msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wpv\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-18 11:59-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-18 12:49-0800\n"
"Last-Translator: masoud <admin@dlweb.tk>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: F:\\wp-postviews\\wp-postviews\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: F:\\wp-postviews\\wp-postviews\n"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:125
msgid "%VIEW_COUNT% views"
msgstr "%VIEW_COUNT% بازدید"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:128
msgid "views"
msgstr "بازدید"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:139
msgid "Post Views Options"
msgstr "تنظیمات افزونه بازدید های نوشته ها - فارسی سازی توسط <a href=\"http://www.payadl.ir\">مسعود</a>"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:142
msgid "Count Views From:"
msgstr "شمارش بازدید ها از:"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:145
msgid "Everyone"
msgstr "همه"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:146
msgid "Guests Only"
msgstr "فقط مهمان ها"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:147
msgid "Registered Users Only"
msgstr "فقط اعضا ثبت نام کرده"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:152
msgid "Exclude Bot Views:"
msgstr "عدم شمارش بازدید روبات ها"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:155
msgid "No"
msgstr "خیر"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:156
#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:302
msgid "Yes"
msgstr "بلی"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:162
msgid "Views Template:"
msgstr "الگو بازدید ها"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:163
#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:174
msgid "Allowed Variables:"
msgstr "تغییرات اجازه داده شده"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:165
#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:180
msgid "Restore Default Template"
msgstr "بازگشت بحالت اولیه الگو"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:173
msgid "Most Viewed Template:"
msgstr "الگوی بیشترین بازدید شده"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:187
msgid "Display Options"
msgstr "تنظیمات نمایش"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:188
msgid "These options specify where the view counts should be displayed and to whom. \tBy default view counts will be displayed to all visitors. Note that the theme files must contain a call to <code>the_views()</code> in order for any view count to be displayed."
msgstr "این تنظیمات معین میکند که شمارش بازدید ها ، باید کجا و به چه شخصی نمایش داده شوند.با استفاده از تنظیمات اولیه ، شمارش بازدید ها به همه بازدیدکنندگان نمایش داده میشود.بخاطر داشته باشید که فایل های پوسته برای نمایش هرگونه آمار بازدید باید شامل کد <code>the_views()</code> باشند."

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:191
msgid "Home Page:"
msgstr "صفحه اصلی:"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:194
#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:204
#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:214
#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:224
#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:234
#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:244
msgid "Display to everyone"
msgstr "نمایش به همه"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:195
#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:205
#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:215
#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:225
#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:235
#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:245
msgid "Display to registered users only"
msgstr "نمایش فقط به کاربران ثبت نام کرده"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:196
msgid "Don't display on home page"
msgstr "عدم نمایش در صفحه اصلی"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:201
msgid "Singe Posts:"
msgstr "تک نوشته ها:"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:206
msgid "Don't display on single posts"
msgstr "عدم نمایش در تک نوشته ها"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:211
msgid "Pages:"
msgstr "صفحات:"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:216
msgid "Don't display on pages"
msgstr "عدم نمایش در صفحات"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:221
msgid "Archive Pages:"
msgstr "برگه های دسته بندی ها (آرشیو ها)"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:226
msgid "Don't display on archive pages"
msgstr "عدم نمایش در برگه های دسته بندی ها"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:231
msgid "Search Pages:"
msgstr "برگه های جستجو:"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:236
msgid "Don't display on search pages"
msgstr "عدم نمایش در برگه های جستجو"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:241
msgid "Other Pages:"
msgstr "برگه های دیگر:"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:246
msgid "Don't display on other pages"
msgstr "عدم نمایش در دیگر برگه ها"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:252
msgid "Save Changes"
msgstr "ذخیره تغییرات"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:261
msgid "Uninstall WP-PostViews"
msgstr "پاکسازی کامل این افزونه از وردپرس"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:263
msgid "Deactivating WP-PostViews plugin does not remove any data that may have been created, such as the views data. To completely remove this plugin, you can uninstall it here."
msgstr "غیر فعال کردن این افزونه هیچ داده از قبل ساخته شده ای را حذف نمیکند (مثال » داده های بازدید ها).برای حذف کامل این افزونه ، شما میتوانید آنرا از اینجا حذف نمایید."

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:266
msgid "WARNING:"
msgstr "اخطار:"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:267
msgid "Once uninstalled, this cannot be undone. You should use a Database Backup plugin of WordPress to back up all the data first."
msgstr "پس از یکبار حذف،این عملیات تمام شده است.شما باید ابتدا اقدام به استفاده از یک افزونه برای تهیه نسخه پشتیبان از تمامی داده های دیتابیس خود نمایید."

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:270
msgid "The following WordPress Options/PostMetas will be DELETED:"
msgstr "با حذف افزونه تنظیمات و متا پست های وردپرس که در ذیل آمده ، حذف خواهند شد."

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:275
msgid "WordPress Options"
msgstr "تنظیمات وردپرس"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:276
msgid "WordPress PostMetas"
msgstr "متا پست های وردپرس"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:303
msgid "UNINSTALL WP-PostViews"
msgstr "حذف کامل افزونه نمایش بازدید پست ها"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/postviews-options.php:303
msgid ""
"You Are About To Uninstall WP-PostViews From WordPress.\\n"
"This Action Is Not Reversible.\\n"
"\\n"
" Choose [Cancel] To Stop, [OK] To Uninstall."
msgstr ""
"شما در حال خذف کامل این افزونه از وردپرس میباشید.\\n"
"این اقدام برگشت پذیر نیست.\\n"
"برای انصراف [cancel] و برای حذف [ok] را انتخاب نمایید"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/wp-postviews.php:734
msgid "Title:"
msgstr "عنوان:"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/wp-postviews.php:737
msgid "Statistics Type:"
msgstr "نوع آمار:"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/wp-postviews.php:739
msgid "Least Viewed"
msgstr "کمترین بازدید شده"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/wp-postviews.php:740
msgid "Least Viewed By Category"
msgstr "کمترین بازدید شده با استفاده از دسته بندی"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/wp-postviews.php:742
msgid "Most Viewed"
msgstr "بیشترین بازدید شده"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/wp-postviews.php:743
msgid "Most Viewed By Category"
msgstr "بیشترین بازدید شده با استفاده از دسته بندی"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/wp-postviews.php:748
msgid "Include Views From:"
msgstr "فرم بازدید ها شمال:"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/wp-postviews.php:750
msgid "Posts &amp; Pages"
msgstr "نوشته ها &amp; برگه ها"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/wp-postviews.php:751
msgid "Posts Only"
msgstr "فقط نوشته ها"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/wp-postviews.php:752
msgid "Pages Only"
msgstr "فقط برگه ها"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/wp-postviews.php:757
msgid "No. Of Records To Show:"
msgstr "شماره سوابق برای نمایش:"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/wp-postviews.php:760
msgid "Maximum Post Title Length (Characters):"
msgstr "حداکثر طول عنوان نوشته (کاراکتر):"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/wp-postviews.php:761
msgid "<strong>0</strong> to disable."
msgstr "<strong>0</strong> برای غیر فعالسازی"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/wp-postviews.php:764
msgid "Category IDs:"
msgstr "شناسه های دسته بندی:"

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/wp-postviews.php:765
msgid "Seperate mutiple categories with commas."
msgstr "دسته بندی های گوناگون را با کاما از یکدیگر جدا کنید."

#: F:\wp-postviews\wp-postviews/wp-postviews.php:768
msgid "* If you are not using any category statistics, you can ignore it."
msgstr "*اگر شما از آمار دسته بندی استفاده نمیکنید ، میتوانید از آن چشم پوشی کنید."