msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP-Performance-Gettext-Patch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-22 18:03+0100\n" "Last-Translator: Julius Fischer \n" "Language-Team: Julius Fischer\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-Language: German\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-SearchPath-0: D:\\wp-performance-gettext-patch\n" #: D:\wp-performance-gettext-patch/interface.php:15 msgid "Cache deleted" msgstr "Cache gelöscht" #: D:\wp-performance-gettext-patch/interface.php:22 msgid "Installation successful" msgstr "Installation erfolgreich" #: D:\wp-performance-gettext-patch/interface.php:31 msgid "Uninstall successful" msgstr "Deinstallation erfolgreich" #: D:\wp-performance-gettext-patch/interface.php:40 msgid "Patch deactivated" msgstr "Patch deaktiviert" #: D:\wp-performance-gettext-patch/interface.php:42 #: D:\wp-performance-gettext-patch/interface.php:51 msgid "Patch is not installed" msgstr "Patch ist nicht installiert" #: D:\wp-performance-gettext-patch/interface.php:49 msgid "Patch activated" msgstr "Patch aktiviert" #: D:\wp-performance-gettext-patch/interface.php:57 #: D:\wp-performance-gettext-patch/wp-performance-gettext-patch.php:65 #: D:\wp-performance-gettext-patch/wp-performance-gettext-patch.php:94 msgid "Cache directory is not writable. Please grant your server write permissions to the directory:" msgstr "Cache-Verzeichnis besitzt nicht die nötigen Schreibrechte (755). Bitte erteilen Sie schreibrechte auf Ihren Server für das Verzeichnis:" #: D:\wp-performance-gettext-patch/wp-performance-gettext-patch.php:59 #: D:\wp-performance-gettext-patch/wp-performance-gettext-patch.php:91 msgid "Patch is already installed" msgstr "Patch ist bereits installiert" #: D:\wp-performance-gettext-patch/wp-performance-gettext-patch.php:62 msgid "The native Gettext Lib is not available on your system" msgstr "Die native Gettext Lib ist auf Ihrem System nicht verfügbar" #: D:\wp-performance-gettext-patch/wp-performance-gettext-patch.php:68 #: D:\wp-performance-gettext-patch/wp-performance-gettext-patch.php:97 msgid "l10n file is not writable. Please grant your server write permissions to the file:" msgstr "l10n-Datei ist nicht beschreibbar. Bitte erteilen Sie auf Ihrem Server Schreibzugriff für die Datei:" #: D:\wp-performance-gettext-patch/wp-performance-gettext-patch.php:71 #: D:\wp-performance-gettext-patch/wp-performance-gettext-patch.php:100 msgid "Can not read" msgstr "Kann nicht gelesen werden" #: D:\wp-performance-gettext-patch/wp-performance-gettext-patch.php:76 #: D:\wp-performance-gettext-patch/wp-performance-gettext-patch.php:103 msgid "Can not write" msgstr "Kann nicht beschrieben werden" #: D:\wp-performance-gettext-patch/template/WP_P_GT_P_interface.php:5 msgid "All Settings" msgstr "Einstellungen" #: D:\wp-performance-gettext-patch/template/WP_P_GT_P_interface.php:5 msgid "WP Performance Gettext Patch" msgstr "WP Performance Gettext Patch" #: D:\wp-performance-gettext-patch/template/WP_P_GT_P_interface.php:7 msgid "Overview" msgstr "Übersicht" #: D:\wp-performance-gettext-patch/template/WP_P_GT_P_interface.php:11 msgid "Gettext Native-Lib" msgstr "Gettext Native-Lib" #: D:\wp-performance-gettext-patch/template/WP_P_GT_P_interface.php:15 msgid "Available" msgstr "Verfügbar" #: D:\wp-performance-gettext-patch/template/WP_P_GT_P_interface.php:17 msgid "Not available" msgstr "nicht verfügbar" #: D:\wp-performance-gettext-patch/template/WP_P_GT_P_interface.php:22 msgid "Perfomance Patch" msgstr "Perfomance Patch" #: D:\wp-performance-gettext-patch/template/WP_P_GT_P_interface.php:26 msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: D:\wp-performance-gettext-patch/template/WP_P_GT_P_interface.php:29 msgid "Inactive" msgstr "Inaktiv" #: D:\wp-performance-gettext-patch/template/WP_P_GT_P_interface.php:30 msgid "(patch is not installed)" msgstr "(Patch ist nicht Installiert)" #: D:\wp-performance-gettext-patch/template/WP_P_GT_P_interface.php:36 msgid "Patch version" msgstr "Patch Version" #: D:\wp-performance-gettext-patch/template/WP_P_GT_P_interface.php:41 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: D:\wp-performance-gettext-patch/template/WP_P_GT_P_interface.php:45 msgid "Patch" msgstr "Patch" #: D:\wp-performance-gettext-patch/template/WP_P_GT_P_interface.php:49 msgid "Deactivate" msgstr "Deaktivieren" #: D:\wp-performance-gettext-patch/template/WP_P_GT_P_interface.php:51 msgid "Activate" msgstr "Aktivieren" #: D:\wp-performance-gettext-patch/template/WP_P_GT_P_interface.php:56 #: D:\wp-performance-gettext-patch/template/WP_P_GT_P_interface.php:57 msgid "Delete cache" msgstr "Cache löschen" #: D:\wp-performance-gettext-patch/template/WP_P_GT_P_interface.php:57 msgid "(cache will be deleted automatically during updates/upgrades of the plugins, themes or WP)" msgstr "(Cache wird automatisch bei Updates / Upgrades von Plugins, Theme oder WP geloescht.)" #: D:\wp-performance-gettext-patch/template/WP_P_GT_P_interface.php:61 msgid "Install & Uninstall" msgstr "Installation & Deinstallation" #: D:\wp-performance-gettext-patch/template/WP_P_GT_P_interface.php:65 msgid "Install" msgstr "Installation" #: D:\wp-performance-gettext-patch/template/WP_P_GT_P_interface.php:67 msgid "Install the patch" msgstr "Installieren" #: D:\wp-performance-gettext-patch/template/WP_P_GT_P_interface.php:70 #: D:\wp-performance-gettext-patch/template/WP_P_GT_P_interface.php:82 msgid "Note" msgstr "Beachte" #: D:\wp-performance-gettext-patch/template/WP_P_GT_P_interface.php:71 #: D:\wp-performance-gettext-patch/template/WP_P_GT_P_interface.php:83 msgid "Following folders and files must have write permission" msgstr "Folgende Ordner & Dateien müssen Schreibrechte besitzen" #: D:\wp-performance-gettext-patch/template/WP_P_GT_P_interface.php:72 msgid "(755) permanent" msgstr "(755) Dauerhaft" #: D:\wp-performance-gettext-patch/template/WP_P_GT_P_interface.php:73 msgid "(655) only during the installation " msgstr "(655) Nur während der Installation" #: D:\wp-performance-gettext-patch/template/WP_P_GT_P_interface.php:78 msgid "Uninstall" msgstr "Deinstallation" #: D:\wp-performance-gettext-patch/template/WP_P_GT_P_interface.php:80 msgid "Uninstall the patch" msgstr "Deinstallieren" #: D:\wp-performance-gettext-patch/template/WP_P_GT_P_interface.php:84 msgid "(655) only during the uninstall" msgstr "(655) Nur während der Deinstallation"