msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wp-plus-one\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-14 10:35-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-27 15:08-0800\n"
"Last-Translator: Mike Arias <mikea@inmotionhosting.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-Country: MEXICO\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: wp-plus-one-widget.php:54
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: wp-plus-one-widget.php:71
#: wp-plus-one.php:74
msgid "Show the +1 count with the button"
msgstr "Mostrar el conteo +1 con el botón"

#: wp-plus-one.php:19
#: wp-plus-one.php:26
msgid "Google +1 Button Settings"
msgstr "Configuraciones del botón +1 de Google"

#: wp-plus-one.php:19
msgid "Google +1 Button"
msgstr "Botón de +1 de Google"

#: wp-plus-one.php:30
msgid "+1 Button Style"
msgstr "Estilo del botón de +1"

#: wp-plus-one.php:34
msgid "Standard"
msgstr "Estándar"

#: wp-plus-one.php:39
msgid "Small"
msgstr "Pequeño"

#: wp-plus-one.php:44
msgid "Medium"
msgstr "Mediano"

#: wp-plus-one.php:49
msgid "Tall"
msgstr "Alto"

#: wp-plus-one.php:53
msgid "+1 Button Position"
msgstr "Posición del botón +1"

#: wp-plus-one.php:55
msgid "Top of post"
msgstr "Al principio del post"

#: wp-plus-one.php:57
#: wp-plus-one.php:65
msgid "Left (float)"
msgstr "Izquierda (float)"

#: wp-plus-one.php:58
#: wp-plus-one.php:66
msgid "Right (float)"
msgstr "Derecha (float)"

#: wp-plus-one.php:59
#: wp-plus-one.php:67
msgid "No Float"
msgstr "No Float"

#: wp-plus-one.php:60
#: wp-plus-one.php:68
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: wp-plus-one.php:63
msgid "Bottom of post"
msgstr "Al final del post"

#: wp-plus-one.php:71
msgid "+1 Button Count"
msgstr "El conteo del botón de +1"

#: wp-plus-one.php:77
msgid "+1 Button Visibility"
msgstr "Visibilidad del botón +1"

#: wp-plus-one.php:80
msgid "Show the +1 button on posts"
msgstr "Mostrar el botón de +1 en posts"

#: wp-plus-one.php:82
msgid "Show the +1 button on pages"
msgstr "Mostrar el botón de +1 en páginas"

#: wp-plus-one.php:84
msgid "Show the +1 button on attachments (like images)"
msgstr "Mostrar del boton de +1 en archivos anexos (como imágenes)"

#: wp-plus-one.php:96
msgid "Show the +1 button on "
msgstr "Mostrar el botón de +1 en"

#: wp-plus-one.php:105
msgid "Hide the +1 button on the homepage"
msgstr "Ocultar el botón de +1 en la página principal"

#: wp-plus-one.php:107
msgid "Hide the +1 button on excerpts"
msgstr "Ocultar el botón de +1 en extractos"

#: wp-plus-one.php:110
msgid "+1 Redirect on Click"
msgstr "La redirección +1 al hacer clic"

#: wp-plus-one.php:112
msgid "URL to redirect to on-click "
msgstr "Redireccionar a esta URL al hacer clic"

#: wp-plus-one.php:116
msgid "Input a URL if you would like the user to be redirected after clicking the +1 button.  This can be disabled / modified per post on the post edit page."
msgstr "Ingresa una URL si deseas que el usuario sea redireccionado después de hacer clic en el botón +1. Se puede deshabilitar / modificar para cada post en la página editar entradas"

#: wp-plus-one.php:119
msgid "+1 Button Custom CSS"
msgstr "CSS personalizado del botón de +1"

#: wp-plus-one.php:124
msgid "+1 Button JavaScript"
msgstr "Botón de +1 JavaScript"

#: wp-plus-one.php:127
msgid "Use the (faster) asynchronous JavaScript"
msgstr "Utilizar el código JavaScript asíncrono (más rápido)"

#: wp-plus-one.php:136
msgid "WordPress Hook:"
msgstr "WordPress Hook:"

#: wp-plus-one.php:136
msgid "If you selected <em>None</em> as the +1 Button position or would like to add additional +1 Buttons to your theme, please use the <code>&lt;?php do_action( 'wp_plus_one_button', $url, $style, $css, $count, $redirect); ?&gt;</code> hook in your plugin or theme."
msgstr "Si has elegido <em>Ninguno</em> para la posición del botón +1 o querrías añadir botones de +1 adicionales a su tema, favor de utilizar el <code>&lt;?php do_action( 'wp_plus_one_button', $url, $style, $css, $count, $redirect); ?&gt;</code> hook en el plugin o tema."

#: wp-plus-one.php:139
msgid "Hook Options:"
msgstr "Opciones de Hook"

#: wp-plus-one.php:139
msgid "<code>$url</code> (optional) is the URL to +1 (will be <code>get_permalink()</code> if blank), <code>$style</code> (optional) is the button style (standard, small, medium, tall), <code>$css</code> (optional) is any extra CSS to add to the button <code>DIV</code>, <code>$count</code> (optional) true/false whether or not to show the +1 count (shown if true), and <code>$redirect</code> (optional) a URL to redirect the user to after clicking the +1 button."
msgstr "<code>$url</code> (opcional) es la URL a dar un +1 (será <code>get_permalink()</code> si está en blanco), <code>$style</code> (opcional) es el estilo del botón (estándar, pequeño, mediano, alto), <code>$css</code> (opcional) es CSS adicional para añadir al botón <code>DIV</code>, <code>$count</code> (opcional) verdadero/falso se indica si el conteo de +1 está mostrado u ocultado (mostrado si es verdadero), y <code>$redirect</code> (opcional) redireccionar el usuario a esta URL después de hacer clic en el botón +1."

#: wp-plus-one.php:203
msgid "Google +1 Button Settings Saved"
msgstr "Se han guardado las configuraciones del botón +1 de Google"

#: wp-plus-one.php:359
#: wp-plus-one.php:361
#: wp-plus-one.php:372
msgid "Google +1 Settings"
msgstr "Configuraciones del +1 de Google"

#: wp-plus-one.php:393
msgid "Show the +1 button on this post."
msgstr "Mostrar el botón del +1 en este post."

#: wp-plus-one.php:394
msgid "Disable the +1 button redirect on click."
msgstr "Deshabilitar la redirección al hacer clic en botón de +1."

#: wp-plus-one.php:395
msgid "Redirect on click to (defaults to global setting) "
msgstr "Redireccionar al hacer clic a (ajuste global por defalto)"

#: wp-plus-one.php:423
#: wp-plus-one.php:430
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

#: wp-plus-one.php:431
msgid "Support"
msgstr "Soporte"