msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP-PluginsUsed 1.50\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-05 01:25+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-05 01:25+0300\n"
"Last-Translator: Anna Ozeritskaya <anna.ozeritskaya@gmail.com>\n"
"Language-Team: Anna Ozeritskaya <anna.ozeritskaya@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20)) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: wp-pluginsused.php:161
#, php-format
msgid "There is <strong>%s</strong> plugin used:"
msgid_plural "There are <strong>%s</strong> plugins used:"
msgstr[0] "В этом журнале установлен <strong>%s</strong> плагин:"
msgstr[1] "В этом журнале установлено <strong>%s</strong> плагина:"
msgstr[2] "В этом журнале установлено <strong>%s</strong> плагинов:"

#: wp-pluginsused.php:161
#, php-format
msgid "<strong>%s active plugin</strong>"
msgid_plural "<strong>%s active plugins</strong>"
msgstr[0] "<strong>%s включённый</strong>"
msgstr[1] "<strong>%s включённых</strong>"
msgstr[2] "<strong>%s включённых</strong>"

#: wp-pluginsused.php:161
msgid "and"
msgstr "и"

#: wp-pluginsused.php:161
#, php-format
msgid "<strong>%s inactive plugin</strong>."
msgid_plural "<strong>%s inactive plugins</strong>."
msgstr[0] "<strong>%s отключённый</strong>."
msgstr[1] "<strong>%s отключённых</strong>."
msgstr[2] "<strong>%s отключённых</strong>."

#: wp-pluginsused.php:172
#: wp-pluginsused.php:185
msgid "url"
msgstr "ссылка"