# Translation of the WordPress plugin   by .
# Copyright (C) 2010
# This file is distributed under the same license as the  package.
#
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version:  \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-posts-to-image-plugin\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-30 11:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-30 14:12+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: main.php:134
msgid "Posts to Image Options"
msgstr "Posts to Image Ayarları"

#: main.php:140
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Bu sayfaya erişmek için yeterli izne sahip değilsiniz."

#: main.php:153 main.php:245
msgid "Images"
msgstr "Resimler "

#: main.php:153 main.php:245
msgid "Links"
msgstr "Linkler"

#: main.php:167
msgid ""
"Unable to complete initialization.<br>Please make writable and readable the "
"following directory:"
msgstr ""
"Başlatılma tamamlanamıyor.<br>Lütfen bu dizini okunabilir ve yazılabilir "
"yapın:"

#: main.php:170
msgid "Example:"
msgstr "Örnek:"

#: main.php:176
msgid "Post Count"
msgstr "Yazı Sayısı"

#: main.php:185
msgid "Select font:"
msgstr "Font seçin:"

#: main.php:185
msgid "(You can upload your own .ttf's to the \"fonts\" folder)"
msgstr "(Kendi .ttf'lerinizi \"fonts\" klasörüne koyabilirsiniz)"

#: main.php:202
msgid "Select Font Size"
msgstr "Font boyutunu seçin"

#: main.php:213
msgid "Font Colors:"
msgstr "Font Renkleri:"

#: main.php:213 main.php:226
msgid "All of the colors must be RGB"
msgstr "Bütün renkler RGB olmalıdır"

#: main.php:223 main.php:228
msgid "Red"
msgstr "Kırmızı"

#: main.php:224 main.php:229
msgid "Green"
msgstr "Yeşil"

#: main.php:224 main.php:225 main.php:228 main.php:229 main.php:230
msgid "(between 0-255)"
msgstr "(0-255 arası)"

#: main.php:225 main.php:230
msgid "Blue"
msgstr "Mavi"

#: main.php:226
msgid "Background Colors:"
msgstr "Arkaplan Renkleri"

#: main.php:227
msgid "Transparency:"
msgstr "Şeffaflık:"

#: main.php:233
msgid "Save and Create Images"
msgstr "Kaydet ve Resimleri Oluştur"

#: main.php:237
msgid "Shorten Links"
msgstr "Linkleri Kısalt"

#: main.php:245
msgid "Preview"
msgstr "Önizleme"

#: main.php:352
#@ wp-posts-to-image-plugin
msgid "<strong>Error:</strong> Your current WP Posts to Image plugin doesn't have any images and/or can't write the plugin directory - Please reconfigure it."
msgstr "<strong>Hata:</strong> WP Posts to Image eklentisi hiçbir resme sahip değil ve/veya eklenti klasörüne yazamıyor - Lütfen tekrar ayarlayın."