# Notify Me French Translate
# Copyright (C) 2019 Miguel Clark
# This file is distributed under the same license as the Wordpress package.
# Miguel Clark <contacto@miguelclark.com.mx>, 2019.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wp-notify-me 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-17 19:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-17 22:48-0700\n"
"Last-Translator: Miguel Clark <contacto@miguelclark.com.mx>\n"
"Language-Team: Español <contacto@miguelclark.com.mx>\n"
"Language: es_MX\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"

#: includes/settings.php:39
msgid "Notify Me Settings"
msgstr "Réglages généraux - Notify Me"

#: includes/settings.php:47
msgid "Email Settings"
msgstr "Paramètres de messagerie"

#: includes/settings.php:53
msgid "Emails To"
msgstr "Emails à"

#: includes/settings.php:58
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: includes/settings.php:41
msgid "You can use the meta-tags: {post-title}, {post-author}, {post-author-email}, {post-status}, {post-permalink} in the Title or Message fields."
msgstr "Vous pouvez utiliser les méta-tags: {post-title}, {post-author}, {post-author-email}, {post-status}, {post-permalien} dans les champs Titre ou Message."

#: includes/settings.php:65
msgid "Message"
msgstr "Message"

#: includes/settings.php:75
msgid "Metadata"
msgstr "Métadonnées"

#: includes/settings.php:77
msgid "Include Post Metadata"
msgstr "Inclure les métadonnées d'article"

#: includes/settings.php:82
msgid "Permalink"
msgstr "Lien permanent"

#: includes/settings.php:84
msgid "Include Post Permalink"
msgstr "Inclure Lien permanent"

#: includes/settings.php:89
msgid "Actions"
msgstr "Actes"

#: includes/settings.php:94
msgid "Published Post"
msgstr "Publié un article"

#: includes/settings.php:101
msgid "Update Post"
msgstr "Mettre à jour un article"

#: includes/settings.php:109
msgid "Schedule Post"
msgstr "Poste programmé"

#: includes/settings.php:116
msgid "Draft Post"
msgstr "Brouillon"

#: includes/settings.php:123
msgid "Delete Post"
msgstr "Supprimer l'article"

#: includes/settings.php:130
msgid "Private Post"
msgstr "Article privé"

#: includes/settings.php:137
msgid "Pending Review"
msgstr "En attendant l'examen"

#: includes/funtiones.php:25
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: includes/funtiones.php:26
msgid "Status"
msgstr "Statut"

#: includes/funtiones.php:29
msgid "Author"
msgstr "Auteur/Auteure"

#: includes/funtiones.php:44
msgid "View Post"
msgstr "Voir l'article"