# Copyright (C) 2013 WP Over Network
# This file is distributed under the same license as the WP Over Network package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Over Network 0.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-over-network\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-11 04:56:05+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2013-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: NOJIMA, Yuji<yuka2py@foreignkey.jp>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

#: WPONW_RecentPostsWidget.php:17
msgid "The most recent posts on your network"
msgstr "ネットワーク上最近の投稿"

#: WPONW_RecentPostsWidget.php:19 WPONW_RecentPostsWidget.php:44
msgid "Recent Posts over Network"
msgstr "ネットワーク上の最近の投稿"

#: templates/widget-form.php:2
msgid "Title:"
msgstr "タイトル:"

#: templates/widget-form.php:6
msgid "Number of posts to show:"
msgstr "表示する投稿数："

#: templates/widget-form.php:11
msgid "Display post date?"
msgstr "投稿日を表示しますか？"

#: templates/widget-form.php:14
msgid "Cache expiry time:"
msgstr "キャッシュの有効期限："

#: templates/widget-form.php:15
msgid "seconds"
msgstr "秒"

#: templates/widget-form.php:16
msgid "Cache is disabled by ZERO."
msgstr "0でキャッシュは無効にります。"

#: templates/widget-form.php:19
msgid "Target post type:"
msgstr "対象の投稿タイプ："

#: templates/widget-form.php:23
msgid "Blog IDs to include:"
msgstr "表示するブログのID"

#: templates/widget-form.php:25 templates/widget-form.php:30
msgid "Comma-separated."
msgstr "カンマ区切り"

#: templates/widget-form.php:28
msgid "Blog IDs to exclude:"
msgstr "除外するブログのID"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WP Over Network"
msgstr "WP Over Network"

#. #-#-#-#-#  wponw.pot (WP Over Network 0.4.0)  #-#-#-#-#
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. #-#-#-#-#  wponw.pot (WP Over Network 0.4.0)  #-#-#-#-#
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/yuka2py/wp_over_network"
msgstr "https://github.com/yuka2py/wp_over_network"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Utilities for network site on WordPress"
msgstr "WordPressのマルチサイト用ユーティリティ"

#. Author of the plugin/theme
msgid "HissyNC, yuka2py"
msgstr "HissyNC, yuka2py"