msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP-PluginsUsed 1.50 Türkçe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-08 19:01+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: İzzet Emre Erkan <kara@karalamalar.net>\n"
"Language-Team: karalamalar.net <kara@karalamalar.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-Language: Turkish\n"
"X-Poedit-Country: TURKEY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: wp-pluginsused.php:161
#, php-format
msgid "There is <strong>%s</strong> plugin used:"
msgid_plural "There are <strong>%s</strong> plugins used:"
msgstr[0] "<strong>%s</strong> eklenti kullanılıyor:"

#: wp-pluginsused.php:161
#, php-format
msgid "<strong>%s active plugin</strong>"
msgid_plural "<strong>%s active plugins</strong>"
msgstr[0] "<strong>%s aktif eklenti</strong>"

#: wp-pluginsused.php:161
msgid "and"
msgstr "ve"

#: wp-pluginsused.php:161
#, php-format
msgid "<strong>%s inactive plugin</strong>."
msgid_plural "<strong>%s inactive plugins</strong>."
msgstr[0] "<strong>%s pasif eklenti</strong>"

#: wp-pluginsused.php:172
#: wp-pluginsused.php:185
msgid "url"
msgstr "url"