# Copyright (C) 2019 XNicON
# This file is distributed under the same license as the WP Post Expires plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Post Expires 1.2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wp-post-expires\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-27T12:40:33+03:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-27 12:44+0300\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
"X-Domain: wp-post-expires\n"
"Language: it_IT\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"

#. Description of the plugin
msgid "A simple plugin allow to set the posts, the time after which will be performed one of 3 actions: \"Add prefix to title\", \"Move to drafts\", \"Move to trash\"."
msgstr "Un semplice plugin per impostare la data di scadenza di un post, dopo la quale verrà eseguita una delle azioni seguenti: “Aggiungi prefisso al titolo”, “Sposta nelle bozze”, “Sposta nel cestino”."

#: wp-post-expires.php:81 wp-post-expires.php:239
msgid "Expired"
msgstr "Scaduto"

#: wp-post-expires.php:115 assets/js/plugin-scripts.js:8
msgid "Expires"
msgstr "Scadenza"

#: wp-post-expires.php:145
msgid "DateTime"
msgstr "Data"

#: wp-post-expires.php:146
msgid "yyyy-mm-dd h:i"
msgstr "aaaa-mm-gg h:m"

#: wp-post-expires.php:150
msgid "Action"
msgstr "Azione"

#: wp-post-expires.php:153 wp-post-expires.php:215
msgid "Add Prefix"
msgstr "Aggiungi prefisso"

#: wp-post-expires.php:154 wp-post-expires.php:216
msgid "Move to drafts"
msgstr "Sposta nelle bozze"

#: wp-post-expires.php:155 wp-post-expires.php:217
msgid "Move to trash"
msgstr "Sposta nel cestino"

#: wp-post-expires.php:161
msgid "Prefix"
msgstr "Prefisso"

#: wp-post-expires.php:163
msgid "Prefix for post title"
msgstr "Prefisso per il titolo del post"

#: wp-post-expires.php:195
msgid "Settings posts expires"
msgstr "Scadenza dei post"

#: wp-post-expires.php:197
msgid "Supported post types"
msgstr "Tipi di post supportati"

#: wp-post-expires.php:198
msgid "Action by default"
msgstr "Azione di default"

#: wp-post-expires.php:199
msgid "Default Expired Item Prefix"
msgstr "Prefisso di default per elementi scaduti"

#: wp-post-expires.php:223
msgid "Enter the text you would like prepended to expired items."
msgstr "Immetti il testo che vuoi anteporre agli elementi scaduti."

#: wp-post-expires.php:275
msgid "never"
msgstr "mai"