# Copyright (C) 2013 TODO
# This file is distributed under the same license as the TODO package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wp-notice 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/plugins/plugin-name\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-12 14:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-12 14:52+0200\n"
"Last-Translator: Ran Bar-Zik <ran@bar-zik.com>\n"
"Language-Team:  <ran@bar-zik.com>\n"
"Language: he_IL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n;_x;esc_html_e;esc_html__;esc_attr_e;"
"esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_x:1,2c;_n:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/class-wp-notice-admin.php:115 admin/class-wp-notice-admin.php:126
#: public/class-wp-notice.php:98 public/class-wp-notice.php:109
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "לרמות זה לא יפה."

#: admin/class-wp-notice-admin.php:175
msgid "Done"
msgstr "בוצע"

#: admin/class-wp-notice-admin.php:176
msgid "Today"
msgstr "היום"

#: admin/class-wp-notice-admin.php:179
msgid "Show a different month"
msgstr "הראה חודש אחר"

#: admin/class-wp-notice-admin.php:204
msgid "WP Notice Setting page"
msgstr "מסך ההגדרות של WP Notice"

#: admin/class-wp-notice-admin.php:205
msgid "WP Notice"
msgstr "הודעות וורדפרס"

#: admin/class-wp-notice-admin.php:224
msgid "Insert the notice and the conditions"
msgstr "הכניסו את ההודעה ואת התנאים"

#: admin/class-wp-notice-admin.php:374
msgid "WP Notice Settings Updated"
msgstr "ההגדרות של WP Notice עודכנו"

#: admin/class-wp-notice-admin.php:376
#, fuzzy
msgid "WP Notice Error! You did change the form, right? please try again."
msgstr "שגיאה ב Wp Notice אנא נסו שוב."

#: admin/class-wp-notice-admin.php:420 admin/class-wp-notice-admin.php:451
msgid "Show in all posts that belongs to : "
msgstr "הראה בכל הפוסטים ששייכים אל:"

#: admin/class-wp-notice-admin.php:422
msgid "Do not use categories"
msgstr "אל תשתמש בקטגוריות"

#: admin/class-wp-notice-admin.php:453
msgid "Do not use tags"
msgstr "אל תשתמש בתגיות"

#: admin/class-wp-notice-admin.php:477
msgid "Select the style of the notice : "
msgstr "בחרו את עיצוב ההודעה : "

#: admin/class-wp-notice-admin.php:497
msgid "Select icon for the notice : "
msgstr "בחרו אייקון שיופיע בהודעה"

#: admin/class-wp-notice-admin.php:499
#, fuzzy
msgid "Do not use font"
msgstr "אל תשתמש בתגיות"

#: admin/class-wp-notice-admin.php:519
#, fuzzy
msgid "Select position for the notice : "
msgstr "בחרו אייקון שיופיע בהודעה"

#: admin/class-wp-notice-admin.php:521
msgid "Before"
msgstr "לפני"

#: admin/class-wp-notice-admin.php:522
msgid "After"
msgstr "אחרי"

#: admin/class-wp-notice-admin.php:523
msgid "Both"
msgstr "גם וגם"

#: admin/class-wp-notice-admin.php:550
msgid "Select animation type : "
msgstr "בחרו את סוג האנימציה"

#: admin/class-wp-notice-admin.php:552
msgid "None"
msgstr "ללא"

#: admin/class-wp-notice-admin.php:559
msgid "Select animation duration (seconds) : "
msgstr "משך האנימציה בשניות"

#: admin/class-wp-notice-admin.php:563
msgid "Select animation repetition, -1 for infinite : "
msgstr "מספר החזרות. -1 עבור אינסוף"

#: admin/class-wp-notice-admin.php:594
msgid "The Notice"
msgstr "ההודעה"

#: admin/class-wp-notice-admin.php:595
msgid "Show in all posts that were created before:"
msgstr "הצג בכל הפוסטים שנוצרו לפני:"

#: admin/class-wp-notice-admin.php:596
msgid "Insert the text of the notice here. It can be HTML or text string"
msgstr "הכנס את הטקסט של ההודעה כאן. הטקסט יכול להיות HTML"

#: admin/class-wp-notice-admin.php:597
#, fuzzy
msgid "DD/MM/YYYY"
msgstr "DD/MM/YY"

#: admin/class-wp-notice-admin.php:639
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"

#: admin/views/admin.php:30
msgid ""
"Please fill in the notice text and the proper conditions that need to be "
"fulfilled in order to make the notice to appear"
msgstr "אנא מלאו את ההודעה ואת התנאים שצריכים להתקיים על מנת שהיא תופיע"

#: admin/views/admin.php:31
msgid "You can combine several conditions and create several notices"
msgstr "אפשר לשלב מספר תנאים וליצור מספר הודעות"

#: admin/views/admin.php:41
msgid "Submit"
msgstr "שלח"

msgid "Plugin to display notice and messages on posts"
msgstr "תוסף להצגת הודעות ומסרים בפוסטים שונים"

msgid "Ran Bar-Zik <ran@bar-zik.com>"
msgstr "רן בר-זיק <ran@bar-zik.com>"