# Copyright (C) 2023 Luke Seager
# This file is distributed under the same license as the Persistent Login package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Persistent Login 2.0.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wp-persistent-"
"login\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-02 18:22:54+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-02 18:45+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: English (UK)\n"
"Language: en_GB\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Country: United States\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.4; wp-6.2"

#: classes/premium/wp-persistent-login-active-logins-premium.php:106
#: classes/wp-persistent-login-active-logins.php:279
msgid ""
"You have reached the maximum number of logins allowed at one time. Please "
"log out of another device and try again."
msgstr ""
"You have reached the maximum number of logins allowed at one time. Please "
"log out of another device and try again."

#: classes/premium/wp-persistent-login-active-logins-premium.php:260
msgid "devices"
msgstr "devices"

#: classes/premium/wp-persistent-login-active-logins-premium.php:262
msgid "device"
msgstr "device"

#: classes/premium/wp-persistent-login-active-logins-premium.php:266
msgid ""
"<p>You have reached your maximum number of active logins.</p>\n"
"                <p>Please logout of %d %s from the list below to continue."
"</p>"
msgstr ""
"<p>You have reached your maximum number of active logins.</p>\n"
"                <p>Please logout of %d %s from the list below to continue."
"</p>"

#: classes/premium/wp-persistent-login-active-logins-premium.php:493
msgid "Session successfully ended."
msgstr "Session successfully ended."

#: classes/premium/wp-persistent-login-active-logins-premium.php:496
msgid "Failed to end session. Please try again."
msgstr "Failed to end session. Please try again."

#: classes/premium/wp-persistent-login-active-logins-premium.php:510
#: classes/premium/wp-persistent-login-active-logins-premium.php:655
msgid "Session"
msgstr "Session"

#: classes/premium/wp-persistent-login-active-logins-premium.php:511
#: classes/premium/wp-persistent-login-active-logins-premium.php:656
msgid "Last Visit"
msgstr "Last Visit"

#: classes/premium/wp-persistent-login-active-logins-premium.php:512
#: classes/premium/wp-persistent-login-active-logins-premium.php:657
msgid "Logout"
msgstr "Logout"

#: classes/premium/wp-persistent-login-active-logins-premium.php:537
#: classes/premium/wp-persistent-login-active-logins-premium.php:672
msgid "This device"
msgstr "This device"

#: classes/premium/wp-persistent-login-active-logins-premium.php:541
#: classes/premium/wp-persistent-login-active-logins-premium.php:676
msgid "IP Address"
msgstr "IP Address"

#: classes/premium/wp-persistent-login-active-logins-premium.php:555
#: classes/premium/wp-persistent-login-active-logins-premium.php:691
msgid "Logout of this device"
msgstr "Logout of this device"

#: classes/premium/wp-persistent-login-active-logins-premium.php:564
#: classes/premium/wp-persistent-login-active-logins-premium.php:565
#: classes/premium/wp-persistent-login-active-logins-premium.php:566
#: classes/premium/wp-persistent-login-active-logins-premium.php:703
#: classes/premium/wp-persistent-login-active-logins-premium.php:704
#: classes/premium/wp-persistent-login-active-logins-premium.php:705
#: classes/wp-persistent-login-profile.php:264
#: classes/wp-persistent-login-profile.php:273
#: classes/wp-persistent-login-profile.php:275
msgid "End Session"
msgstr "End Session"

#: classes/premium/wp-persistent-login-active-logins-premium.php:587
msgid "You need to be logged in to access this information."
msgstr "You need to be logged in to access this information."

#: classes/premium/wp-persistent-login-active-logins-premium.php:723
msgid ""
"<p>You haven't reached the active login limit.</p> <p>Please try again or "
"continue browsing the website.</p>"
msgstr ""
"<p>You haven't reached the active login limit.</p> <p>Please try again or "
"continue browsing the website.</p>"

#: classes/premium/wp-persistent-login-active-logins-premium.php:725
msgid ""
"<p>Sorry, you don't have permission to view this data.</p> <p>Please try "
"again or continue browsing the website.</p>"
msgstr ""
"<p>Sorry, you don't have permission to view this data.</p> <p>Please try "
"again or continue browsing the website.</p>"

#: classes/premium/wp-persistent-login-settings-premium.php:479
#: classes/wp-persistent-login-settings.php:486
msgid ""
"Persistent Login has been updated to the latest database version!"
msgstr ""
"Persistent Login has been updated to the latest database version!"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Persistent Login"
msgstr "Persistent Login"

#: classes/premium/wp-persistent-login-settings-premium.php:492
msgid "Premium Plan"
msgstr "Premium Plan"

#: classes/premium/wp-persistent-login-settings-premium.php:497
#: classes/wp-persistent-login-settings.php:505
msgid "My Account"
msgstr "My Account"

#: classes/premium/wp-persistent-login-settings-premium.php:500
msgid "Change my plan"
msgstr "Change my plan"

#: classes/premium/wp-persistent-login-settings-premium.php:503
msgid "Premium Support"
msgstr "Premium Support"

#: classes/premium/wp-persistent-login-settings-premium.php:543
msgid "Persistent login will keep all users logged in automatically. Forever."
msgstr "Persistent login will keep all users logged in automatically. Forever."

#: classes/premium/wp-persistent-login-settings-premium.php:555
#: classes/wp-persistent-login-settings.php:562
msgid "Persistent Login Settings"
msgstr "Persistent Login Settings"

#: classes/premium/wp-persistent-login-settings-premium.php:562
#: classes/wp-persistent-login-settings.php:569
msgid "Control how users are kept logged into your website over time."
msgstr "Control how users are kept logged into your website over time."

#: classes/premium/wp-persistent-login-settings-premium.php:690
#: classes/wp-persistent-login-settings.php:604
msgid "Dashboard panel options"
msgstr "Dashboard panel options"

#: classes/premium/wp-persistent-login-settings-premium.php:699
#: classes/wp-persistent-login-settings.php:614
msgid "Hide 'At a glance' dashboard stats"
msgstr "Hide 'At a glance' dashboard stats"

#: classes/premium/wp-persistent-login-settings-premium.php:712
#: classes/wp-persistent-login-settings.php:626
msgid "Duplicate sessions"
msgstr "Duplicate sessions"

#: classes/premium/wp-persistent-login-settings-premium.php:721
#: classes/wp-persistent-login-settings.php:635
msgid "Allow duplicate sessions"
msgstr "Allow duplicate sessions"

#: classes/premium/wp-persistent-login-settings-premium.php:725
#: classes/wp-persistent-login-settings.php:639
msgid "(select if you're having trouble staying logged in on multiple devices)"
msgstr ""
"(select if you're having trouble staying logged in on multiple devices)"

#: classes/premium/wp-persistent-login-settings-premium.php:738
#: classes/wp-persistent-login-settings.php:651
msgid "Save Persistent Login Settings"
msgstr "Save Persistent Login Settings"

#: classes/premium/wp-persistent-login-settings-premium.php:747
#: classes/wp-persistent-login-settings.php:660
msgid "Active Login Settings"
msgstr "Active Login Settings"

#: classes/premium/wp-persistent-login-settings-premium.php:754
#: classes/wp-persistent-login-settings.php:667
msgid "Control how many active logins users can have at any one time."
msgstr "Control how many active logins users can have at any one time."

#: classes/premium/wp-persistent-login-settings-premium.php:772
msgid "Enable active logins"
msgstr "Enable active logins"

#: classes/premium/wp-persistent-login-settings-premium.php:780
msgid "Enable active logins limit"
msgstr "Enable active logins limit"

#: classes/premium/wp-persistent-login-settings-premium.php:790
msgid "Active logins limit"
msgstr "Active logins limit"

#: classes/premium/wp-persistent-login-settings-premium.php:794
msgid "Allow users to have"
msgstr "Allow users to have"

#: classes/premium/wp-persistent-login-settings-premium.php:799
msgid "active login(s)"
msgstr "active login(s)"

#: classes/premium/wp-persistent-login-settings-premium.php:803
msgid ""
"(This limit will only apply if \"Enable active logins limit\" is checked)"
msgstr ""
"(This limit will only apply if \"Enable active logins limit\" is checked)"

#: classes/premium/wp-persistent-login-settings-premium.php:815
#: classes/wp-persistent-login-settings.php:714
msgid "Automatically end the oldest active login for the user."
msgstr "Automatically end the oldest active login for the user."

#: classes/premium/wp-persistent-login-settings-premium.php:819
msgid "Allow users to select which active logins to end."
msgstr "Allow users to select which active logins to end."

#: classes/premium/wp-persistent-login-settings-premium.php:823
#: classes/wp-persistent-login-settings.php:718
msgid "Block new logins if active login limit reached."
msgstr "Block new logins if active login limit reached."

#: classes/premium/wp-persistent-login-settings-premium.php:830
#: classes/wp-persistent-login-settings.php:725
msgid "Limit reached logic"
msgstr "Limit reached logic"

#: classes/premium/wp-persistent-login-settings-premium.php:873
msgid "Limit reached redirect"
msgstr "Limit reached redirect"

#: classes/premium/wp-persistent-login-settings-premium.php:876
msgid ""
"When the number of active logins reaches the limit set, the user will be "
"redirect to this page to end a session before they can continue to login."
msgstr ""
"When the number of active logins reaches the limit set, the user will be "
"redirect to this page to end a session before they can continue to login."

#: classes/premium/wp-persistent-login-settings-premium.php:899
msgid "Edit selected page"
msgstr "Edit selected page"

#: classes/premium/wp-persistent-login-settings-premium.php:908
msgid ""
"The selected page %s must %s include the %s Maximum Logins Control %s block, "
"or the %s shortcode to work correctly. "
msgstr ""
"The selected page %s must %s include the %s Maximum Logins Control %s block, "
"or the %s shortcode to work correctly. "

#: classes/premium/wp-persistent-login-settings-premium.php:927
msgid "Active login roles"
msgstr "Active login roles"

#: classes/premium/wp-persistent-login-settings-premium.php:950
msgid ""
"Which roles should the active login limit apply to? Unchecking a role will "
"allow unlimited active logins for that role."
msgstr ""
"Which roles should the active login limit apply to? Unchecking a role will "
"allow unlimited active logins for that role."

#: classes/premium/wp-persistent-login-settings-premium.php:960
msgid "Manage active logins"
msgstr "Manage active logins"

#: classes/premium/wp-persistent-login-settings-premium.php:964
msgid "Front End"
msgstr "Front End"

#: classes/premium/wp-persistent-login-settings-premium.php:965
msgid ""
"Let users manage their active logins on different devices from the front-end "
"using either of the methods below:"
msgstr ""
"Let users manage their active logins on different devices from the front-end "
"using either of the methods below:"

#: classes/premium/wp-persistent-login-settings-premium.php:969
msgid ""
"Add the <strong>Manage Sessions</strong> Block from the Widgets section. "
msgstr ""
"Add the <strong>Manage Sessions</strong> Block from the Widgets section. "

#: classes/premium/wp-persistent-login-settings-premium.php:970
msgid "Or add this shortcode anywhere in the classic editor:"
msgstr "Or add this shortcode anywhere in the classic editor:"

#: classes/premium/wp-persistent-login-settings-premium.php:981
msgid "Add to any page to allow logged-in users to manage their sessions."
msgstr "Add to any page to allow logged-in users to manage their sessions."

#: classes/premium/wp-persistent-login-settings-premium.php:991
msgid ""
"You and your users can manage active logins from their profile page in the "
"dashboard."
msgstr ""
"You and your users can manage active logins from their profile page in the "
"dashboard."

#: classes/premium/wp-persistent-login-settings-premium.php:995
msgid ""
"Click on a user to view their profile and scroll down to the Sessions "
"heading to manage their active logins."
msgstr ""
"Click on a user to view their profile and scroll down to the Sessions "
"heading to manage their active logins."

#: classes/premium/wp-persistent-login-settings-premium.php:1001
msgid "View All Users"
msgstr "View All Users"

#: classes/premium/wp-persistent-login-settings-premium.php:1003
#: classes/wp-persistent-login-settings.php:759
msgid "or"
msgstr "or"

#: classes/premium/wp-persistent-login-settings-premium.php:1005
msgid "Visit Your Profile"
msgstr "Visit Your Profile"

#: classes/premium/wp-persistent-login-settings-premium.php:1007
msgid "to see your sessions"
msgstr "to see your sessions"

#: classes/premium/wp-persistent-login-settings-premium.php:1021
#: classes/wp-persistent-login-settings.php:779
msgid "Save Active Login Settings"
msgstr "Save Active Login Settings"

#: classes/premium/wp-persistent-login-settings-premium.php:1040
msgid "Want a new feature?"
msgstr "Want a new feature?"

#: classes/premium/wp-persistent-login-settings-premium.php:1043
msgid ""
"If you'd like to see a new feature on Persistent Login, just "
"request it by clicking the button below and <strong>choose the Feature "
"Request option</strong>."
msgstr ""
"If you'd like to see a new feature on Persistent Login, just "
"request it by clicking the button below and <strong>choose the Feature "
"Request option</strong>."

#: classes/premium/wp-persistent-login-settings-premium.php:1046
msgid "Request a Feature"
msgstr "Request a Feature"

#: classes/wp-persistent-login-active-logins.php:44
#: classes/wp-persistent-login-profile.php:149
msgid " years ago"
msgstr " years ago"

#: classes/wp-persistent-login-active-logins.php:45
#: classes/wp-persistent-login-profile.php:150
msgid " months ago"
msgstr " months ago"

#: classes/wp-persistent-login-active-logins.php:46
#: classes/wp-persistent-login-profile.php:151
msgid " days ago"
msgstr " days ago"

#: classes/wp-persistent-login-active-logins.php:47
#: classes/wp-persistent-login-profile.php:152
msgid " hours ago"
msgstr " hours ago"

#: classes/wp-persistent-login-active-logins.php:48
#: classes/wp-persistent-login-profile.php:153
msgid " mins ago"
msgstr " mins ago"

#: classes/wp-persistent-login-active-logins.php:49
#: classes/wp-persistent-login-profile.php:154
msgid "Active now"
msgstr "Active now"

#: classes/wp-persistent-login-active-logins.php:87
msgid "on"
msgstr "on"

#: classes/wp-persistent-login-admin.php:44
msgid "Settings"
msgstr "Settings"

#: classes/wp-persistent-login-profile.php:209
msgid "Active Logins - Persistent Login"
msgstr "Active Logins - Persistent Login"

#: classes/wp-persistent-login-profile.php:213
msgid "Select the active logins you want to end, and click update profile"
msgstr "Select the active logins you want to end, and click update profile"

#: classes/wp-persistent-login-profile.php:222
msgid "Session Details"
msgstr "Session Details"

#: classes/wp-persistent-login-profile.php:225
msgid "Last Active"
msgstr "Last Active"

#: classes/wp-persistent-login-profile.php:228
msgid "Manage"
msgstr "Manage"

#: classes/wp-persistent-login-profile.php:240
msgid "IP Address: "
msgstr "IP Address: "

#: classes/wp-persistent-login-profile.php:244
msgid "Approximate location: "
msgstr "Approximate location: "

#: classes/wp-persistent-login-profile.php:256
msgid "(this device)"
msgstr "(this device)"

#: classes/wp-persistent-login-profile.php:297
msgid "You don't have any active logins at the moment."
msgstr "You don't have any active logins at the moment."

#: classes/wp-persistent-login-settings.php:408
msgid "Usage"
msgstr "Usage"

#: classes/wp-persistent-login-settings.php:419
msgid "Usage Breakdown:"
msgstr "Usage Breakdown:"

#: classes/wp-persistent-login-settings.php:427
msgid ""
"Did you know you can control which user roles are kept logged in by "
"upgrading?"
msgstr ""
"Did you know you can control which user roles are kept logged in by "
"upgrading?"

#: classes/wp-persistent-login-settings.php:450
msgid ""
"If you end all sessions, all users will be logged out of the website "
"(including you)."
msgstr ""
"If you end all sessions, all users will be logged out of the website "
"(including you)."

#: classes/wp-persistent-login-settings.php:500
msgid "Free Forever Plan"
msgstr "Free Forever Plan"

#: classes/wp-persistent-login-settings.php:508
msgid "Manage my plan"
msgstr "Manage my plan"

#: classes/wp-persistent-login-settings.php:511
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: classes/wp-persistent-login-settings.php:528
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: classes/wp-persistent-login-settings.php:534
msgid "Persistent Login"
msgstr "Persistent Login"

#: classes/wp-persistent-login-settings.php:540
msgid "Active Logins"
msgstr "Active Logins"

#: classes/wp-persistent-login-settings.php:550
msgid ""
"Persistent login will keep all users logged in automatically. For free. "
"Forever."
msgstr ""
"Persistent login will keep all users logged in automatically. For free. "
"Forever."

#: classes/wp-persistent-login-settings.php:586
msgid "Keep users logged in for"
msgstr "Keep users logged in for"

#: classes/wp-persistent-login-settings.php:589
msgid "365 days"
msgstr "365 days"

#: classes/wp-persistent-login-settings.php:592
msgid ""
"To change the remember me duration and which roles it applies to, please "
"consider upgrading."
msgstr ""
"To change the remember me duration and which roles it applies to, please "
"consider upgrading."

#: classes/wp-persistent-login-settings.php:685
msgid "Limit active logins"
msgstr "Limit active logins"

#: classes/wp-persistent-login-settings.php:693
msgid "Limit users to <strong>1 active login</strong>"
msgstr "Limit users to <strong>1 active login</strong>"

#: classes/wp-persistent-login-settings.php:696
msgid ""
"When a user reaches the active login limit, they will automatically be "
"logged out from their oldest session."
msgstr ""
"When a user reaches the active login limit, they will automatically be "
"logged out from their oldest session."

#: classes/wp-persistent-login-settings.php:701
msgid ""
"To change the active logins limit, which roles it applies to and let users "
"select which session to end, please consider upgrading."
msgstr ""
"To change the active logins limit, which roles it applies to and let users "
"select which session to end, please consider upgrading."

#: classes/wp-persistent-login-settings.php:748
msgid "Manage Active Logins"
msgstr "Manage Active Logins"

#: classes/wp-persistent-login-settings.php:752
msgid ""
"You can manage your own active logins from your profile page in the "
"dashboard."
msgstr ""
"You can manage your own active logins from your profile page in the "
"dashboard."

#: classes/wp-persistent-login-settings.php:757
msgid "Manage your active logins"
msgstr "Manage your active logins"

#: classes/wp-persistent-login-settings.php:761
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"

#: classes/wp-persistent-login-settings.php:767
msgid ""
"To manage all active logins & allow users to manage their own active logins "
"from the front-end, please consider upgrading."
msgstr ""
"To manage all active logins & allow users to manage their own active logins "
"from the front-end, please consider upgrading."

#: classes/wp-persistent-login-user-count.php:64
msgid "Once every minute"
msgstr "Once every minute"

#: classes/wp-persistent-login-user-count.php:150
msgid ""
"User count is currently running. Figures below will update once the count "
"has completed. The %s role is being counted now."
msgstr ""
"User count is currently running. Figures below will update once the count "
"has completed. The %s role is being counted now."

#: classes/wp-persistent-login-user-count.php:236
msgid "user"
msgstr "user"

#: classes/wp-persistent-login-user-count.php:236
msgid "users"
msgstr "users"

#: classes/wp-persistent-login-user-count.php:237
msgid "is "
msgstr "is "

#: classes/wp-persistent-login-user-count.php:237
msgid "are "
msgstr "are "

#: classes/wp-persistent-login-user-count.php:240
msgid "<strong>%d %s</strong> %s being kept logged into your website."
msgstr "<strong>%d %s</strong> %s being kept logged into your website."

#: classes/wp-persistent-login-user-count.php:265
msgid ""
"User count is currently running. The previous loggged in user count was %d."
msgstr ""
"User count is currently running. The previous loggged in user count was %d."

#: classes/wp-persistent-login-user-count.php:339
msgid "Logins not counted yet."
msgstr "Logins not counted yet."

#: classes/wp-persistent-login-user-count.php:382
msgid "The previous logged in user count was: %d"
msgstr "The previous logged in user count was: %d"

#: classes/wp-persistent-login-user-count.php:415
msgid "Next automated logged in count: Approximately %d hours"
msgstr "Next automated logged in count: Approximately %d hours"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://persistentlogin.com/"
msgstr "https://persistentlogin.com/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Keep users logged into your website securely, and allows you to limit the "
"number of active logins."
msgstr ""
"Keep users logged into your website securely, and allows you to limit the "
"number of active logins."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Luke Seager"
msgstr "Luke Seager"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://lukeseager.com/"
msgstr "https://lukeseager.com/"