msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP_Planification\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-13 12:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-13 12:43+0100\n"
"Last-Translator: Mathieu Chartier <mathieu.chartier@internet-formation.fr>\n"
"Language-Team: Mathieu Chartier <mathieu.chartier@internet-formation.fr>\n"
"Language: Français\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: plurals=2;plural=n>1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../WP-Planification-Activation-BDD.php:75
#: ../WP-Planification-Widget.php:319
#: ../saves/WP-Planification-Widget-Sans-BDD.php:158
msgid "Prochains événements"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Activation-BDD.php:78
msgid "Lire la suite..."
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Activation-BDD.php:79
msgid "WP-Planification-ReadMore"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Activation-BDD.php:102
#: ../saves/WP-Planification-Widget-Sans-BDD.php:165
msgid "Aucun événement"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Activation-BDD.php:103
#: ../saves/WP-Planification-Widget-Sans-BDD.php:166
msgid "Aucun événement pour le moment"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:90 ../WP-Planification-Options.php:442
msgid "Enregistrer"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:99
msgid "Aide et réglages de WP-Planification."
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:100
msgid ""
"<strong>WP-Planification</strong> est un plugin permettant d'afficher des "
"publications futures comme bon vous semble."
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:101
msgid ""
"Le fonctionnement est simple : il suffit de <strong>planifier une date de "
"publication à venir</strong> pour que la page ou l'article soit affiché par "
"le plugin (widget ou shortcode selon votre choix)."
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:102
msgid ""
"Ajoutez librement la date (ou non), le lien (ou non), un contenu (page ou "
"article) ou un extrait (ou non) ainsi qu'une image à la Une (ou non)..."
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:103
msgid "Deux options d'utilisation :"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:105
msgid "<strong>Widget</strong> entièrement modulable"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:106
msgid ""
"<strong>Shortcode [planification]</strong> à ajouter dans les articles ou "
"pages"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:108
msgid ""
"<em>N.B. : n'hésitez pas à contacter <a href=\"http://blog.internet-"
"formation.fr\" target=\"_blank\">Mathieu Chartier</a>, le créateur du "
"plugin, pour de plus amples informations.</em>"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:127
msgid "Paramètres de l'extension"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:129
msgid "Afficher le bloc de planification"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:131 ../WP-Planification-Options.php:188
#: ../WP-Planification-Options.php:199 ../WP-Planification-Options.php:331
msgid "Oui"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:132 ../WP-Planification-Options.php:189
#: ../WP-Planification-Options.php:200 ../WP-Planification-Options.php:332
msgid "Non"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:136
msgid "Titre du bloc (shortcode)"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:138
msgid "Laisser vide pour masquer le titre..."
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:140
#: ../saves/WP-Planification-Widget-Sans-BDD.php:180
msgid "Options d'affichage"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:142
#: ../saves/WP-Planification-Widget-Sans-BDD.php:182
msgid "Formatage de la date"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:144
msgid ""
"<a href=\"http://php.net/manual/fr/function.date.php\" target=\"_blank"
"\">Voir documentation PHP sur les dates</a></em><br/><em>(ex : \"l j F Y\" "
"pour \"mardi 25 juin 2013\")"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:147
msgid "Ordre d'affichage des blocs"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:149
msgid "Date-Titre seul"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:150
msgid "Extrait-Article seul"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:151
msgid "Image seule"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:152
msgid "Date-Titre => Extrait-Article"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:153
msgid "Extrait-Article => Date-Titre"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:154
msgid "Date-Titre => Image"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:155
msgid "Image => Date-Titre"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:156
msgid "Image => Extrait-Article"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:157
msgid "Extrait-Article => Image"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:158
msgid "Date-Titre => Image => Extrait-Article"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:159
msgid "Date-Titre => Extrait-Article => Image"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:160
msgid "Extrait-Article => Date-Titre => Image"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:161
msgid "Extrait-Article => Image => Date-Titre"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:162
msgid "Image => Date-Titre => Extrait-Article"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:163
msgid "Image => Extrait-Article => Date-Titre"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:164
msgid "Ne rien afficher..."
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:168
msgid "Affichage de la date et/ou du lien ?"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:170
msgid "Date + Lien"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:171
msgid "Lien + Date"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:172
msgid "Date seule"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:173
msgid "Lien seul"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:174
msgid "Aucun des deux"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:178
msgid "Affichage de l'extrait ou de l'article ?"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:180
msgid "Extrait"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:181
msgid "Article complet"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:182
msgid "Aucun"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:186
msgid "Afficher un lien \"Lire la suite...\""
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:193
msgid "Texte du \"Lire la suite...\" (si actif)"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:197
msgid "Ajout de l'image à la Une ?"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:202
msgid "Activer les images à la Une pour afficher la vignette"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:203
msgid ""
"N.B. : add_theme_support('post-thumbnails'); dans functions.php pour activer "
"l'option"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:207
msgid "Mise en page HTML"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:209
msgid "Séparateur entre la date et le titre *"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:213
msgid "Séparateur pour l'article ou l'extrait *"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:217
msgid "Séparateur pour l'image à la Une *"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:221
msgid "* Code HTML accepté"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:223
msgid "Balises d'encadrement du conteneur général"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:238
msgid "Balises d'encadrement du bloc \"Date + Titre\""
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:253
#: ../saves/WP-Planification-Widget-Sans-BDD.php:204
msgid "Balises d'encadrement de la date"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:268
msgid "Balises d'encadrement du texte (lien)"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:281
msgid "Remplacer \"a\" pour rendre le lien inactif..."
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:284
msgid "Balises d'encadrement du contenu ou de l'extrait"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:299
msgid "Balises d'encadrement du \"Lire la suite...\""
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:314
msgid "Balises d'encadrement de l'image à la Une"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:329
msgid "Faire un \"clear\" après le bloc ?"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:337
msgid "Autres options"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:338
msgid "Options de la base de données"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:340
msgid "Nombre de posts affichés par défaut"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:344
msgid "Type de contenu à publier"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:346
msgid "post"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:347
msgid "page"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:348
msgid "Les deux"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:352
#: ../saves/WP-Planification-Widget-Sans-BDD.php:218
msgid "Colonne cible"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:354
#: ../saves/WP-Planification-Widget-Sans-BDD.php:167
#: ../saves/WP-Planification-Widget-Sans-BDD.php:168
msgid "post_date"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:355
msgid "post_date_gmt"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:359
msgid "Colonne utilisée pour le classement"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:374
msgid "Ordre d'affichage"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:380
msgid "Affichage si aucune publication future n'existe"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:382
msgid "Titre affiché si aucune planification *"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:386
msgid "Phrase affichée si aucune planification *"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:389
msgid ""
"* Laisser les deux champs vides pour masquer le bloc quand aucune "
"planification n'existe"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:392
msgid "Choix des classes CSS"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:394
msgid "Ajout de la feuille de style par défaut ?"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:396
msgid "Aucune feuille"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:397
msgid "Feuille vide personnalisable (style-empty.css)"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:398
msgid "Style sobre"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:399
msgid "Dominante en noir"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:400
msgid "Dominante en gris"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:401
msgid "Dominante en bleu"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:402
msgid "Dominante en rouge"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:403
msgid "Dominante en vert"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:404
msgid "Dominante en noir sans bordures"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:405
msgid "Dominante en gris sans bordures"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:406
msgid "Dominante en bleu sans bordures"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:407
msgid "Dominante en rouge sans bordures"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:408
msgid "Dominante en vert sans bordures"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:412
msgid "Classe du bloc global"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:416
msgid "Classe du bloc \"date + lien...\""
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:420
msgid "Classe de la date"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:424
msgid "Classe du lien (URL) ou du texte"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:428
msgid "Classe du bloc de contenu (extrait ou article)"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:432
msgid "Classe du bloc \"Lire la suite...\""
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Options.php:436
msgid "Classe de l'image à la Une"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Widget.php:7
msgid "WP-Planification"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Widget.php:8
msgid ""
"Afficher des publications et événements futurs (en cas de planification "
"d'articles ou de pages)"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Widget.php:324
msgid "Consultez la page de réglages pour tout paramétrer en détail..."
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Widget.php:326
#: ../saves/WP-Planification-Widget-Sans-BDD.php:174
msgid "Titre"
msgstr ""

#: ../WP-Planification-Widget.php:328
msgid "Nombre de posts (optionnel)"
msgstr ""

#: ../saves/WP-Planification-Widget-Sans-BDD.php:159
msgid "1"
msgstr ""

#: ../saves/WP-Planification-Widget-Sans-BDD.php:160
msgid "l j F Y"
msgstr ""

#: ../saves/WP-Planification-Widget-Sans-BDD.php:161
msgid " : "
msgstr ""

#: ../saves/WP-Planification-Widget-Sans-BDD.php:162
msgid "div"
msgstr ""

#: ../saves/WP-Planification-Widget-Sans-BDD.php:163
msgid "p"
msgstr ""

#: ../saves/WP-Planification-Widget-Sans-BDD.php:164
msgid "span"
msgstr ""

#: ../saves/WP-Planification-Widget-Sans-BDD.php:169
msgid "ASC"
msgstr ""

#: ../saves/WP-Planification-Widget-Sans-BDD.php:178
msgid "Style CSS défini ?"
msgstr ""

#: ../saves/WP-Planification-Widget-Sans-BDD.php:185
msgid "Voir documentation PHP sur les dates"
msgstr ""

#: ../saves/WP-Planification-Widget-Sans-BDD.php:186
msgid "(ex : \"l j F Y\" pour \"mardi 25 juin 2013\")"
msgstr ""

#: ../saves/WP-Planification-Widget-Sans-BDD.php:190
msgid "Séparateur"
msgstr ""

#: ../saves/WP-Planification-Widget-Sans-BDD.php:192
msgid "Code HTML accepté"
msgstr ""

#: ../saves/WP-Planification-Widget-Sans-BDD.php:195
msgid "Balises d'encadrement du bloc"
msgstr ""

#: ../saves/WP-Planification-Widget-Sans-BDD.php:197
msgid "(div, section, aside...)"
msgstr ""

#: ../saves/WP-Planification-Widget-Sans-BDD.php:200
msgid "Balises du bloc \"Date + Lien\""
msgstr ""

#: ../saves/WP-Planification-Widget-Sans-BDD.php:207
msgid "Si aucun événément"
msgstr ""

#: ../saves/WP-Planification-Widget-Sans-BDD.php:209
msgid "Titre si aucun événement"
msgstr ""

#: ../saves/WP-Planification-Widget-Sans-BDD.php:213
msgid "Phrase si aucun événement"
msgstr ""

#: ../saves/WP-Planification-Widget-Sans-BDD.php:216
msgid "Options BDD"
msgstr ""

#: ../saves/WP-Planification-Widget-Sans-BDD.php:222
msgid "Colonne de classement"
msgstr ""

#: ../saves/WP-Planification-Widget-Sans-BDD.php:226
msgid "Ordre d\\affichage"
msgstr ""