msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP-Parsi Permalink Translator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-31 19:14+0330\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-31 19:14+0330\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: WP-Parsi.com \n" "Language: fa_IR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 1.8.8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../wpppt.php:108 ../wpppt.php:112 msgid "Translate Title for Slug" msgstr "ترجمه عنوان برای نامک" #: ../wpppt.php:164 msgid "Permalink Translator" msgstr "مترجم لینک" #: ../wpppt.php:214 msgid "WP-Parsi Permalink Translator" msgstr "مترجم لینک وردپرس پارسی" #: ../wpppt.php:218 msgid "Settings saved." msgstr "تنظیمات ذخیره شد." #: ../wpppt.php:224 msgid "Microsoft Account Key:" msgstr "کلید کاربری مایکروسافت:" #: ../wpppt.php:230 msgid "" "This plugin use Microsoft Translator API for translate posts slug. for " "active plugin go to Microsoft Azure Marketplace Account > Account Keys and copy " "Default key or create new key for set this option. And then go to Microsoft Translator page and active translate plan " "(Free plan maximum 2,000,000 Characters per month)" msgstr "" "این افزونه برای ترجمه نامک پستها از API مترجم مایکروسافت استفاده میکند. برای " "فعالسازی افزونه به صفحه Microsoft Azure Marketplace » کلیدهای کاربری بروید " "و از کلید پیشفرض استفاده کنید یا کلید جدیدی بسازید و مقدار آن را برای تنظیم " "این گزینه کپی کنید. و سپس به صفحه مترجم مایکروسافت بروید و " "طرح ترجمه را فعال کنید (طرح رایگان حداکثر ۲.۰۰۰.۰۰۰ حرف در ماه را ترجمه " "میکند)" #: ../wpppt.php:235 msgid "From Language:" msgstr "از زبان:" #: ../wpppt.php:239 msgid "To Language:" msgstr "به زبان:" #: ../wpppt.php:243 msgid "Post Type:" msgstr "نوع پست:" #: ../wpppt.php:255 msgid "Save" msgstr "ذخیره" #: ../wpppt.php:260 msgid "Parsa Web Developer" msgstr "طراحی وب پارسا" #: ../wpppt.php:269 msgid "Arabic" msgstr "عربی" #: ../wpppt.php:270 msgid "Bulgarian" msgstr "بلغاری" #: ../wpppt.php:271 msgid "Catalan" msgstr "کاتالان" #: ../wpppt.php:272 msgid "Czech" msgstr "چک" #: ../wpppt.php:273 msgid "Danish" msgstr "دانمارکی" #: ../wpppt.php:274 msgid "German" msgstr "آلمانی" #: ../wpppt.php:275 msgid "Greek" msgstr "یونان" #: ../wpppt.php:276 msgid "English" msgstr "انگلیسی" #: ../wpppt.php:277 msgid "Spanish" msgstr "اسپانیایی" #: ../wpppt.php:278 msgid "Estonian" msgstr "استونی" #: ../wpppt.php:279 msgid "Farsi" msgstr "فارسی" #: ../wpppt.php:280 msgid "Finnish" msgstr "فنلاندی" #: ../wpppt.php:281 msgid "French" msgstr "فرانسوی" #: ../wpppt.php:282 msgid "Hindi" msgstr "هندی" #: ../wpppt.php:283 msgid "Haitian Creole" msgstr "کریول هائیتی" #: ../wpppt.php:284 msgid "Hungarian" msgstr "مجاری" #: ../wpppt.php:285 msgid "Italian" msgstr "ایتالیایی" #: ../wpppt.php:286 msgid "Japanese" msgstr "ژاپنی" #: ../wpppt.php:287 msgid "Korean" msgstr "کره ای" #: ../wpppt.php:288 msgid "Lithuanian" msgstr "لیتوانی" #: ../wpppt.php:289 msgid "Latvian (Lettish)" msgstr "لتونی (Lettish)" #: ../wpppt.php:290 msgid "Malay" msgstr "مالایا" #: ../wpppt.php:291 msgid "Dutch" msgstr "هلندی" #: ../wpppt.php:292 msgid "Norwegian" msgstr "نروژی" #: ../wpppt.php:293 msgid "Polish" msgstr "لهستانی" #: ../wpppt.php:294 msgid "Portuguese" msgstr "پرتغالی" #: ../wpppt.php:295 msgid "Romanian" msgstr "رومانیایی" #: ../wpppt.php:296 msgid "Russian" msgstr "روسی" #: ../wpppt.php:297 msgid "Slovak" msgstr "اسلواکیایی" #: ../wpppt.php:298 msgid "Slovenian" msgstr "اسلوونیایی" #: ../wpppt.php:299 msgid "Swedish" msgstr "سوئدی" #: ../wpppt.php:300 msgid "Thai" msgstr "تایلندی" #: ../wpppt.php:301 msgid "Turkish" msgstr "ترکی" #: ../wpppt.php:302 msgid "Ukrainian" msgstr "اوکراینی" #: ../wpppt.php:303 msgid "Urdu" msgstr "اردو" #: ../wpppt.php:304 msgid "Vietnamese" msgstr "ویتنامی" #~ msgid "Parsa Web Design" #~ msgstr "طراحی وب پارسا" #~ msgid "Settings Updated." #~ msgstr "تنظیمات بروز شدند." #~ msgid "" #~ "This plugin use Microsoft Translator API for translate posts slug. for " #~ "active plugin go to Microsoft Azure Marketplace Account > Account Keys and " #~ "copy Default key or create new key for set this option. And then go to Microsoft Translator page and active translate " #~ "plan (Free plan maximum 2,000,000 Characters per month)" #~ msgstr "" #~ "این افزونه از API مترجم مایکروسافت استفاده میکند برای ترجمه نامک پستها. " #~ "برای فعالسازی افزونه به صفحه Microsoft Azure Marketplace » کلیدهای " #~ "کاربری بروید و استفاده کنید از کلید پیشفرض یا کلید جدیدی بسازید و " #~ "مقدار آن را برای تنظیم این گزینه کپی کنید. و سپس به صفحه مترجم مایکروسافت بروید و طرح ترجمه را فعال کنید " #~ "(طرح رایگان حداکثر ۲.۰۰۰.۰۰۰ حرف در ماه را ترجمه میکند)" #~ msgid "" #~ "This plugin use Microsoft Translator API for translate posts slug. for " #~ "active plugin go to Microsoft Azure Marketplace Account > Account Keys and " #~ "copy Default key or create new key for set this option. And then go to " #~ "Microsoft Translator page and active translate plan (Free plan maximum " #~ "2,000,000 Characters per month)" #~ msgstr "" #~ "این افزونه از API مترجم مایکروسافت استفاده میکند برای ترجمه نامک پستها. " #~ "برای فعالسازی افزونه به صفحه Microsoft Azure Marketplace » کلیدهای کاربری بروید " #~ "و استفاده کنید از کلید پیشفرض یا کلید جدیدی بسازید و مقدار آن را برای " #~ "تنظیم این گزینه کپی کنید. و سپس به صفحه مترجم مایکروسافت بروید و طرح " #~ "ترجمه را فعال کنید (طرح رایگان حداکثر ۲.۰۰۰.۰۰۰ حرف در ماه را ترجمه میکند)" #~ msgid "" #~ "This plugin use Microsoft Translator API for translate post slug. for " #~ "active plugin go to Microsoft Azure Marketplace Account > Account Keys and " #~ "copy Default key or create new key for set this option. And then go to " #~ "Microsoft Translator page and active translate plan (Free plan maximum " #~ "2,000,000 Characters per month)" #~ msgstr "" #~ "این افزونه از API مترجم مایکروسافت استفاده میکند برای ترجمه نامک پستها" #~ msgid "Generate Shortlinks" #~ msgstr "ایجاد لینک کوتاه" #~ msgid "Generate Shortlinks." #~ msgstr "لینک کوتاه ایجاد شد" #~ msgid "Posts Generate Shortlinks." #~ msgstr "لینک کوتاه برای پستها ایجاد شد" #~ msgid "Error in connect to webservice!" #~ msgstr "خطا در اتصال به سرویس دهنده" #~ msgid "Link not validate!" #~ msgstr "لینک اعتبار ندارد!" #~ msgid "WPU Shortlinks" #~ msgstr "کوتاه کننده لینک WPU" #~ msgid "Generate Content URL Shortlinks" #~ msgstr "ایجاد لینک کوتاه لینکهای محتوای پست" #~ msgid "Active" #~ msgstr "فعال" #~ msgid "Access With Admin Bar" #~ msgstr "دسترسی با نوار مدیریت" #~ msgid "Display Shortlink in Post Content" #~ msgstr "نمایش لینک کوتاه در محتوای پست" #~ msgid "Type: " #~ msgstr "نوع:" #~ msgid "Text" #~ msgstr "متنی" #~ msgid "Textbox" #~ msgstr "فیلد متنی" #~ msgid "Social Sharing" #~ msgstr "اشتراک‌گذاری شبکه‌های اجتماعی" #~ msgid "Status" #~ msgstr "وضعیت" #~ msgid "Order" #~ msgstr "ترتیب" #~ msgid "After Shortlink" #~ msgstr "بعد از لینک کوتاه" #~ msgid "Before Shortlink" #~ msgstr "قبل از لینک کوتاه" #~ msgid "Text before links" #~ msgstr "نوشته قبل از پیوندها" #~ msgid "Share this post:" #~ msgstr "اشتراک‌گذاری مطلب:" #~ msgid "the text to show before the sharing links." #~ msgstr "این نوشته قبل از پیوندهای اشتراک‌گذاری نمایش داده می‌شود." #~ msgid "Load Icon CSS?" #~ msgstr "فراخوانی استایل آیکنها؟" #~ msgid "Yes" #~ msgstr "بله" #~ msgid "No" #~ msgstr "خیر" #~ msgid "Adds simple but pretty icons to the sharing links." #~ msgstr "افزودن آیکنهای زیبا به پیوندهای اشتراک‌گذاری." #~ msgid "Icon Size" #~ msgstr "اندازه آیکن" #~ msgid "Small" #~ msgstr "کوچک" #~ msgid "pixels" #~ msgstr "پیکسل" #~ msgid "Normal" #~ msgstr "متوسط" #~ msgid "Load Pop-Up JS?" #~ msgstr "فراخوانی جاوااسکریپت پاپ‌آپ؟" #~ msgid "Open Popup Window Instead of New Tab or Window" #~ msgstr "ایجاد پنجره پاپ‌آپ به جای سربرگ یا پنجره جدید" #~ msgid "Twitter Username" #~ msgstr "نام کاربری توییتر" #~ msgid "" #~ "Set this if you want to append \"via @yourTwitterUsername\" to tweets." #~ msgstr "" #~ "مقدار دهید اگر می‌خواهید \"via @yourTwitterUsername\" به توییت افزوده شود." #~ msgid "WPU Shortlinks Firefox Addon" #~ msgstr "افزونه فایرفاکس کوتاه‌کننده‌لینک WPU" #~ msgid "Social Sharing module based by \"Social Sharing by Danny\" plugin" #~ msgstr "" #~ "ماژول اشتکراک‌گذاری لینک بر پایه افزونه \"Social Sharing by Danny\" است." #~ msgid "Twitter" #~ msgstr "توییتر" #~ msgid "Facebook" #~ msgstr "فیسبوک" #~ msgid "Google+" #~ msgstr "گوگل+" #~ msgid "WPU.IR url shortner" #~ msgstr "" #~ "کوتاه کننده لینک وردپرس " #~ "پارسی" #~ msgid "Paste your long URL Here:" #~ msgstr "لینک بلند را در جعبه متن زیر قرار دهید:" #~ msgid "Shorten URL" #~ msgstr "ایجاد لینک کوتاه" #~ msgid "Please Wait ..." #~ msgstr "لطفا صبر کنید ..." #~ msgid "Shortlink: " #~ msgstr "لینک کوتاه: " #~ msgid "Shortlink" #~ msgstr "لینک کوتاه" #~ msgid "Post ID Shortlink? (Optional)" #~ msgstr "شناسه پست لینک کوتاه؟ (اختیاری)" #~ msgid "Shortlink Title?" #~ msgstr "عنوان لینک کوتاه؟" #~ msgid "Add Shortlink wpu.ir" #~ msgstr "افزودن لینک کوتاه wpu.ir" #~ msgid "Post Shortlink" #~ msgstr "لینک کوتاه مطلب" #~ msgid "Shortlinker " #~ msgstr "کوتاه کننده لینک" #~ msgid "so people won't have to leave your website to share." #~ msgstr "" #~ "جلوگیری از خارج شدن کاربر سایت شما برای اشتراک‌گذاری.برای جلوگیری از خارج " #~ "شدن کاربر از سایت شما." #~ msgid "WPU Shortlink" #~ msgstr "کوتاه کننده لینک WPU"