# Copyright (C) 2019 XNicON
# This file is distributed under the same license as the WP Post Expires plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Post Expires 1.2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wp-post-expires\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-27T12:40:33+03:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-27 12:43+0300\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
"X-Domain: wp-post-expires\n"
"Language: ru\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"

#. Description of the plugin
msgid "A simple plugin allow to set the posts, the time after which will be performed one of 3 actions: \"Add prefix to title\", \"Move to drafts\", \"Move to trash\"."
msgstr "Простой плагин позволяющий назначать записям время, после которого будет выполнено одно из 3х действий: \"Добавить префикс к заголовку\". \"Переместить в черновики\", \"Переместить в корзину\"."

#: wp-post-expires.php:81 wp-post-expires.php:239
msgid "Expired"
msgstr "Истекла"

#: wp-post-expires.php:115 assets/js/plugin-scripts.js:8
msgid "Expires"
msgstr "Истекает"

#: wp-post-expires.php:145
msgid "DateTime"
msgstr "Дата и время"

#: wp-post-expires.php:146
msgid "yyyy-mm-dd h:i"
msgstr "гггг-мм-дд ч:м"

#: wp-post-expires.php:150
msgid "Action"
msgstr "Действие"

#: wp-post-expires.php:153 wp-post-expires.php:215
msgid "Add Prefix"
msgstr "Добавить префикс"

#: wp-post-expires.php:154 wp-post-expires.php:216
msgid "Move to drafts"
msgstr "В черновики"

#: wp-post-expires.php:155 wp-post-expires.php:217
msgid "Move to trash"
msgstr "В корзину"

#: wp-post-expires.php:161
msgid "Prefix"
msgstr "Префикс"

#: wp-post-expires.php:163
msgid "Prefix for post title"
msgstr "Текст в заголовке записи"

#: wp-post-expires.php:195
msgid "Settings posts expires"
msgstr "Настройки действий для истекших записей"

#: wp-post-expires.php:197
msgid "Supported post types"
msgstr "Добавить в типы записей"

#: wp-post-expires.php:198
msgid "Action by default"
msgstr "Действие по умолчанию"

#: wp-post-expires.php:199
msgid "Default Expired Item Prefix"
msgstr "Текст по умолчанию для записей с истекшим сроком"

#: wp-post-expires.php:223
msgid "Enter the text you would like prepended to expired items."
msgstr "Введите текст, который будет добавляться в заголовок записей с истекшим сроком."

#: wp-post-expires.php:275
msgid "never"
msgstr "никогда"