msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Post Views\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-08 12:10+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-08 13:54+0800\n"
"Last-Translator: jie <yinrenjieone@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e\n"
"X-Poedit-Basepath: D:\\jie\\Documents\\thejie-org\\thejie-org Files\\plugins\\wp-postviews\n"
"X-Poedit-Language: Chinese\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: postviews-options.php:125
msgid "%VIEW_COUNT% views"
msgstr "%VIEW_COUNT% 阅读"

#: postviews-options.php:128
msgid "views"
msgstr "阅读"

#: postviews-options.php:139
msgid "Post Views Options"
msgstr "Post Views 选项"

#: postviews-options.php:142
msgid "Count Views From:"
msgstr "被统计的用户群"

#: postviews-options.php:145
msgid "Everyone"
msgstr "任何人"

#: postviews-options.php:146
msgid "Guests Only"
msgstr "仅访客"

#: postviews-options.php:147
msgid "Registered Users Only"
msgstr "仅注册用户"

#: postviews-options.php:152
msgid "Exclude Bot Views:"
msgstr "排除机器人浏览"

#: postviews-options.php:155
msgid "No"
msgstr "否"

#: postviews-options.php:156
#: postviews-options.php:302
msgid "Yes"
msgstr "是"

#: postviews-options.php:162
msgid "Views Template:"
msgstr "显示格式"

#: postviews-options.php:163
#: postviews-options.php:174
msgid "Allowed Variables:"
msgstr "可使用的变量"

#: postviews-options.php:165
#: postviews-options.php:180
msgid "Restore Default Template"
msgstr "恢复默认设置"

#: postviews-options.php:173
msgid "Most Viewed Template:"
msgstr "最受欢迎文章列表显示格式"

#: postviews-options.php:187
msgid "Display Options"
msgstr "显示选项"

#: postviews-options.php:188
msgid "These options specify where the view counts should be displayed and to whom. \tBy default view counts will be displayed to all visitors. Note that the theme files must contain a call to <code>the_views()</code> in order for any view count to be displayed."
msgstr "这些选项指定对哪些用户显示阅读数。默认情况下阅读数将显示给任何人。请注意，主题文件必须调用 <code>the_views()</code> 来显示数据。"

#: postviews-options.php:191
msgid "Home Page:"
msgstr "主页"

#: postviews-options.php:194
#: postviews-options.php:204
#: postviews-options.php:214
#: postviews-options.php:224
#: postviews-options.php:234
#: postviews-options.php:244
msgid "Display to everyone"
msgstr "显示给任何人"

#: postviews-options.php:195
#: postviews-options.php:205
#: postviews-options.php:215
#: postviews-options.php:225
#: postviews-options.php:235
#: postviews-options.php:245
msgid "Display to registered users only"
msgstr "仅现实给注册用户"

#: postviews-options.php:196
msgid "Don't display on home page"
msgstr "不在主页显示"

#: postviews-options.php:201
msgid "Singe Posts:"
msgstr "文章页"

#: postviews-options.php:206
msgid "Don't display on single posts"
msgstr "不在文章页显示"

#: postviews-options.php:211
msgid "Pages:"
msgstr "页面"

#: postviews-options.php:216
msgid "Don't display on pages"
msgstr "不在页面显示"

#: postviews-options.php:221
msgid "Archive Pages:"
msgstr "分类归档页面"

#: postviews-options.php:226
msgid "Don't display on archive pages"
msgstr "不在分类归档页面显示"

#: postviews-options.php:231
msgid "Search Pages:"
msgstr "搜索页面"

#: postviews-options.php:236
msgid "Don't display on search pages"
msgstr "不在搜索页面显示"

#: postviews-options.php:241
msgid "Other Pages:"
msgstr "其他页面"

#: postviews-options.php:246
msgid "Don't display on other pages"
msgstr "不在其他页面显示"

#: postviews-options.php:252
msgid "Save Changes"
msgstr "保存"

#: postviews-options.php:261
msgid "Uninstall WP-PostViews"
msgstr "卸载 WP-PostViews"

#: postviews-options.php:263
msgid "Deactivating WP-PostViews plugin does not remove any data that may have been created, such as the views data. To completely remove this plugin, you can uninstall it here."
msgstr "停用WP-PostViews插件，不会删除已经创建的数据，如视图中的数据。要彻底删除这个插件，你可以在这里卸载它。"

#: postviews-options.php:266
msgid "WARNING:"
msgstr "警告"

#: postviews-options.php:267
msgid "Once uninstalled, this cannot be undone. You should use a Database Backup plugin of WordPress to back up all the data first."
msgstr "一旦卸载，将无法撤消。您应该使用WordPress数据库备份插件，先备份所有数据。"

#: postviews-options.php:270
msgid "The following WordPress Options/PostMetas will be DELETED:"
msgstr "下面的WordPress选项/标签将被删除："

#: postviews-options.php:275
msgid "WordPress Options"
msgstr "WordPress 选项"

#: postviews-options.php:276
msgid "WordPress PostMetas"
msgstr "WordPress 标签"

#: postviews-options.php:303
msgid "UNINSTALL WP-PostViews"
msgstr "卸载 WP-PostViews"

#: postviews-options.php:303
msgid ""
"You Are About To Uninstall WP-PostViews From WordPress.\\n"
"This Action Is Not Reversible.\\n"
"\\n"
" Choose [Cancel] To Stop, [OK] To Uninstall."
msgstr ""
"你正在卸载 WP-PostViews。\\n"
"卸载后将无法撤销。\\n"
"\\n"
" 选择 [取消] 中止, [确定] 继续卸载。"

#: wp-postviews.php:739
msgid "Title:"
msgstr "标题："

#: wp-postviews.php:742
msgid "Statistics Type:"
msgstr "分类"

#: wp-postviews.php:744
msgid "Least Viewed"
msgstr "最后阅读"

#: wp-postviews.php:745
msgid "Least Viewed By Category"
msgstr "最后阅读分类"

#: wp-postviews.php:747
msgid "Most Viewed"
msgstr "最多阅读"

#: wp-postviews.php:748
msgid "Most Viewed By Category"
msgstr "最多阅读分类"

#: wp-postviews.php:753
msgid "Include Views From:"
msgstr "包含"

#: wp-postviews.php:755
msgid "Posts &amp; Pages"
msgstr "文章和页面"

#: wp-postviews.php:756
msgid "Posts Only"
msgstr "仅文章"

#: wp-postviews.php:757
msgid "Pages Only"
msgstr "仅页面"

#: wp-postviews.php:762
msgid "No. Of Records To Show:"
msgstr "显示数量"

#: wp-postviews.php:765
msgid "Maximum Post Title Length (Characters):"
msgstr "文章标题长度"

#: wp-postviews.php:766
msgid "<strong>0</strong> to disable."
msgstr "<strong>0</strong> 禁能。"

#: wp-postviews.php:769
msgid "Category IDs:"
msgstr "分类号："

#: wp-postviews.php:770
msgid "Seperate mutiple categories with commas."
msgstr "多重分类。"

#: wp-postviews.php:773
msgid "* If you are not using any category statistics, you can ignore it."
msgstr "* 如果你不使用分类，可以忽略这项。"