstr "Editar posts de outros" # @ wpp #~ msgid "Edit published posts" #~ msgstr "Editar posts publicados" # @ wpp #~ msgid "Publish posts" #~ msgstr "Publicar posts" # @ wpp #~ msgid "Edit pages" #~ msgstr "Editar páginas" # @ wpp #~ msgid "Read" #~ msgstr "Ler" # @ wpp #~ msgid "Edit other's pages" #~ msgstr "Editar páginas de outros" # @ wpp #~ msgid "Edit published pages" #~ msgstr "Editar páginas publicadas" # @ wpp #~ msgid "Publish pages" #~ msgstr "Publicar páginas" # @ wpp #~ msgid "Delete other's pages" #~ msgstr "Deletar páginas de outros" # @ wpp #~ msgid "Delete published pages" #~ msgstr "Deletar páginas publicadas" # @ wpp #~ msgid "Delete other's posts" #~ msgstr "Deletar posts de outros" # @ wpp #~ msgid "Delete published posts" #~ msgstr "Deletar posts publicados" # @ wpp #~ msgid "Delete private posts" #~ msgstr "Deletar posts privados" # @ wpp #~ msgid "Read private posts" #~ msgstr "Ler posts privados" # @ wpp #~ msgid "Delete private pages" #~ msgstr "Deletar páginas privadas" # @ wpp #~ msgid "Edit private pages" #~ msgstr "Editar páginas privadas" # @ wpp #~ msgid "Read private pages" #~ msgstr "Ler páginas privadas" # @ wpp #~ msgid "" #~ "Agent can see only the properties which are assigned to him. Agent will " #~ "be automatically assigned to the property which he will create." #~ msgstr "" #~ "O Corretor pode somente ver os imóveis que são encarregadas para ele. O " #~ "Corretor será automaticamente encarregado do imóvel que ele irá criar." # @ wpp #~ msgid "Email Address" #~ msgstr "Email" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Page Settings
" #~ msgstr "Gerenciar Configurações" # @ wpp # @ default #, fuzzy #~ msgid "Name:" #~ msgstr "Nome" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Search..." #~ msgstr "Pesquisar" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Template Settings:" #~ msgstr "Gerenciar Configurações" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Template:" #~ msgstr "Modelo" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Disable default CSS." #~ msgstr "Carregar CSS padrão." # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Add to Facebook" #~ msgstr "Destacar" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Secure Canvas URL:" #~ msgstr "URL do Feed:" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Debug URL:" #~ msgstr "URL do Feed:" # @ default #, fuzzy #~ msgid "Property Form" #~ msgstr "Formulários de Imóveis" # @ wpp #~ msgid "Subscription Plan" #~ msgstr "Plano de Inscrição" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Expired date" #~ msgstr "Data de Expiração" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Templates" #~ msgstr "Modelo" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Overview Page" #~ msgstr "Visão Geral" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Edit Page" #~ msgstr "Editar páginas" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Add Credits Page" #~ msgstr "Adicionar Créditos" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Notifications" #~ msgstr "Localidade" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Form Name" #~ msgstr "Nome do Grupo" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Shortcode" #~ msgstr "Shortcodes de Corretores" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "General Options" #~ msgstr "Configurações Gerais" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Subscriptions Plans" #~ msgstr "Plano de Inscrição" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Available shortcode attributes" #~ msgstr "Ordenar Atributos por Shortcode" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Just a name of Subscription plan." #~ msgstr "Plano de Inscrição" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Is Featured" #~ msgstr "Destacado" # @ default #, fuzzy #~ msgid "Images Limit" #~ msgstr "Imagens" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Property Forms" #~ msgstr "Imóveis: %s" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Edit %s Page" #~ msgstr "Editar páginas" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "FEPS Subscription Plan" #~ msgstr "Plano de Inscrição" # @ wpp #~ msgid "Price:" #~ msgstr "Preço:" # @ wpp #~ msgid "Duration:" #~ msgstr "Duração:" # @ wpp #~ msgid "Images:" #~ msgstr "Imagens:" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Renewal of Subscription Plan" #~ msgstr "Plano de Inscrição" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Options:" #~ msgstr "Opções" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Manage FEPS" #~ msgstr "Gerenciar Configurações" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "created" #~ msgstr "Criou " # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "updated" #~ msgstr "Atualizado " # @ default #, fuzzy #~ msgid "You must be logged in to edit %s" #~ msgstr "" #~ "Você deve ser logged in para postar um comentário." # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Your %s and Account have been successfully %s. Check your e-mail to " #~ "activate account and log in for continuing." #~ msgstr "Sua conta foi criada. Verifique seu email para ativar a conta." # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Publish Now" #~ msgstr "Publicar" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Add Credits to Balance" #~ msgstr "Adicionar Créditos" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Add New %s" #~ msgstr "Adicionar Novo " # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "My Balance" #~ msgstr "Saldo Atual" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "credit" #~ msgstr "créditos" # @ wpp #~ msgid "credits" #~ msgstr "créditos" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Expired" #~ msgstr "Data de Expiração" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "%01.2f credits" #~ msgstr "%s%01.2f = %01.2f crédito" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Plan Details" #~ msgstr "Detalhes" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Not Paid Yet" #~ msgstr "Não definido" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "FEPS forms updated." #~ msgstr "Imóvel atualizado." # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "%1$s Content" #~ msgstr "Título" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "%1$s Type" #~ msgstr "Tipo de %1s" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Form Name:" #~ msgstr "Nome do arquivo:" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Shortcode:" #~ msgstr "Shortcodes de Corretores" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "General Options:" #~ msgstr "Configurações Gerais" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "%1$s Status:" #~ msgstr "Situação" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "%1$s Type:" #~ msgstr "Tipo de %1s" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Preview Thumbnail Size:" #~ msgstr "Tamanho da Miniatura do Mapa:" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Automatically load added images into %1$s Slideshow. " #~ msgstr "" #~ "Automaticamente delete todas as imagens do imóvel e todos os extras " #~ "quando um imóvel for deletado." # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Allow user to edit and remove his FEPS." #~ msgstr "Permitir que usuários publiquem imóveis." # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "%1$s Attributes" #~ msgstr "Atributos de %1s" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "%1$s Title" #~ msgstr "Título" # @ wpp # @ default #, fuzzy #~ msgid "Editing" #~ msgstr "Editar" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Your location has been successfully found by Google Maps." #~ msgstr "Validação de endereço foi completada com sucesso." # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Default One-Day Subscription Plan" #~ msgstr "Plano de Inscrição" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Subscription Plans" #~ msgstr "Plano de Inscrição" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Add Subscription Plan" #~ msgstr "Plano de Inscrição" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "User Account Approved" #~ msgstr "Conta de usuário criada" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Account Approved" #~ msgstr "Corretor criado." # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "User Account Approved." #~ msgstr "Conta de usuário criada" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Account has been activated" #~ msgstr "Agendamento salvo." # @ default #, fuzzy #~ msgid "You must be logged in to be able to do this action." #~ msgstr "" #~ "Você deve ser logged in para postar um comentário." # @ wpp #~ msgid "%s%01.2f = %01.2f credit" #~ msgstr "%s%01.2f = %01.2f crédito" # @ wpp #~ msgid "Please type in your e-mail address." #~ msgstr "Por favor, digite seu email." # @ wpp #~ msgid "Checking if account exists." #~ msgstr "Checando se a conta existe." # @ wpp #~ msgid "Checking your credentials." #~ msgstr "Checando suas credenciais." # @ wpp #~ msgid "Your credentials have been verified." #~ msgstr "Suas credenciais foram verificadas." # @ wpp #~ msgid "Your login credentials are not correct." #~ msgstr "Suas credenciais para login não são corretas." # @ wpp #~ msgid "Account found, please type in your password." #~ msgstr "Conta encontrada, por favor digite seu password." # @ wpp #~ msgid "" #~ "Your account has been created. Check your e-mail to activate account." #~ msgstr "Sua conta foi criada. Verifique seu email para ativar a conta." # @ wpp #~ msgid "Update" #~ msgstr "Atualizar" # @ wpp #~ msgid "Publish" #~ msgstr "Publicar" # @ wpp #~ msgid "Submit" #~ msgstr "Enviar" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "FEPS Information" #~ msgstr "Informação" # @ wpp #~ msgid "" #~ "Unless Don't make accessible for public is checked for a list, it " #~ "will be accessible by anybody who visits your website, provided they have " #~ "a link to the list. The lists are stored in your uploads folder, but to " #~ "the users they appear to be below your main Property Page. In " #~ "other words, if your default property page is 'all-properties', all your " #~ "lists will have urls that will go something like: http://website.com/all-" #~ "properties/the-list-filename.pdf" #~ msgstr "" #~ "A não ser que Não seja acessível ao público é checado para uma " #~ "lista, isto será acessível por qualquer um que visite seru website, desde " #~ "que eles têm um link para a lista. As listas são armazenadas em sua pasta " #~ "de uploads, mas para os usuários elas aparecem abaixo de sua principal " #~ "Página de Imóveis. Em outras palavras, se sua página de imóvel " #~ "padrão é 'Todos os Imóveis', todas suas listas terão urls que irão para " #~ "algo como: http://website.com/all-properties/the-list-filename.pdf" # @ wpp #~ msgid "" #~ "By default, the PDF lists are generated every time you save this page, " #~ "and when any property is updated or created. You may select " #~ "Regenerate list every time it is opened to have the list generated " #~ "every time it is opened in a browser, however, this may cause some " #~ "unnecessary strain on your server." #~ msgstr "" #~ "Por padrão, as listas PDF são produzidas sempre que você salva esta " #~ "página, e quando qualquer imóvel é atualizado ou criado. Você pode " #~ "selecionar Reproduzir listas sempre que isto estiver aberto para " #~ "ter a lista reproduzida sempre que aberta num browser, entretanto, isto " #~ "pode causar um peso desnecessário no seu servidor." # @ wpp #~ msgid "Advanced Query" #~ msgstr "Pesquisa Avançada" # @ wpp #~ msgid "" #~ "The advanced query can be used just like the [property_overview] " #~ "shortcode. For example, if you wanted the list to only show two bedroom " #~ "properties, your query would simply be: [property_overview bedrooms=2]" #~ "." #~ msgstr "" #~ "A pesquisa avançada pode ser usada assim como o shortcode " #~ "[property_overview]. Por exemplo, caso deseje que a lista somente exiba " #~ "imóveis de dois quartos, sua chamada deverá ser: [property_overview " #~ "quartos=2]." # @ wpp #~ msgid "" #~ "You could make these as complex as you would like. If you wanted to query " #~ "all apartments between $400 and $700 dollars in St. Paul, you would use: " #~ "[property_overview property_type=apartment price=400-700 city='St. " #~ "Paul' sort_by=route limit_query=10]." #~ msgstr "" #~ "Poderá personalizar isso o quão complexo necessitar. Caso deseje " #~ "requisitar imóveis entre R$400 e R$700 reais em São Paulo, poderá " #~ "utilizar: [property_overview property_type=apartamento price=400-700 " #~ "city='São Paulo' sort_by=rota limit_query=10]." # @ wpp #~ msgid "List Creation" #~ msgstr "Criação de Lista" # @ wpp #~ msgid "" #~ "PDF Lists are deleted every time a change is made to this page, and may " #~ "either be regenerated by clicking the Regenerate button below, or by " #~ "trying to open the list on the front-end." #~ msgstr "" #~ "Listas PDF são deletadas sempre que uma alteração é feita nesta página, e " #~ "pode tanto ser reproduzida ao clicar no botão Reprodução abaixo, ou ao " #~ "tentar abrir a lista no front-end." # @ wpp #~ msgid "" #~ "When a single property is updated, the list(s) it is included on are " #~ "deleted as well. It is up to you if you want to regenerate the lists " #~ "manually, or wait for a visitor to attempt to open a list, at which point " #~ "it will be regenerated automatically." #~ msgstr "" #~ "Quando um único imóvel é atualizado, a(s) lista(s) onde está(estão) " #~ "incluído(s) são deletada(s) também. Fica a sua disposição regenerar as " #~ "listas manualmente, ou esperar um visitante tentar abrir uma lista, e " #~ "então ela será regenerada automaticamente." # @ wpp #~ msgid "PDF Flyer Options" #~ msgstr "Opções da Ficha em PDF" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Exclude %1s from PDF Lists" #~ msgstr "Excluir imóvel das Listas de PDF" # @ wpp #~ msgid "List settings updated and old lists have been deleted. " #~ msgstr "" #~ "Configuração de Listas atualizadas e listas antigas foram deletadas. " # @ default #~ msgid "" #~ "Regenerating PDF Lists. If you have a lot of properties this process may " #~ "take a while, please do not close this browser window until it is " #~ "complete." #~ msgstr "" #~ "Reproduzindo Listas PDF. Se você tiver muitos imóveis este processo pode " #~ "ser demorado, por favor não feche esta janela até que seja completo." # @ default # @ wpp #~ msgid "Finished." #~ msgstr "Terminado." # @ wpp #~ msgid "File Name:" #~ msgstr "Nome do arquivo:" # @ wpp #~ msgid "Actions:" #~ msgstr "Ações:" # @ default #~ msgid "View PDF" #~ msgstr "Ver PDF" # @ wpp #~ msgid "Don't make accessible for public." #~ msgstr "Não abrir acesso ao público." # @ wpp #~ msgid "Regenerate list every time it is opened." #~ msgstr "Regenerar lista todas vez que ela é aberta." # @ wpp #~ msgid "Contact Information will be shown on every page" #~ msgstr "Informação de Contato será exibida em cada página" # @ wpp #~ msgid "" #~ "You may use WPP Query arguments here to perform a more advanced queryies, " #~ "and limits. Wrap your query into [property_overview] as with a regular " #~ "shortcode." #~ msgstr "" #~ "Você pode usar os argumentos do de Requisição do WPP para realizar " #~ "requisições mais avançadas. Digite sua requisição dentro de " #~ "[property_overview], como num shortcode comum." # @ wpp #~ msgid "Font:" #~ msgstr "Fonte:" # @ wpp #~ msgid "" #~ "The default font is Helvetica. If you have any problems with current font " #~ "try choosing another one from the list." #~ msgstr "" #~ "A fonte padrão é Helvetica. Caso tenha problemas com a fonte atual tente " #~ "escolher outra desta lista." # @ wpp #~ msgid "Header & Footer background color:" #~ msgstr "Cor de fundo do Cabeçalho & Rodapé:" # @ wpp #~ msgid "Header & Footer text color:" #~ msgstr "Cor de texto do Cabeçalho & Rodapé:" # @ default #~ msgid "Add List" #~ msgstr "Adicionar Listas" # @ default #~ msgid "Save Lists" #~ msgstr "Salvar Listas" # @ default #~ msgid "" #~ "Regenerate all PDF Lists. This will create, or recreate, all your lists." #~ msgstr "" #~ "Reproduzir todas Listas PDF. Isto vai criar, ou recriar, todas suas " #~ "listas." # @ default #~ msgid "Shortcode examples:" #~ msgstr "Exemplos de shortcode:" # @ default #~ msgid "Returns a formatted HTML link to the PDF List." #~ msgstr "Retorna um link formatado HTML à lista PDF." # @ default #~ msgid "Returns a html link to the PDF List with custom title." #~ msgstr "Retorna um link html para a Lista PDF com título personalizado." # @ default #~ msgid "Returns the raw URL to the PDF List (for use in custom html)." #~ msgstr "" #~ "Retorna a URL bruta para a Lista PDF (para usar em html personalizada)." # @ default #~ msgid "For use with a custom CSS class." #~ msgstr "Para ser usado com uma classe personalizada de CSS." # @ default #~ msgid "Returns url_to_custom_image with a link to the PDF List." #~ msgstr "Retorna url_to_custom_image com um link para a Lista PDF." # @ wpp #~ msgid "PDF Flyer" #~ msgstr "Ficha em PDF" # @ wpp #~ msgid "PDF" #~ msgstr "PDF" # @ wpp #~ msgid "Warning: %s is not writable, PDF flyer cannot be created." #~ msgstr "" #~ "Aviso: %s não pode ser escrito, a Ficha em PDF não pôde ser criada." # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Show panel that allows you to create PDF %1s lists." #~ msgstr "" #~ "Mostrar um painel que possibilidade a criação de listagens de imóveis em " #~ "PDF." # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Generate %1s flyers automatically when somebody tries to view them for " #~ "the first time." #~ msgstr "" #~ "Gerar a ficha do imóvel automaticamente quando alguém tenta vê-lo pela " #~ "primeira vez." # @ wpp #~ msgid "Generate QR Code." #~ msgstr "Gerar Código QR." # @ wpp #~ msgid "" #~ "Truncate the Description when it's displayed in Flyer (It can be helpful, " #~ "when the data can not be placed on one page)." #~ msgstr "" #~ "Reduzir a descrição exibida na Ficha (isto pode ser útil quando os dados " #~ "não cabem em uma só página)" # @ wpp #~ msgid "Flyer Display" #~ msgstr "Exibição da Ficha" # @ wpp #~ msgid "Title (Header)" #~ msgstr "Título (Cabeçalho)" # @ wpp #~ msgid "Tagline under Title (Header)" #~ msgstr "Slogan abaixo do Título (Cabeçalho)" # @ wpp #~ msgid "QR Code's note (a note explaining what a QR Code is, if it exists)" #~ msgstr "Nota do Código QR (uma nota explicativa sobre o QR, caso exista)" # @ wpp #~ msgid "Description (if exists)" #~ msgstr "Descrição (caso exista)" # @ wpp #~ msgid "Location on Map (if exists)" #~ msgstr "Local no Mapa (caso exista)" # @ wpp #~ msgid "Features (if exists)" #~ msgstr "Detalhes (caso existam)" # @ wpp #~ msgid "Agent Information (if exists)" #~ msgstr "Informações do Corretor (caso existam)" # @ wpp #~ msgid "Primary Photo Size" #~ msgstr "Tamanho de Foto Primária" # @ wpp #~ msgid "Font" #~ msgstr "Fonte" # @ wpp #~ msgid "" #~ "The default font is Helvetica. If you have any problems with the current " #~ "font try choosing another one from the list." #~ msgstr "" #~ "A fonte padrão é Helvetica. Caso tenha problemas com a fonte atual tente " #~ "escolher outra desta lista." # @ wpp #~ msgid "Secondary Images" #~ msgstr "Imagens Secundárias" # @ wpp #~ msgid "Logo URL" #~ msgstr "URL da Logo" # @ wpp #~ msgid "Use JPEG and GIF images only." #~ msgstr "Use imagens somente em JPEG e GIF." # @ wpp #~ msgid "Header color" #~ msgstr "Cor do Cabeçalho" # @ wpp #~ msgid "Section background color" #~ msgstr "Cor de fundo da seção" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Shortcode examples:
" #~ msgstr "Exemplos de shortcode:" # @ wpp #~ msgid "" #~ "[property_flyer] - Returns a html link to the PDF " #~ "Flyer
" #~ msgstr "" #~ "[property_flyer] - Retorna um link html para a Ficha em " #~ "PDF
" # @ wpp #~ msgid "" #~ "[property_flyer title='PDF Flyer'] - Returns a html link " #~ "to the PDF Flyer with custom title.
" #~ msgstr "" #~ "[property_flyer title='Título da Ficha em PDF'] - " #~ "Retorna um link html para a Ficha em PDF, com um título personalizado." #~ "
" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "" #~ "[property_flyer urlonly='yes'] - Returns the raw URL to " #~ "the PDF Flyer (for use in custom html).
" #~ msgstr "" #~ "Retorna a URL bruta para a Lista de Fichas em PDF (para usar em html " #~ "personalizada)." # @ wpp #~ msgid "" #~ "[property_flyer class='custom_css_class'] - For use with " #~ "a custom CSS class.
" #~ msgstr "" #~ "[property_flyer class='classe_CSS'] - Para ser usado com " #~ "uma classe CSS personalizada.
" # @ wpp #~ msgid "" #~ "[property_flyer image='url_to_custom_image'] - Returns " #~ "url_to_custom_image with a link to the PDF Flyer." #~ msgstr "" #~ "[property_flyer image='url_de_imagem'] - Retorna uma " #~ "imagem personalizada com o link para a Ficha em PDF." # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "" #~ "You can regenerate all your PDF flyers, but depending on your server, it " #~ "can be very time consuming if you have many %1s." #~ msgstr "" #~ "Você poderá regenerar todos as suas Fichas em PDF, mas dependendo do seu " #~ "servidor, isto poderá levar bastante tempo, caso você tenha muitos " #~ "imóveis." # @ wpp #~ msgid "Regenerate all Flyers" #~ msgstr "Regenerar todas Fichas em PDF" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Close Result's Logs" #~ msgstr "Filtrar Resultados" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "PDF Flyer for property \"" #~ msgstr "Ficha em PDF para " # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "\" is generated." #~ msgstr "\" foi gerado." # @ wpp #~ msgid "Error. PDF Flyer for property \"" #~ msgstr "Erro. Ficha em PDF para o imóvel \"" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Could not regenerate PDF Flyer for property \"" #~ msgstr "Não foi possível regenerar uma Ficha em PDF para o imóvel \"" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "\". Looks like, something caused error on server." #~ msgstr "" #~ "Aparentemente, algo causou um erro no servidor. Por favor, tente " #~ "reproduzir PDF Flyer mais tarde." # @ wpp #~ msgid "Property List is got. Start generate PDF Flyers..." #~ msgstr "Lista de Imóveis aceita. Começando a gerar Fichas em PDF..." # @ wpp #~ msgid "There are no any property to generate PDF Flyer for." #~ msgstr "Não há nenhum imóvel para produzir a Ficha em PDF." # @ wpp #~ msgid "" #~ "Looks like, something caused error on server. Please, try to regenerate " #~ "PDF Flyers later." #~ msgstr "" #~ "Aparentemente, algo causou um erro no servidor. Por favor, tente " #~ "reproduzir a Ficha em PDF mais tarde." # @ wpp #~ msgid "Could not find a PDF flyer for %1s." #~ msgstr "Não foi possível encontrar uma Ficha em PDF para %1s." # @ wpp #~ msgid "Flyer" #~ msgstr "Ficha" # @ wpp #~ msgid "PDF flyer for " #~ msgstr "Ficha em PDF para " # @ wpp #~ msgid "Manage Capabilities" #~ msgstr "Gerenciar Capacidades" # @ wpp #~ msgid "Manage White Label" #~ msgstr "Gerenciar Rotulação" # @ wpp #~ msgid "Capabilities" #~ msgstr "Capacidades" # @ wpp #~ msgid "" #~ "Adds Properties menu and user can see the list of all available " #~ "properties." #~ msgstr "" #~ "Adiciona o menu de Imóveis e os usuários poderão ver uma lista de todos " #~ "os imóveis disponíveis." # @ wpp #~ msgid "" #~ "It is required capability to manage WP-Property. All cababilities depend " #~ "on this one." #~ msgstr "" #~ "Esta capacidade é necessária para gerenciar o WP-Property. Todas as " #~ "capacidades dependem desta." # @ wpp #~ msgid "" #~ "For example, user can not edit property if he has capability 'Add/Edit " #~ "Property', but doesn't have 'View Properties' capability." #~ msgstr "" #~ "Por exemplo, o usuário não pode editar imóveis caso tenha a capacidade " #~ "'Adicionar/Editar Imóvel', mas não tem 'Ver Imóveis'." # @ wpp #~ msgid "" #~ "Allows to edit properties where user is not author ( which he didn't " #~ "create )" #~ msgstr "" #~ "Permitir edição de imóveis em que o usuário não é a autor ( imóveis que " #~ "ele não criou )" # @ wpp #~ msgid "" #~ "Allows user to delete properties. This capability depends on 'Add/Edit " #~ "Properties' and 'Edit Other Properties'." #~ msgstr "" #~ "Permitir que usuários excluam imóveis. Esta capacidade depende de " #~ "'Adicionar/Editar Imóveis' e 'Editar Imóveis de Outros'." # @ wpp #~ msgid "" #~ "User can delete properties where he is author if he has 'Add/Edit " #~ "Properties' capability" #~ msgstr "" #~ "O usuário pode excluir imóveis em que ele é o autor caso tenha a " #~ "capacidade 'Adicionar/Editar Imóveis'." # @ wpp #~ msgid "" #~ "User can delete properties where he is not author if he has 'Edit Other " #~ "Properties' capability" #~ msgstr "" #~ "Usuários poderão excluir imóveis quando forem o autor caso tenham a " #~ "capacidade 'Editar Imóveis de Outros'" # @ wpp #~ msgid "Allows user to publish properties." #~ msgstr "Permitir que usuários publiquem imóveis." # @ wpp #~ msgid "" #~ "Allows user to manage WP-Property settings. Adds 'Settings' page to menu." #~ msgstr "" #~ "Permitir que usuários gerenciem as configurações do WP-Property. Adiciona " #~ "a página 'Configurações' ao menu." # @ wpp #~ msgid "" #~ "Allows user to manage taxonomies such as Feature and Community " #~ "Feature" #~ msgstr "" #~ "Permita que usuários gerenciem taxonomias como Detalhe e " #~ "Proximidades" # @ wpp #~ msgid "Other manage capabilities" #~ msgstr "Outras capacidades de gerenciamento" # @ wpp #~ msgid "WP Property Capabilities" #~ msgstr "Capacidades do WP-Property" # @ default #~ msgid "" #~ "User Roles capabilities management. See more details what every " #~ "capability does %shere%s." #~ msgstr "" #~ "Gerenciamento de capacidades de Cargos de Usuários. Veja mais detalhes " #~ "sobre o que cada capacidade faz %saqui%s." # @ wpp #~ msgid "Role" #~ msgstr "Cargo" # @ wpp #~ msgid "Administrator has all capabilities which can not be managed." #~ msgstr "" #~ "Administrador possuí todas as capacidades que não podem ser gerenciadas." # @ wpp #~ msgid "Disable %1$s taxonomy." #~ msgstr "Desativar a taxonomia %1$s." # @ wpp #~ msgid "White Label" #~ msgstr "Rotulação" # @ wpp #~ msgid "Contextual Menus" #~ msgstr "Menus Contextuais" # @ wpp #~ msgid "" #~ "Use this menu to rename WP-Property components, for example if you are " #~ "listing \"Real Estate\", or \"Vehicles\"." #~ msgstr "" #~ "Use este menu para renomear componentes do WP-Property, por exemplo, caso " #~ "estiver listando \"Imóveis\", ou \"Veículos\"." # @ wpp #~ msgid "Singular Property:" #~ msgstr "Imóvel Singular:" # @ wpp #~ msgid "" #~ "Default is \"Property\", will change the label in the navigation menus." #~ msgstr "" #~ "Padrão é \"Imóvel\", isto irá modificar o rótulo nos menus de navegação." # @ wpp #~ msgid "Plural Property:" #~ msgstr "Imóvel Plural:" # @ wpp #~ msgid "" #~ "Default is \"Properties\", will change the label in the navigation menus." #~ msgstr "" #~ "Padrão é \"Imóveis\", isto irá modificar o rótulo nos menus de navegação." # @ wpp #~ msgid "" #~ "Contextual menus are displayed when a user clicks the \"Help\" tab in the " #~ "top right corner of a page." #~ msgstr "" #~ "Menus contextuais são exibidos quando um usuário clica no botão \"Ajuda\" " #~ "no canto superior-direito da página." # @ wpp #~ msgid "Overview Page Contextual Help:" #~ msgstr "Ajuda do Sumário Contextual:" # @ wpp #~ msgid "Add " #~ msgstr "Adicionar " # @ wpp #~ msgid "Edit " #~ msgstr "Editar " # @ wpp #~ msgid "All " #~ msgstr "Todos " # @ wpp #~ msgid "Search " #~ msgstr "Pesquisar " # @ wpp #~ msgid "No " #~ msgstr "Não " # @ default #~ msgid "Property Title" #~ msgstr "Título do Imóvel" # @ default #~ msgid "Property Content" #~ msgstr "Conteúdo do Imóvel" # @ default #, fuzzy #~ msgid "Property Excerpt" #~ msgstr "Tipo de Imóvel" # @ default #, fuzzy #~ msgid "Property Status" #~ msgstr "Situação do Imóvel:" # @ default #, fuzzy #~ msgid "Property Date" #~ msgstr "Página do Imóvel" # @ default #, fuzzy #~ msgid "Property Author" #~ msgstr "Formulários de Imóveis" # @ wpp #~ msgid "" #~ "Attachment referenced in database not found on disk: (%1s), removing " #~ "reference from DB." #~ msgstr "" #~ "Anexo referenciado no banco de dados não foi encontrado no disco: (%1s), " #~ "removendo referência do banco de dados." # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Image directory %1s could not be created." #~ msgstr "A chave API não pode ser recriada." # @ wpp #~ msgid "System (Primary) Key is not found." #~ msgstr "Chave (Primária) do Sistema não encontrada." # @ wpp #~ msgid "Could not save image saved image - empty file returned by server." #~ msgstr "" #~ "Não foi possível salvar a imagem - um arquivo vazio foi retornado ao " #~ "servidor." # @ wpp #~ msgid "Image %1s downloaded, but appears corrupt - deleting." #~ msgstr "Imagem %1s baixada, mas aparentemente está corrompida - deletando." # @ wpp #~ msgid "Pending Image Downloads" #~ msgstr "Download de Imagens Pendentes" # @ wpp #~ msgid "on process start. Memory limit: %s. Before %s" #~ msgstr "no início do processo. Limite de memória: %s. Antes %s" # @ wpp #~ msgid "Manage XML Importer" #~ msgstr "Gerenciar o Importador de XML" # @ wpp #~ msgid "Ignore updates on XMLI process" #~ msgstr "Ignorar atualizações em processos do XMLI" # @ wpp #~ msgid "" #~ "Imported on: %1$s Importer" #~ msgstr "" #~ "Importado em: %1$s Importador" # @ default #~ msgid "ago" #~ msgstr "atrás" # @ wpp #~ msgid "Last Import" #~ msgstr "Última importação" # @ wpp #~ msgid "none" #~ msgstr "nenhum" # @ wpp #~ msgid "Memory Usage: %s. Difference: %s. Details: %s" #~ msgstr "Uso de Memória: %s. Diferença: %s. Detalhes: %s" # @ wpp #~ msgid "" #~ "There are (%1s) unattached files related to listings that were imported " #~ "using the XML Importer." #~ msgstr "" #~ "Existem (%1s) arquivos desanexados relacionados a listagens que foram " #~ "importadas utilizando o Importador XML." # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Delete Unattached Files" #~ msgstr "Deletar páginas de outros" # @ wpp #~ msgid "Look up XML import history." #~ msgstr "Procurar histórico de importações XML." # @ wpp #~ msgid "Show XML Import History" #~ msgstr "Exibir histórico de Importação" # @ wpp #~ msgid "Show last 500 imported items in descending order." #~ msgstr "Exibir últimos 500 itens importados em ordem decrescente." # @ wpp #~ msgid "( Imported )" #~ msgstr "( Importado )" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Schedule coult not be imported." #~ msgstr "A chave API não pode ser recriada." # @ wpp #~ msgid "" #~ "Starting Cron-Initiated Import: %1s. Using XML Importer %2s and WP-" #~ "Property %3s." #~ msgstr "" #~ "Iniciando Importação a partir do Cron: %1s. Utilizando Importador XML %2s " #~ "e WP-Property %3s." # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "XML Importer Help" #~ msgstr "Ajuda do Importador XML" # @ wpp #~ msgid "" #~ "By default, xPath are executed in the xPath input boxes. W3 " #~ "Schools XPath Syntax. " #~ msgstr "" #~ "Por padrão, o XPath é executado em caixas de texto do XPath. W3 " #~ "Schools Sintaxe do XPath. " # @ wpp #~ msgid "" #~ "Example: get all the option values that have a label for \"height\": " #~ "options/option[label = \"Height\"]/value " #~ msgstr "" #~ "Exemplo: obter todos os valores para opções que possuem um rótulo para " #~ "\"height\": options/option[label = \"Height\"]/value " # @ wpp #~ msgid "XPath Query to Property Elements" #~ msgstr "Chamado XPath para elementos de Imóveis" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Import Limits" #~ msgstr "Tamanho Limite de Upload de Imagens:" # @ wpp #~ msgid "Running the Import" #~ msgstr "Importando" # @ wpp #~ msgid "" #~ "There are two ways to process an import, using the browser, or by setting " #~ "up a cron job. Using the browser is easy, and viable when you have a " #~ "small feed, or a very good server. " #~ msgstr "" #~ "Existem dois tipos de processar uma importação, utilizando o navegador ou " #~ "definindo um cron job. Utilizando o navegador é fácil e viável quando sua " #~ "lista de imóveis é pequena, ou quando dispõe de um bom servidor. " # @ wpp #~ msgid "Function: free_text" #~ msgstr "Função: free_text" # @ wpp #~ msgid "Function: uppercase" #~ msgstr "Função: todas maiúsculas" # @ wpp #~ msgid "" #~ "To convert all alphabetic characters to uppercase, use the uppercase command, like so: uppercase: {xpath}." #~ msgstr "" #~ "Para converter todos os caracteres do alfabeto para maiúsculas, use o " #~ "comando uppercase, exemplo: uppercase: {xpath}." # @ wpp #~ msgid "Function: concat" #~ msgstr "Função: concat" # @ wpp #~ msgid "Function: concat_list" #~ msgstr "Função: concat_list" # @ wpp #~ msgid "" #~ "Found %1s properties from database that were imported from this feed." #~ msgstr "" #~ "Foram encontrados %1s imóveis do banco de dados que foram importados " #~ "desta fonte." # @ wpp #~ msgid "Property ID %1s has been deleted. Total deleted so far: %2s" #~ msgstr "Imóvel ID %1s foi deletedo. Total deletado até agora: %2s" # @ wpp #~ msgid "" #~ "Deleted %1s unattached property files that were created from an XML " #~ "import." #~ msgstr "" #~ "%1s arquivos de imóveis não anexados criados pelo Importador XML foram " #~ "deletados." # @ wpp #~ msgid "Something went wrong, did not delete any unattached images." #~ msgstr "" #~ "Ocorreu algum problema, não foi possível excluir nenhuma imagem anexada." # @ wpp #~ msgid "All %1$s properties have been deleted in %2$s seconds." #~ msgstr "Todos os %1$s imóveis foram deletados em %2$s segundos." # @ wpp #~ msgid "" #~ "Although %1$s properties were found, only %2$s have been deleted in %3$s " #~ "seconds." #~ msgstr "" #~ "Embora %1$s imóveis foram encontrados, somente %2$s foram deletados, em " #~ "%3$s segundos." # @ wpp #~ msgid "Something went wrong, no properties were found to delete." #~ msgstr "" #~ "Aconteceu alguma coisa errada, não foram encontrados imóveis para excluir." # @ wpp #~ msgid "Created temporary directory for import: %1$s." #~ msgstr "Diretório temporário criado para a importação: %1$s." # @ wpp #~ msgid "Could not load XML Object from raw data: %1s." #~ msgstr "Não foi possível carregar o objeto XML a partir do dado bruto: %1s." # @ wpp #~ msgid "" #~ "Could not load XML Object from raw data - empty result returned. Check " #~ "your settings." #~ msgstr "" #~ "Não foi possível carregar o Objeto XML dos dados brutos - um resultado " #~ "vazio retornou. Verifique suas configurações." # @ wpp #~ msgid "before getting the list of XML objects (listings)" #~ msgstr "antes de conseguir a lista de objetos XML (listas)" # @ wpp #~ msgid "after getting the list of XML objects (listings)" #~ msgstr "após de conseguir a lista de objetos XML (listas)" # @ wpp #~ msgid "Data loaded from cache." #~ msgstr "Dados carregados do cache." # @ wpp #~ msgid " object(s) found with XPath Rule: " #~ msgstr " objeto(s) encontrados com a Regra de XPath: " # @ wpp #~ msgid "" #~ "%1s objects identified: download " #~ "processed XML file ( %3s )." #~ msgstr "" #~ "%1s objetos identificados: baixar o " #~ "arquivo XML processado ( %3s )." # @ wpp #~ msgid "Root Element XPath Rule: " #~ msgstr "Elemento Raiz da Regra XPath: " # @ wpp #~ msgid "No Root Element XPath Rule, displaying most root elements." #~ msgstr "" #~ "Sem elemento raiz da Regra XPath, exibindo a maioria dos elementos raiz." # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "No objects found." #~ msgstr "Não foram encontrados resultados." # @ wpp #~ msgid "Preview truncated: showing: %1s of full feed:" #~ msgstr "Pré-visualizar dados truncados: exibindo: %1s da fonte completa:" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Available tags in source: %1s" #~ msgstr "Tags disponíveis:" # @ wpp #~ msgid "XPath rules for object #%1d processed with %2d extracted attributes." #~ msgstr "" #~ "Regras XPath para o objeto #%1d foram processadas com %2d atributos " #~ "extraídos." # @ wpp #~ msgid "Stopping import due to specified pre-QC limit of %1d." #~ msgstr "Parando importação devido ao limite especificado do pre-QC de %1d." # @ wpp #~ msgid "Importing %1s" #~ msgstr "Importando %1s" # @ wpp #~ msgid "Deleted all ( %1s ) properties that originated from this feed." #~ msgstr "Todos os imóveis desta fonte ( %1s ) foram removidos." # @ wpp #~ msgid "" #~ "Did not find any properties that have been imported from this feed to " #~ "remove." #~ msgstr "" #~ "Não foi possível encontrar nenhum imóvel importado desta fonte para " #~ "remover." # @ wpp #~ msgid "Did not remove any old properties." #~ msgstr "Não remova nenhum imóvel antigo." # @ wpp #~ msgid "Stopping import due to specified post-QC limit of %1d." #~ msgstr "Parando importação devido ao limite especificado do post-QC de %1d." # @ wpp #~ msgid "Object cycle done. Completed %1d cycles." #~ msgstr "Ciclo de objeto foi realizado. %1d ciclos foram completados." # @ wpp #~ msgid "Deleted ( %1s ) properties that are no longer in the feed." #~ msgstr "" #~ "Imóveis que não estavam mais presentes na fonte ( %1s ) foram removidos." # @ wpp #~ msgid "Deleted the import temporary directory." #~ msgstr "Diretório temporário de importação foi deletado." # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Import temporary directory is not been created" #~ msgstr "A chave API não pode ser recriada." # @ wpp #~ msgid "Unable to delete the import temporary directory" #~ msgstr "Não foi possível excluir o diretório temporário de importação" # @ wpp #~ msgid "Schedule imported from file." #~ msgstr "Agendar importação a partir de um arquivo." # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Property Importer" #~ msgstr "Importação" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Sort by:" #~ msgstr "Ordenar:" # @ wpp #~ msgid "Last Run" #~ msgstr "Última importação" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Created Properties" #~ msgstr "Imóveis Destacados" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Updated Properties" #~ msgstr "Imóveis Recentes" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Total Properties" #~ msgstr "Todos os Imóveis" # @ wpp #~ msgid "Limit" #~ msgstr "Limite" # @ wpp #~ msgid "Saved Import Schedules" #~ msgstr "Agendamentos salvos" # @ wpp #~ msgid "Last run " #~ msgstr "Última importação " # @ wpp #~ msgid " ago." #~ msgstr " atrás." # @ wpp #~ msgid " objects." #~ msgstr " objetos." # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Created " #~ msgstr "Criou " # @ wpp #~ msgid "Limited to " #~ msgstr "Limitado a " # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Total Properties: " #~ msgstr "Todos os Imóveis: " # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Source URL:" #~ msgstr "URL do Feed:" # @ wpp #~ msgid "Cron Command:" #~ msgstr "Comando de CRON:" # @ wpp #~ msgid "Run Import in Browser" #~ msgstr "Processar Importação" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Delete All Properties" #~ msgstr "Excluir todos os imóveis" # @ wpp #~ msgid "You do not have any saved schedules. Create one now." #~ msgstr "Você não possuí nenhum agendamento. Crie um agora." # @ wpp #~ msgid "Import Schedule" #~ msgstr "Agendar importação" # @ wpp #~ msgid "Import name" #~ msgstr "Nome da Importação" # @ wpp #~ msgid "Type:" #~ msgstr "Tipo:" # @ wpp #~ msgid "XML / JSON" #~ msgstr "XML / JSON" # @ wpp #~ msgid "CSV" #~ msgstr "CSV" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Google Spreadsheet" #~ msgstr "Google Maps" # @ wpp #~ msgid "RETS" #~ msgstr "RETS" # @ wpp #~ msgid "Send GET variables as POST data." #~ msgstr "Enviar variáveis GET como dados POST." # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Google Username" #~ msgstr "Nome de usuário" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Google Password" #~ msgstr "Google Maps" # @ wpp #~ msgid "Google Extra Query Vars" #~ msgstr "Variáveis Extras de Requisição do Google" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "RETS Username." #~ msgstr "Nome de usuário" # @ wpp #~ msgid "Property Resource." #~ msgstr "Recurso do imóvel." # @ wpp #~ msgid "Default is \"Property\"" #~ msgstr "O padrão é \"Imóvel\"" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Property Resource Class." #~ msgstr "Formulários de Imóveis" # @ wpp #~ msgid "Primary Key for Resource." #~ msgstr "Chave Primário para o Recurso." # @ wpp #~ msgid "Photo Object." #~ msgstr "Objeto de foto." # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Default is \"Photo\"" #~ msgstr "Página Padrão de %1s" # @ wpp #~ msgid "User-Agent String." #~ msgstr "String de User-Agent" # @ wpp #~ msgid "May be required by your RETS" #~ msgstr "Pode ser requerido por seu RETS" # @ wpp #~ msgid "User-Agent Password." #~ msgstr "Senha do User-Agent." # @ wpp #~ msgid "Version is set by your RETS provider." #~ msgstr "A versão é definida pelo seu provedor RETS." # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Property Query." #~ msgstr "Imóvel atualizado." # @ wpp #~ msgid "" #~ "Accepts DMQL - Default is \"(ListingStatus=|Active)\"" #~ msgstr "" #~ "Aceitar DMQL - O padrão é \"(ListingStatus=|Active)\"" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Toggle Advanced Source Options" #~ msgstr "Alternar Opções de Busca Avançada" # @ wpp #~ msgid "Preview Raw Data" #~ msgstr "Pré-visualizar dados brutos" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Default Property Type" #~ msgstr "Página padrão de Imóveis" # @ wpp #~ msgid "" #~ "Will be defaulted to if no xPath rule exists for the \"Property Type\"." #~ msgstr "" #~ "Será usado com padrão se nenhuma regra do XPath existir para \"Tipos de " #~ "Imóveis\"." # @ wpp #~ msgid "Pre-QC Limit: Limit import to the first" #~ msgstr "Limite Pre-QC: Limitar importação para os primeiros" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "properties in the feed." #~ msgstr "Não foram encontrados imóveis" # @ wpp #~ msgid "More about limits." #~ msgstr "Mais sobre limites." # @ wpp #~ msgid "Post-QC Limit: Limit import to the first" #~ msgstr "Limite Post-QC: Limitar importação para os primeiros" # @ wpp #~ msgid "created properties that have passed quality standards." #~ msgstr "imóveis criados que passarem pelos padrões de qualidade." # @ wpp #~ msgid "Number of image importing threads spawned" #~ msgstr "Número de filamentos gerados pela importação de imagens" # @ wpp #~ msgid "Default is 10. Not recommended to increase the number." #~ msgstr "O padrão é 10. Não é recomendado aumentar este número." # @ wpp #~ msgid "" #~ "Only import images that are over %1spx in width, and %2spx in height." #~ msgstr "" #~ "Importar somente imagens maiores que %1spx de largura e %2spx de altura." # @ wpp #~ msgid "Minimum sizes are ignored if blank." #~ msgstr "Valores em brancos serão ignorados." # @ wpp #~ msgid "Imported properties must have at least " #~ msgstr "Imóveis importados precisam conter ao menos " # @ wpp #~ msgid ", but no more than " #~ msgstr ", mas não mais do que " # @ wpp #, fuzzy #~ msgid " valid images." #~ msgstr " imagens válidas." # @ wpp #~ msgid "Do not update properties that have been imported less than " #~ msgstr "Não atualizar imóveis importados em menos de " # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "hour(s) ago." #~ msgstr "%s horas atrás" # @ wpp #~ msgid "Automatically set the first image as the thumbnail." #~ msgstr "Definir a primeira imagem como imagem de destaque automaticamente." # @ wpp #~ msgid "" #~ "Remove properties that are no longer in source XML from this site's " #~ "database. This can now be done if the the import configuration does not " #~ "have a Pre-QC or Post-QC Limit." #~ msgstr "" #~ "Remover imóveis que não estejam mais no arquivo XML fonte do banco de " #~ "dados deste site. Isto agora pode ser feito caso as configurações de " #~ "importação não possuam limites Pre-QC ou Post-QC." # @ wpp #~ msgid "" #~ "When updating an existing property, remove all old images before " #~ "downloading new ones." #~ msgstr "" #~ "Ao atualizar imóveis existentes, remover todas as imagens antes de baixar " #~ "novas imagens." # @ wpp #~ msgid "" #~ "Send email updates to the site admin e-mail address ( %1s ) when import " #~ "schedules are executed and completed." #~ msgstr "" #~ "Enviar atualizações por email para o administrador do site ( %1s ) quando " #~ "agendamentos de forem executados e completados." # @ wpp #~ msgid "" #~ "Remove all properties that were originally imported from this feed on " #~ "import." #~ msgstr "Remover todos os imóveis previamente importados deste arquivo." # @ wpp #~ msgid "Completely remove all existing properties prior to import." #~ msgstr "" #~ "Remover completamente todos os imóveis existentes neste site." # @ wpp #~ msgid "Fix strings that are in all caps." #~ msgstr "Corrigir strings que estão em maiúsculas." # @ wpp #~ msgid "Scan for any formatting tags and strip them out." #~ msgstr "Rastrear tags de formatação e retira-las." # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Automatically load imported images into property slideshow." #~ msgstr "" #~ "Automaticamente delete todas as imagens do imóvel e todos os extras " #~ "quando um imóvel for deletado." # @ wpp #~ msgid "Geolocate imported listings." #~ msgstr "Geolocalizar listagens importadas." # @ wpp #~ msgid "Enable detailed logging to assist with troubleshooting." #~ msgstr "Habilitar log detalhado para ajudar em resolução de problemas." # @ wpp #~ msgid "Show SQL Queries and errors." #~ msgstr "Exibir inquéritos e erros de SQL." # @ wpp #~ msgid "Automatic Matching" #~ msgstr "Correspondendo Automaticamente" # @ wpp #~ msgid "" #~ "This will work for WP-Property exports and imports, but will have mixed " #~ "results with uniquely formatted feeds." #~ msgstr "" #~ "Isto funciona para importações e exportações entre instalações com WP-" #~ "Property, mas pode ter resultados confusos para arquivos com outras " #~ "formatações." # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Attribute Map" #~ msgstr "Atributo" # @ wpp #~ msgid "" #~ "Use XPath rules to setup the paths to the individual XML attributes to " #~ "match them up with WP-Property attributes." #~ msgstr "" #~ "Use regras XPath para configurar os caminhos para que atributos " #~ "individuais do XML correspondam os atributos do WP-Property." # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "WP-Property Attribute" #~ msgstr "Atributos Agrupados" # @ wpp #~ msgid "XPath Rule" #~ msgstr "Regra XPath." # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Street Number" #~ msgstr "Telefone" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Street" #~ msgstr "Definir" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "State" #~ msgstr "Situação" # @ wpp #~ msgid "Country" #~ msgstr "País" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "WP-Property Attributes" #~ msgstr "Atributos do WP-Property" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Global Property ID" #~ msgstr "ID Global dos Imóveis" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Display Address" #~ msgstr "Endereço" # @ wpp #~ msgid "Preview Import" #~ msgstr "Prever Importação" # @ wpp #~ msgid "Process Full Import" #~ msgstr "Processar Importação" # @ wpp #~ msgid "Updating existing listing." #~ msgstr "Atualizar listagem existente." # @ default #~ msgid "" #~ "Attempted to update property, but wp_update_post() did not return an ID. " #~ msgstr "" #~ "Tentativa de atualizar imóveis, mas o wp_update_post() não retornou " #~ "nenhum ID. " # @ wpp #~ msgid "Creating new listing." #~ msgstr "Criar nova listagem." # @ wpp #~ msgid "Object import failed. Error: %1s." #~ msgstr "Importação de objeto falhou. Erro: %1s." # @ wpp #~ msgid "" #~ "Object import failed - no Property Title detected or set, a requirement " #~ "to creating a property." #~ msgstr "" #~ "Importação do objeto falhou - não foi detectado ou definido o título do " #~ "imóvel, um dado necessário para criar um imóvel." # @ wpp #~ msgid "" #~ "Object import failed. Post cold not be created nor updated, and post_id " #~ "was not found or created." #~ msgstr "" #~ "Importação de objeto falhou. Não foi possível criar ou atualizar o post, " #~ "e o post_id não foi encontrado ou criado." # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Address validation was skipped because address has already been validated." #~ msgstr "" #~ "Validação de endereço foi ignorada uma vez que o endereço já foi validado." # @ wpp #~ msgid "on disk using file_get_contents()" #~ msgstr "no disco, utilizando file_get_contents()" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Attempting to get image ( " #~ msgstr "Tentativa de baixar imagem ( ) utilizando o wp_remote_get()" # @ wpp #~ msgid "Unable to get image %1s using the %2s method." #~ msgstr "Não foi possível baixar a imagem %1s utilizando o método %2s." # @ wpp #~ msgid "Image %1s corrupted - skipped." #~ msgstr "Imagem %1s está corrompida - foi desconsiderada." # @ wpp #~ msgid "" #~ "Image %1s downloaded, but image size failed quality standards - deleting." #~ msgstr "" #~ "Imagem %1s baixada, mas o tamanho da imagem falhou nos padrões de " #~ "qualidade - deletando." # @ wpp #~ msgid "Unable to save image %1s." #~ msgstr "Não foi possível salvar a imagem %1s." # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Manage Slideshow" #~ msgstr "Gerenciar links" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Fade into background color" #~ msgstr "Cor de fundo da seção" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Carousel Thumbnail Size:" #~ msgstr "Tamanho da Miniatura do Mapa:" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Slideshow Options" #~ msgstr "Opções Avançadas" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Slideshow Images:" #~ msgstr "Exibir imagens %s" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Title." #~ msgstr "Título" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Tagline." #~ msgstr "Slogan" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Show pagination buttons in slideshow." #~ msgstr "Exibir paginação no final dos resultados." # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "WP-Property Slideshow" #~ msgstr "Imóvel salvo." # @ wpp #~ msgid "Manage Supermap" #~ msgstr "Gerenciar Supermapa" # @ wpp #~ msgid "Supermap" #~ msgstr "Supermapa" # @ wpp #~ msgid "" #~ "Select the attributes you want to display in the left sidebar on the " #~ "supermap." #~ msgstr "" #~ "Selecione os atributos que você deseja exibir na barra à esquerda no " #~ "supermapa." # @ wpp #~ msgid "" #~ "Display \"View Property\" link in the left sidebar. It directs user to " #~ "Property Page." #~ msgstr "" #~ "Exibir link \"Ver imóvel\" na barra esquerda. Isto direciona o usuário " #~ "para a Página de Imóvel." # @ wpp #~ msgid "Supermap Sidebar Thumbnail:" #~ msgstr "Miniatura da Barra Lateral do Supermapa" # @ wpp #~ msgid "Do not show a property thumbnail in sidebar." #~ msgstr "Não exiba uma miniatura do imóvel na barra lateral." # @ wpp #~ msgid "" #~ "If you create a new image size, please be sure to regenerate all " #~ "thumbnails. " #~ msgstr "" #~ "Caso crie um novo tamanho de imagem, não se esqueça de regenerar todas as " #~ "miniaturas. " # @ wpp #~ msgid "Map Markers:" #~ msgstr "Marcadores do Mapa:" # @ wpp #~ msgid "Add Marker" #~ msgstr "Adicionar Marcador" # @ wpp #~ msgid "Map Areas:" #~ msgstr "Áreas do Mapa:" # @ wpp #~ msgid "" #~ "

Map areas let you draw our areas on the map, such as neighborhoods.

Just add to shortcode attribute show_areas=all to draw all " #~ "areas on the map. Also You can use area's slugs to show them on the map, " #~ "like as show_areas=new_york,washington. Please, use coordinates in " #~ "this format: (82.72, -37.79)(69.54, -57.48)(68.93, -18.63).

This is an experimental feature, you may not want to use it on a " #~ "live site. We're eager to hear your feedback regarding this feature and " #~ "the capabilities that would be useful to you.

" #~ msgstr "" #~ "

Áreas do Mapa permitem que você desenha áreas em seu mapa, como " #~ "bairros, por exemplo.

Basta adicionar o atributo de shortcode " #~ "show_areas=all para desenhar todas as áreas em seu mapa. É " #~ "possível usar slugs de áreas para exibi-las em seu mapa, tais como " #~ "show_areas=copacabana,leblon. Utilize as coordenadas neste " #~ "formato: (82.72, -37.79)(69.54, -57.48)(68.93, -18.63).

Esta recurso ainda é experimental, você poderá ou não utilizá-lo " #~ "em seu site. Queremos saber o que acha deste recurso e também de outras " #~ "características que podem ser úteis a você.

" # @ wpp #~ msgid "Coordinates" #~ msgstr "Coordenadas" # @ wpp #~ msgid "Fill Color" #~ msgstr "Cor de Preenchimento" # @ wpp #~ msgid "Opacity" #~ msgstr "Opacidade" # @ wpp #~ msgid "Stoke Color" #~ msgstr "Cor quando riscado" # @ wpp #~ msgid "Hover Color" #~ msgstr "Cor quando pairando" # @ wpp #~ msgid "Map Marker" #~ msgstr "Marcador do Mapa" # @ wpp #~ msgid "Default by Google" #~ msgstr "Padrão por Google" # @ wpp #~ msgid "Supermap Options" #~ msgstr "Opções do Supermapa" # @ wpp #~ msgid "Exclude property from Supermap" #~ msgstr "Excluir Imóvel do Supermapa" # @ wpp #~ msgid "Element cannot be rendered, missing %1s script." #~ msgstr "Elemente não pôde ser executado, faltando %1s script." # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Sorry, no %s found, try expanding your search." #~ msgstr "" #~ "Nenhum imóvel encontrado - tente expandir sua busca, ou ver todos." # @ wpp #~ msgid "Feature Updates" #~ msgstr "Atualizações de Recursos" # @ wpp #~ msgid "" #~ "to download, or update, all premium features purchased for this domain." #~ msgstr "" #~ "para baixar, ou atualizar, todos os recursos premium comprados para este " #~ "domínio." # @ wpp #~ msgid "[purchase feature]" #~ msgstr "[adquirir recurso]" # @ default #~ msgid "" #~ "This feature is disabled because it requires WP-Property %1$s or higher." #~ msgstr "" #~ "Este recurso está desativada porque requer WP-Property %1$s ou maior." # @ wpp #~ msgid "Feature installed, using version" #~ msgstr "Recurso instalado, usando versão" # @ wpp #~ msgid "" #~ "Please visit UsabilityDynamics.com to purchase this " #~ "feature." #~ msgstr "" #~ "Por favor visite UsabilityDynamics.com para comprar " #~ "este recurso." # @ wpp #~ msgid "You can modify the current %s anytime." #~ msgstr "Você pode modificar o %s atual a qualquer momento." # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Featured:" #~ msgstr "Destacado" # @ wpp #~ msgid "Current Balance" #~ msgstr "Saldo Atual" # @ wpp #~ msgid "Publish the current %s" #~ msgstr "Publicar o %s atual" # @ wpp #~ msgid "%01.2f credits will be withdrawn from your balance." #~ msgstr "%01.2f créditos serão debitados de sua conta." # @ wpp #~ msgid "Add Credits" #~ msgstr "Adicionar Créditos" # @ wpp #~ msgid "" #~ "You don't have enough credits on your balance. Current submission " #~ "requires %01.2f credits. After credits will be added, " #~ "the current %s will be automatically published." #~ msgstr "" #~ "Você não tem créditos suficientes em sua conta. Este envios requer " #~ "%01.2f em crédito. Após os créditos serem adicionados, " #~ "este %s será automaticamente publicado." # @ wpp #~ msgid "Your e-mail:" #~ msgstr "Email:" # @ wpp #~ msgid "Your Password:" #~ msgstr "Senha:" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Choose Subscription Plan" #~ msgstr "Plano de Inscrição" # @ wpp #~ msgid "" #~ "The available amount of images which can be uploaded for the property" #~ msgstr "" #~ "A quantidade permitida de imagens que podem ser enviadas para o imóvel" # @ wpp #, fuzzy #~ msgid "Subscription Plan Options" #~ msgstr "Plano de Inscrição"