msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Nested Pages\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-06 13:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-01-06 13:47+0200\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.4\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "Last-Translator: Marcus Forsberg \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language: sv_SE\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: app/Activation/Dependencies.php:106 app/Views/listing.php:29 msgid "Expand All" msgstr "Expandera alla" #: app/Activation/Dependencies.php:107 msgid "Collapse All" msgstr "Kollapsa alla" #: app/Activation/Dependencies.php:108 app/Views/partials/tool-list.php:18 msgid "Show Hidden" msgstr "Visa dolda" #: app/Activation/Dependencies.php:109 msgid "Hide Hidden" msgstr "Visa ej dolda" #: app/Activation/Dependencies.php:110 app/Views/listing.php:16 #: app/Views/listing.php:17 msgid "Add Link" msgstr "Lägg till länk" #: app/Activation/Dependencies.php:111 msgid "Add Child Link" msgstr "Lägg till underlänk" #: app/Activation/Dependencies.php:112 #: app/Entities/Post/PostUpdateRepository.php:69 #: app/Views/forms/new-child.php:19 app/Views/forms/new-child.php:21 #: app/Views/forms/quickedit-post.php:20 app/Views/partials/tool-list.php:64 msgid "Title" msgstr "Titel" #: app/Activation/Dependencies.php:113 app/Views/forms/quickedit-post.php:11 #: app/Views/partials/row-link.php:68 app/Views/partials/row.php:130 msgid "Quick Edit" msgstr "Snabbredigera" #: app/Activation/Dependencies.php:114 msgid "Page Title" msgstr "Sidtitel" #: app/Activation/Dependencies.php:115 app/Views/partials/row.php:134 msgid "View" msgstr "Visa" #: app/Activation/Dependencies.php:116 app/Views/forms/new-child.php:7 #: app/Views/partials/row.php:94 msgid "Add Child" msgstr "Skapa undersida" #: app/Activation/Dependencies.php:117 msgid "Add Child Page" msgstr "Skapa undersida" #: app/Activation/Dependencies.php:118 msgid "Add Child Pages" msgstr "Skapa undersidor" #: app/Activation/Dependencies.php:119 app/Views/forms/link-form.php:105 #: app/Views/forms/new-child.php:93 msgid "Add" msgstr "Lägg till" #: app/Activation/Dependencies.php:120 msgid "Add Page" msgstr "Lägg till sida" #: app/Activation/Dependencies.php:121 msgid "Add Pages" msgstr "Lägg till sidor" #: app/Activation/Dependencies.php:122 app/Views/listing.php:10 #: app/Views/listing.php:11 msgid "Add Multiple" msgstr "Lägg till flera" #: app/Activation/Dependencies.php:123 msgid "" "Are you sure you would like to empty the trash? This action is not " "reversable." msgstr "" "Är du säker på att du vill tömma papperskorgen? Detta går inte att ångra." #: app/Activation/Dependencies.php:124 app/Views/partials/row-link.php:40 #: app/Views/partials/row.php:45 msgid "Hidden" msgstr "Dold" #: app/Bootstrap.php:60 msgid "Settings" msgstr "Inställningar" #: app/Config/Settings.php:53 app/Views/settings/settings.php:2 msgid "Nested Pages Settings" msgstr "Inställningar för Nested Pages" #: app/Config/Settings.php:54 msgid "Nested Pages" msgstr "Nested Pages" #: app/Entities/AdminMenu/AdminSubmenu.php:75 #: app/Views/partials/tool-list.php:33 msgid "Default" msgstr "Standard" #: app/Entities/Confirmation/LinkDeletedConfirmation.php:12 msgid "Link successfully deleted." msgstr "Länken raderades utan problem." #: app/Entities/Confirmation/TrashConfirmation.php:16 msgid "pages moved to the Trash" msgstr "sidor flyttades till papperskorgen." #: app/Entities/Confirmation/TrashConfirmation.php:18 msgid "moved to the Trash" msgstr "flyttades till papperskorgen." #: app/Entities/Confirmation/TrashConfirmation.php:23 msgid "Undo" msgstr "Ångra" #: app/Entities/Confirmation/TrashRestoredConfirmation.php:14 msgid "pages" msgstr "sidor" #: app/Entities/Confirmation/TrashRestoredConfirmation.php:14 msgid "page" msgstr "sida" #: app/Entities/Confirmation/TrashRestoredConfirmation.php:15 msgid "restored from trash" msgstr "återställt från papperskorgen" #: app/Entities/PostType/PostTypeRepository.php:189 msgid "Nested View" msgstr "Flernivåsvy" #: app/Entities/PostType/PostTypeRepository.php:189 msgid "Sort View" msgstr "Sortera vy" #: app/Entities/PostType/RegisterPostTypes.php:22 msgid "Redirects" msgstr "Omdirigeringar" #: app/Entities/PostType/RegisterPostTypes.php:23 msgid "Redirect" msgstr "Omdirigering" #: app/Form/Listeners/BaseHandler.php:80 msgid "Incorrect Form Field" msgstr "Ogiltigt formulärfält" #: app/Form/Listeners/BaseHandler.php:109 msgid "There was an error updating the page." msgstr "Ett fel uppstod när sidan skulle uppdateras." #: app/Form/Listeners/ClonePost.php:36 msgid "Post Not Found" msgstr "Inlägget hittades inte." #: app/Form/Listeners/EmptyTrash.php:19 msgid "Trash successfully emptied." msgstr "Papperskorgen tömdes utan problem." #: app/Form/Listeners/NewMenuItem.php:27 msgid "Custom Links must have a label" msgstr "Anpassade länkar måste ha en etikett." #: app/Form/Listeners/NewMenuItem.php:28 msgid "Please provide a valid URL" msgstr "Vänligen ange en giltig URL." #: app/Form/Listeners/NewMenuItem.php:47 #: app/Form/Listeners/QuickEditLink.php:30 msgid "Link successfully updated" msgstr "Länken uppdaterades utan problem." #: app/Form/Listeners/QuickEdit.php:32 msgid "Post successfully updated" msgstr "Inlägget uppdaterades utan problem." #: app/Form/Listeners/Sort.php:29 msgid "Page order successfully updated." msgstr "Sidordningen uppdaterades utan problem." #: app/Form/Listeners/Sort.php:31 msgid "There was an error updating the page order." msgstr "Ett fel uppstod när sidordningen skulle uppdateras." #: app/Form/Listeners/SyncMenu.php:27 msgid "Menu sync enabled." msgstr "Menysynk aktiverad." #: app/Form/Listeners/SyncMenu.php:30 msgid "Menu sync disabled." msgstr "Menysynk inaktiverad." #: app/Form/Validation/Validation.php:134 msgid "Please provide a valid date." msgstr "Vänligen ange ett giltigt datum." #: app/Form/Validation/Validation.php:145 msgid "Please provide a menu title." msgstr "Vänligen ange ett namn på menyn." #: app/Form/Validation/Validation.php:148 msgid "Please provide a valid URL." msgstr "Vänligen ange en giltig URL." #: app/Form/Validation/Validation.php:158 msgid "Please provide a " msgstr "Vänligen ange en" #: app/Form/Validation/Validation.php:171 msgid "A valid parent page was not provided." msgstr "En giltig förälder angavs ej." #: app/Form/Validation/Validation.php:178 msgid "Please provide at least one page title." msgstr "Vänligen ange minst en sidtitel." #: app/Form/Validation/Validation.php:186 msgid "Page titles cannot be blank." msgstr "Sidtitlar kan inte vara tomma." #: app/Views/forms/clone-form.php:9 app/Views/forms/clone-form.php:65 #: app/Views/partials/row.php:99 msgid "Clone" msgstr "Klona" #: app/Views/forms/clone-form.php:14 msgid "Number of Copies" msgstr "Antal kopior" #: app/Views/forms/clone-form.php:26 app/Views/forms/new-child.php:35 #: app/Views/forms/quickedit-link.php:27 app/Views/forms/quickedit-post.php:76 msgid "Status" msgstr "Status" #: app/Views/forms/clone-form.php:29 app/Views/forms/new-child.php:38 #: app/Views/forms/quickedit-link.php:30 app/Views/forms/quickedit-post.php:79 #: app/Views/partials/tool-list.php:10 msgid "Published" msgstr "Publiserad" #: app/Views/forms/clone-form.php:31 app/Views/forms/quickedit-link.php:33 #: app/Views/forms/quickedit-post.php:82 msgid "Pending Review" msgstr "Väntar på granskning" #: app/Views/forms/clone-form.php:32 app/Views/forms/new-child.php:40 #: app/Views/forms/quickedit-link.php:34 app/Views/forms/quickedit-post.php:83 #: app/Views/partials/tool-list.php:14 msgid "Draft" msgstr "Utkast" #: app/Views/forms/clone-form.php:50 app/Views/forms/new-child.php:61 #: app/Views/forms/quickedit-post.php:67 msgid "Author" msgstr "Författare" #: app/Views/forms/clone-form.php:62 app/Views/forms/empty-trash-modal.php:11 #: app/Views/forms/link-form.php:101 app/Views/forms/new-child.php:90 #: app/Views/forms/quickedit-link.php:84 app/Views/forms/quickedit-post.php:207 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" #: app/Views/forms/empty-trash-modal.php:12 msgid "Empty Trash" msgstr "Töm papperskorgen" #: app/Views/forms/link-form.php:18 msgid "Custom Link" msgstr "Anpassad länk" #: app/Views/forms/link-form.php:27 app/Views/forms/link-form.php:44 msgid "Search" msgstr "Sök" #: app/Views/forms/link-form.php:27 app/Views/forms/link-form.php:44 msgid "No Results" msgstr "Inga resultat" #: app/Views/forms/link-form.php:58 msgid "Select an item" msgstr "Välj ett objekt" #: app/Views/forms/link-form.php:63 msgid "Original" msgstr "Original" #: app/Views/forms/link-form.php:68 app/Views/forms/quickedit-link.php:22 msgid "URL" msgstr "URL" #: app/Views/forms/link-form.php:72 app/Views/forms/quickedit-link.php:17 #: app/Views/forms/quickedit-post.php:171 msgid "Navigation Label" msgstr "Navigationsetikett" #: app/Views/forms/link-form.php:76 app/Views/forms/quickedit-link.php:44 #: app/Views/forms/quickedit-post.php:175 msgid "Title Attribute" msgstr "Titelattribut" #: app/Views/forms/link-form.php:80 msgid "CSS Classes (optional)" msgstr "CSS-klasser (frivilligt)" #: app/Views/forms/link-form.php:86 app/Views/forms/quickedit-link.php:66 #: app/Views/forms/quickedit-post.php:193 msgid "Open link in a new window/tab" msgstr "Öppna länk i nytt fönster/ny flik" #: app/Views/forms/new-child.php:28 msgid "+" msgstr "+" #: app/Views/forms/new-child.php:71 app/Views/forms/quickedit-post.php:93 msgid "Template" msgstr "Mall" #: app/Views/forms/new-child.php:73 app/Views/forms/quickedit-post.php:95 msgid "Default Template" msgstr "Standardmall" #: app/Views/forms/new-child.php:96 msgid "Add & Edit" msgstr "Skapa & Redigera" #: app/Views/forms/quickedit-link.php:8 msgid "Link" msgstr "Länk" #: app/Views/forms/quickedit-link.php:31 app/Views/forms/quickedit-post.php:80 msgid "Scheduled" msgstr "Schemalagd" #: app/Views/forms/quickedit-link.php:48 app/Views/forms/quickedit-post.php:179 msgid "CSS Classes" msgstr "CSS-klasser" #: app/Views/forms/quickedit-link.php:54 app/Views/forms/quickedit-post.php:187 msgid "Hide in Nav Menu" msgstr "Dölj i menyn" #: app/Views/forms/quickedit-link.php:60 app/Views/forms/quickedit-post.php:126 msgid "Hide in Nested Pages" msgstr "Dölj i Nested Pages" #: app/Views/forms/quickedit-link.php:87 app/Views/forms/quickedit-post.php:210 msgid "Update" msgstr "Uppdatera" #: app/Views/forms/quickedit-post.php:24 msgid "Slug" msgstr "Permalänk" #: app/Views/forms/quickedit-post.php:30 app/Views/forms/quickedit-post.php:45 #: app/Views/partials/tool-list.php:63 msgid "Date" msgstr "Datum" #: app/Views/forms/quickedit-post.php:33 msgid "@" msgstr "@" #: app/Views/forms/quickedit-post.php:36 msgid "am" msgstr "am" #: app/Views/forms/quickedit-post.php:37 msgid "pm" msgstr "pm" #: app/Views/forms/quickedit-post.php:103 msgid "Password" msgstr "Lösenord" #: app/Views/forms/quickedit-post.php:106 msgid "–OR–" msgstr "–ELLER–" #: app/Views/forms/quickedit-post.php:109 msgid "Private" msgstr "Privat" #: app/Views/forms/quickedit-post.php:118 msgid "Allow Comments" msgstr "Tillåt kommentarer" #: app/Views/forms/quickedit-post.php:135 msgid "Menu Options" msgstr "Menyalternativ" #: app/Views/forms/quickedit-post.php:139 msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonomier" #: app/Views/listing.php:35 msgid "Sync Menu" msgstr "Synka meny" #: app/Views/partials/row.php:23 msgid "Front Page" msgstr "Startsida" #: app/Views/partials/row.php:24 msgid "Posts Page" msgstr "Inläggssida" #: app/Views/partials/row.php:53 msgid "currently editing" msgstr "redigerar just nu" #: app/Views/partials/row.php:57 msgid "Edit" msgstr "Redigera" #: app/Views/partials/tool-list.php:6 msgid "All" msgstr "Alla" #: app/Views/partials/tool-list.php:24 msgid "Trash" msgstr "Papperskorgen" #: app/Views/partials/tool-list.php:25 msgid "Empty" msgstr "Tom" #: app/Views/partials/tool-list.php:47 msgid "All Authors" msgstr "Alla författare" #: app/Views/partials/tool-list.php:62 msgid "Menu Order" msgstr "Menyordning" #: app/Views/partials/tool-list.php:66 msgid "Order By" msgstr "Ordna efter" #: app/Views/partials/tool-list.php:80 msgid "Ascending" msgstr "Stigande" #: app/Views/partials/tool-list.php:81 msgid "Decending" msgstr "Fallande" #: app/Views/partials/tool-list.php:110 msgid "All " msgstr "Alla" #: app/Views/settings/settings-general.php:4 msgid "Currently Enabled" msgstr "Aktiverad" #: app/Views/settings/settings-general.php:4 msgid "Currently Disabled" msgstr "Inaktiverad" #: app/Views/settings/settings-general.php:8 msgid "Nested Pages Version" msgstr "Nested Pages-version" #: app/Views/settings/settings-general.php:13 msgid "Menu Name" msgstr "Menynamn" #: app/Views/settings/settings-general.php:16 msgid "" "Important: Once the menu name has changed, theme files should be updated to " "reference the new name." msgstr "" "Viktigt: När menynamnet har ändrats bör temafiler uppdateras för att " "referera till det nya namnet." #: app/Views/settings/settings-general.php:21 msgid "Display Options" msgstr "Visningsalternativ" #: app/Views/settings/settings-general.php:25 msgid "Enable Date Picker in Quick Edit" msgstr "Aktivera datumväljare vid snabbredigering" #: app/Views/settings/settings-general.php:30 msgid "Menu Sync" msgstr "Menysynk" #: app/Views/settings/settings-general.php:36 msgid "Hide Menu Sync Checkbox" msgstr "Dölj checkbox för menysynk" #: app/Views/settings/settings-general.php:43 msgid "Disable Menu Sync Completely" msgstr "Inaktivera menysynk helt och hållet" #: app/Views/settings/settings-general.php:49 msgid "Allow Page Sorting" msgstr "Tillåt sortering av sidor" #: app/Views/settings/settings-general.php:59 msgid "Admins always have sorting ability." msgstr "Administratörer har alltid möjlighet att sortera." #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:7 msgid "Enable Nested Pages for:" msgstr "Aktivera Nested Pages för:" #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:14 msgid "Post Type" msgstr "Inläggstyp" #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:15 msgid "Hierarchical" msgstr "Hierarkisk" #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:16 msgid "Enabled" msgstr "Aktiverad" #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:17 msgid "Replace Default Menu" msgstr "Ersätt standardmeny" #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:18 msgid "Hide Default Link" msgstr "Dölj standardlänk" #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:19 msgid "Disable Nesting" msgstr "Inaktivera flernivåstöd" #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:51 msgid "Note: Nesting features not enabled for non-hierarchical post types." msgstr "Obs: Flernivåstöd är inte aktiverad för icke-hierarkiska inläggstyper." #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:54 msgid "" "If default menu is not replaced, an additional submenu item will be added " "for \"Nested/Sort View\"" msgstr "" "Om standardmenyn inte ersätts kommer en ny undermeny skapas för \"Flernivå/" "Sorteringsvy\"" #: app/Views/settings/settings-posttypes.php:57 msgid "" "Important: Changing page structures on live sites may " "effect SEO and existing inbound links. Limit URL structure changes on live " "sites by disabling nesting. Sorting within the current nesting structure " "will still be available. If nesting changes are made to a live site, it may " "help to add a 301 redirect from the old location to the new one." msgstr "" "Viktigt: Ändringar i sidstrukturen på produktionssajter kan " "påverka sökmotoroptimering samt inkommande länkar. Minimera ändringar i URL-" "struktur på skarpa sajter genom att inaktivera flernivåstöd. Sortering i den " "nuvarande sidstrukturen kommer ändå att fungera. Om strukturändringar utförs " "på en produktionssajt kan det hjälpa att skapa en 301-omdirigering från den " "gamla platsen till den nya." #: app/Views/settings/settings.php:6 msgid "General" msgstr "Allmänt" #: app/Views/settings/settings.php:10 msgid "Post Types" msgstr "Inläggstyper"