msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nested Pages\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-20 16:11-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-01 10:46+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: app/Activation/Dependencies.php:118 app/Views/listing.php:36
#: app/Views/partials/list-header.php:19
msgid "Expand All"
msgstr "Alles uitklappen"

#: app/Activation/Dependencies.php:119
msgid "Collapse All"
msgstr "Alles inklappen"

#: app/Activation/Dependencies.php:120 app/Views/partials/tool-list.php:27
msgid "Show Hidden"
msgstr "Toon verborgen"

#: app/Activation/Dependencies.php:121 app/Views/partials/tool-list.php:29
msgid "Hide Hidden"
msgstr "Verberg verborgen"

#: app/Activation/Dependencies.php:122 app/Views/listing.php:29
msgid "Add Link"
msgstr "Link toevoegen"

#: app/Activation/Dependencies.php:123 app/Views/partials/row.php:144
msgid "Add Child Link"
msgstr "Onderliggende link toevoegen"

#: app/Activation/Dependencies.php:124
#: app/Entities/Post/PostUpdateRepository.php:94
#: app/Views/forms/new-child.php:19 app/Views/forms/new-child.php:21
#: app/Views/forms/quickedit-post.php:24 app/Views/partials/tool-list.php:88
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:270
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: app/Activation/Dependencies.php:125 app/Views/forms/quickedit-post.php:14
#: app/Views/partials/row-link.php:66 app/Views/partials/row.php:254
msgid "Quick Edit"
msgstr "Snel bewerken"

#: app/Activation/Dependencies.php:126
msgid "Page Title"
msgstr "Pagina titel"

#: app/Activation/Dependencies.php:127 app/Views/partials/row.php:260
msgid "View"
msgstr "Bekijken"

#: app/Activation/Dependencies.php:128 app/Views/forms/new-child.php:7
msgid "Add Child"
msgstr "Onderliggende pagina toevoegen"

#: app/Activation/Dependencies.php:129
msgid "Add Child Page"
msgstr "Onderliggende pagina toevoegen"

#: app/Activation/Dependencies.php:130
msgid "Add Child Pages"
msgstr "Onderliggende pagina's toevoegen"

#: app/Activation/Dependencies.php:131 app/Views/forms/link-form.php:113
#: app/Views/forms/new-child.php:105
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"

#: app/Activation/Dependencies.php:132
msgid "Add Page"
msgstr "Pagina toevoegen"

#: app/Activation/Dependencies.php:133
msgid "Add Pages"
msgstr "Pagina's toevoegen"

#: app/Activation/Dependencies.php:134 app/Views/listing.php:23
msgid "Add Multiple"
msgstr "Meerdere toevoegen"

#: app/Activation/Dependencies.php:135
msgid ""
"Are you sure you would like to empty the trash? This action is not "
"reversible."
msgstr ""
"Weet je zeker dat je de prullenbak leeg wil gooien? Dit is niet te "
"herstellen."

#: app/Activation/Dependencies.php:136 app/Views/partials/row-link.php:41
#: app/Views/partials/row.php:56
msgid "Hidden"
msgstr "Verborgen"

#: app/Activation/Dependencies.php:137 app/Views/partials/list-header.php:11
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Bulk acties"

#: app/Activation/Dependencies.php:138
msgid ""
"Your selection includes link items, which cannot be recovered after "
"deleting. Would you like to continue? (Other items are moved to the trash)"
msgstr ""
"Je selectie bevat gelinkte items. Deze zijn niet te herstellen na het "
"verwijderen. Wil je door gaan? (Andere items worden naar de prullenbak "
"verplaatst)"

#: app/Activation/Dependencies.php:139
msgid ""
"Are you sure you would like to delete this item? This action is not "
"reversible."
msgstr ""
"Weet je zeker dat je de prullenbak leeg wil gooien? Dit is niet te "
"herstellen."

#: app/Activation/Dependencies.php:140
#: app/Views/forms/delete-confirmation-modal.php:11
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: app/Activation/Dependencies.php:141
msgid "Trash Posts and Delete Links"
msgstr "Verplaats post naar de prullenbak en verwijder links"

#: app/Activation/Dependencies.php:144
msgid "Currently assigned to:"
msgstr "Toegewezen aan:"

#: app/Activation/Dependencies.php:145
#: app/Views/settings/partials/nav-menu-settings.php:44
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:87
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: app/Activation/Dependencies.php:148
msgid "Add Translation"
msgstr "Vertaling toevoegen"

#: app/Activation/Dependencies.php:149 app/Views/partials/list-header.php:15
#: app/Views/partials/row.php:71
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: app/Activation/Dependencies.php:150
msgid "Insert Before"
msgstr "Invoegen voor"

#: app/Activation/Dependencies.php:151
msgid "Insert After"
msgstr "Invoegen na"

#: app/Bootstrap.php:68 app/Views/settings/settings-admincustom.php:14
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:23
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: app/Config/AdminMenuSettings.php:60
#: app/Views/settings/partials/nav-menu-settings.php:42
#: app/Views/settings/partials/nav-menu-settings/header.php:22
msgid "Separator"
msgstr "Scheiding"

#: app/Config/Settings.php:83 app/Views/settings/settings.php:2
msgid "Nested Pages Settings"
msgstr "Nested Pages Instellingen"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: app/Config/Settings.php:84
msgid "Nested Pages"
msgstr "Nested Pages"

#: app/Config/SettingsRepository.php:91
msgid "Post Title"
msgstr "Bericht Titel"

#: app/Config/SettingsRepository.php:92 app/Views/forms/quickedit-post.php:31
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: app/Config/SettingsRepository.php:93
msgid "Post Date"
msgstr "Bericht Datum"

#: app/Config/SettingsRepository.php:94 app/Views/forms/clone-form.php:51
#: app/Views/forms/new-child.php:62 app/Views/forms/quickedit-post.php:79
#: app/Views/partials/bulk-edit.php:35
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:257
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: app/Config/SettingsRepository.php:95
msgid "Post Status"
msgstr "Bericht Status"

#: app/Config/SettingsRepository.php:96
msgid "Password/Private"
msgstr "Wachtwoord/Privé"

#: app/Config/SettingsRepository.php:97 app/Views/forms/quickedit-post.php:146
msgid "Allow Comments"
msgstr "Reactie's toestaan"

#: app/Config/SettingsRepository.php:101 app/Views/forms/new-child.php:72
#: app/Views/forms/quickedit-post.php:120 app/Views/partials/bulk-edit.php:58
msgid "Template"
msgstr "Sjabloon"

#: app/Config/SettingsRepository.php:102 app/Views/forms/quickedit-post.php:171
msgid "Menu Options"
msgstr "Menu opties"

#: app/Config/SettingsRepository.php:105 app/Views/forms/quickedit-link.php:60
#: app/Views/forms/quickedit-post.php:155
msgid "Hide in Nested Pages"
msgstr "Verbergen in Nested Pages"

#: app/Config/SettingsRepository.php:113 app/Views/forms/quickedit-post.php:175
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxanomieën"

#: app/Entities/AdminCustomization/AdminMenuItems.php:311
msgid "Profile"
msgstr "Profiel"

#: app/Entities/AdminMenu/AdminSubmenu.php:71
#: app/Views/partials/tool-list.php:46
#, php-format
msgid "Default %s"
msgstr "Standaard %s"

#: app/Entities/Confirmation/LinkDeletedConfirmation.php:11
msgid "Link successfully deleted."
msgstr "Link succesvol verwijderd."

#: app/Entities/Confirmation/TrashConfirmation.php:17
#, php-format
msgid "%d Link Removed."
msgid_plural "%d Links Removed."
msgstr[0] "%d Link Verwijderd."
msgstr[1] "%d Links Verwijderd."

#: app/Entities/Confirmation/TrashConfirmation.php:26
#, php-format
msgid "%d %s moved to the trash."
msgstr "%d %s verplaatst naar de prullenbak."

#: app/Entities/Confirmation/TrashConfirmation.php:31
msgid "Undo"
msgstr "Ongedaan maken"

#: app/Entities/Confirmation/TrashRestoredConfirmation.php:12
#, php-format
msgid "%d item restored from trash."
msgid_plural "%d items restored from trash."
msgstr[0] "%d item teruggezet uit de prullenbak."
msgstr[1] "%d items teruggezet uit de prullenbak."

#: app/Entities/PluginIntegration/WPML.php:146
msgid "Sync WPML Menus"
msgstr "WPML Menu synchroniseren"

#: app/Entities/PluginIntegration/WPML.php:223
msgid "All Languages"
msgstr "Alle talen"

#: app/Entities/Post/PrivatePostParent.php:30
msgid "(no parent)"
msgstr "(Geen onderliggende items)"

#: app/Entities/PostType/PostTypeRepository.php:412
msgid "Nested View"
msgstr "Boom weergave"

#: app/Entities/PostType/PostTypeRepository.php:412
msgid "Sort View"
msgstr "Gesorteerde weergave"

#: app/Entities/PostType/PostTypeRepository.php:471
#: app/Views/forms/clone-form.php:30 app/Views/forms/new-child.php:38
#: app/Views/forms/quickedit-link.php:30 app/Views/partials/bulk-edit.php:48
#: app/Views/partials/tool-list.php:18
msgid "Published"
msgstr "Gepubliceerd"

#: app/Entities/PostType/PostTypeRepository.php:472
#: app/Views/forms/quickedit-link.php:31
msgid "Scheduled"
msgstr "Ingepland"

#: app/Entities/PostType/PostTypeRepository.php:475
#: app/Views/forms/clone-form.php:32 app/Views/forms/quickedit-link.php:33
#: app/Views/partials/bulk-edit.php:51
msgid "Pending Review"
msgstr "Wacht op beoordeling"

#: app/Entities/PostType/PostTypeRepository.php:476
#: app/Views/forms/clone-form.php:33 app/Views/forms/new-child.php:40
#: app/Views/forms/quickedit-link.php:34 app/Views/partials/bulk-edit.php:52
#: app/Views/partials/tool-list.php:22
msgid "Draft"
msgstr "Concept"

#: app/Entities/PostType/RegisterPostTypes.php:29
msgid "Redirects"
msgstr "Doorverwijzingen"

#: app/Entities/PostType/RegisterPostTypes.php:30
msgid "Redirect"
msgstr "Doorverwijzing"

#: app/Form/Listeners/BaseHandler.php:94
msgid "Incorrect Form Field"
msgstr "Veld niet correct"

#: app/Form/Listeners/BaseHandler.php:128
msgid "There was an error updating the page."
msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het bijwerken van de pagina."

#: app/Form/Listeners/ClonePost.php:35
#: app/Form/Listeners/WpmlTranslations.php:47
msgid "Post Not Found"
msgstr "Bericht niet gevonden"

#: app/Form/Listeners/EmptyTrash.php:17
msgid "Trash successfully emptied."
msgstr "Prullenbak geleegd."

#: app/Form/Listeners/NewMenuItem.php:26
msgid "Custom Links must have a label."
msgstr "Handmatige links moeten een label hebben"

#: app/Form/Listeners/NewMenuItem.php:27 app/Form/Validation/Validation.php:150
msgid "Please provide a valid URL."
msgstr "Graag een geldige URL invullen."

#: app/Form/Listeners/NewMenuItem.php:46
#: app/Form/Listeners/QuickEditLink.php:28
msgid "Link successfully updated."
msgstr "Link succesvol bijgewerkt."

#: app/Form/Listeners/QuickEdit.php:26
msgid "You do not have sufficient privileges to edit this post."
msgstr "Je hebt onvoldoende rechten om dit bericht te bewerken"

#: app/Form/Listeners/QuickEdit.php:35
msgid "Post successfully updated."
msgstr "Bericht succesvol bijgewerkt."

#: app/Form/Listeners/Sort.php:30
msgid "Page order successfully updated."
msgstr "Pagina volgorde succesvol aangepast"

#: app/Form/Listeners/Sort.php:32
msgid "There was an error updating the page order."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van de pagina volgorde."

#: app/Form/Listeners/SyncMenu.php:24
msgid "Menu sync disabled."
msgstr "Menu synchronisatie uitgeschakeld."

#: app/Form/Listeners/SyncMenu.php:34
msgid "Menu sync enabled."
msgstr "Menu synchronisatie ingeschakeld."

#: app/Form/Listeners/WpmlTranslations.php:28
msgid "WPML is not currently installed."
msgstr "WPML is niet geïnstalleerd."

#: app/Form/Listeners/WpmlTranslations.php:35
msgid "There are currently no translations for the selected post."
msgstr "Er zijn geen vertalingen voor het geselecteerde bericht."

#: app/Form/Validation/Validation.php:136
msgid "Please provide a valid date."
msgstr "Graag een geldige datum invullen."

#: app/Form/Validation/Validation.php:147
msgid "Please provide a menu title."
msgstr "Graag een menutitel invullen."

#: app/Form/Validation/Validation.php:160
msgid "Please provide a "
msgstr "Vul een "

#: app/Form/Validation/Validation.php:174
msgid "A valid parent page was not provided."
msgstr "Geen bovenliggende pagina opgegeven."

#: app/Form/Validation/Validation.php:181
msgid "A valid parent page was not provided to insert before."
msgstr "Geen bovenliggende pagina opgegeven om hiervoor in te voegen."

#: app/Form/Validation/Validation.php:187
msgid "A valid parent page was not provided to insert after."
msgstr "Geen bovenliggende pagina opgegeven om hierna in te voegen."

#: app/Form/Validation/Validation.php:194
msgid "Please provide at least one page title."
msgstr "Gelieve minimaal 1 pagina titel op de geven."

#: app/Form/Validation/Validation.php:202
msgid "Page titles cannot be blank."
msgstr "Pagina titels kunnen niet leeg zijn."

#: app/Form/Validation/Validation.php:227
#, php-format
msgid "%s is required."
msgstr "%s is vereist."

#: app/Views/forms/clone-form.php:10 app/Views/forms/clone-form.php:66
#: app/Views/partials/row.php:208
msgid "Clone"
msgstr "Kloon"

#: app/Views/forms/clone-form.php:15
msgid "Number of Copies"
msgstr "Aantal kopieën"

#: app/Views/forms/clone-form.php:27 app/Views/forms/new-child.php:35
#: app/Views/forms/quickedit-link.php:27 app/Views/forms/quickedit-post.php:93
#: app/Views/partials/bulk-edit.php:44
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: app/Views/forms/clone-form.php:63
#: app/Views/forms/delete-confirmation-modal.php:10
#: app/Views/forms/empty-trash-modal.php:10 app/Views/forms/link-form.php:109
#: app/Views/forms/new-child.php:102 app/Views/forms/quickedit-link.php:84
#: app/Views/forms/quickedit-post.php:262 app/Views/partials/bulk-edit.php:143
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: app/Views/forms/empty-trash-modal.php:9
msgid ""
"Are you sure you would like to empty the trash? This action is not "
"reversable."
msgstr ""
"Weet je zeker dat je de prullenbak leeg wil gooien? Dit is niet te "
"herstellen."

#: app/Views/forms/empty-trash-modal.php:11
msgid "Empty Trash"
msgstr "Prullenbak leegmaken"

#: app/Views/forms/link-form.php:19
msgid "Custom Link"
msgstr "Handmatige link"

#: app/Views/forms/link-form.php:28 app/Views/forms/link-form.php:52
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: app/Views/forms/link-form.php:35 app/Views/forms/link-form.php:52
msgid "No Results"
msgstr "Geen resultaten"

#: app/Views/forms/link-form.php:66
msgid "Select an item"
msgstr "Selecteer een item"

#: app/Views/forms/link-form.php:71
msgid "Original"
msgstr "Origineel"

#: app/Views/forms/link-form.php:76 app/Views/forms/quickedit-link.php:22
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: app/Views/forms/link-form.php:80 app/Views/forms/quickedit-link.php:17
#: app/Views/forms/quickedit-post.php:226
msgid "Navigation Label"
msgstr "Navigatie label"

#: app/Views/forms/link-form.php:84 app/Views/forms/quickedit-link.php:44
#: app/Views/forms/quickedit-post.php:230
msgid "Title Attribute"
msgstr "Titel attribuut"

#: app/Views/forms/link-form.php:88
msgid "CSS Classes (optional)"
msgstr "CSS classes (optioneel)"

#: app/Views/forms/link-form.php:94 app/Views/forms/quickedit-link.php:66
#: app/Views/forms/quickedit-post.php:248
msgid "Open link in a new window/tab"
msgstr "Open link in een nieuw venster/tab"

#: app/Views/forms/new-child.php:28
msgid "+"
msgstr "+"

#: app/Views/forms/new-child.php:74 app/Views/forms/quickedit-post.php:122
#: app/Views/partials/bulk-edit.php:61
msgid "Default Template"
msgstr "Standaard sjabloon"

#: app/Views/forms/new-child.php:84 app/Views/forms/quickedit-link.php:54
#: app/Views/forms/quickedit-post.php:242 app/Views/partials/bulk-edit.php:108
msgid "Hide in Nav Menu"
msgstr "Verbergen in navigatie menu"

#: app/Views/forms/new-child.php:108
msgid "Add & Edit"
msgstr "Toevoegen & bewerken"

#: app/Views/forms/quickedit-link.php:8
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: app/Views/forms/quickedit-link.php:48 app/Views/forms/quickedit-post.php:234
msgid "CSS Classes"
msgstr "CSS classes"

#: app/Views/forms/quickedit-link.php:87 app/Views/forms/quickedit-post.php:265
#: app/Views/partials/bulk-edit.php:146
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"

#: app/Views/forms/quickedit-post.php:39 app/Views/forms/quickedit-post.php:56
#: app/Views/partials/tool-list.php:87
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:269
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: app/Views/forms/quickedit-post.php:42
msgid "@"
msgstr "@"

#: app/Views/forms/quickedit-post.php:46
msgid "am"
msgstr "am"

#: app/Views/forms/quickedit-post.php:47
msgid "pm"
msgstr "pm"

#: app/Views/forms/quickedit-post.php:130
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"

#: app/Views/forms/quickedit-post.php:133
msgid "–OR–"
msgstr "–OF–"

#: app/Views/forms/quickedit-post.php:136 app/Views/partials/bulk-edit.php:50
msgid "Private"
msgstr "Privé"

#: app/Views/forms/quickedit-post.php:164
msgid "Make Sticky"
msgstr "Vastzetten"

#: app/Views/listing.php:43
#, php-format
msgid "Sync %s Order"
msgstr "Synchroniseer %s volgorde"

#: app/Views/listing.php:61 app/Views/listing.php:66
msgid "Sync Menu"
msgstr "Menu synchroniseren"

#: app/Views/listing.php:85 app/Views/listing.php:88
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Melding verwijderen"

#: app/Views/partials/bulk-edit.php:10
msgid "Bulk Edit"
msgstr "In bulk bewerken"

#: app/Views/partials/bulk-edit.php:13
msgid "There are links selected. Bulk edit will not apply to links."
msgstr ""
"Er zijn links geselecteerd. Bewerken in bulk wordt niet toegepast op links."

#: app/Views/partials/bulk-edit.php:25 app/Views/partials/bulk-edit.php:46
#: app/Views/partials/bulk-edit.php:60 app/Views/partials/bulk-edit.php:90
#: app/Views/partials/bulk-edit.php:100 app/Views/partials/bulk-edit.php:110
msgid "No Change"
msgstr "Geen wijzigingen"

#: app/Views/partials/bulk-edit.php:69
#, php-format
msgid "Parent %s"
msgstr "Bovenliggend %s"

#: app/Views/partials/bulk-edit.php:72
msgid "— No Change —"
msgstr "— Geen wijziging —"

#: app/Views/partials/bulk-edit.php:88
msgid "Comments"
msgstr "Reactie's"

#: app/Views/partials/bulk-edit.php:91
msgid "Allow"
msgstr "Toestaan"

#: app/Views/partials/bulk-edit.php:92
msgid "Do not allow"
msgstr "Niet toestaan"

#: app/Views/partials/bulk-edit.php:98
msgid "Display in Nested View"
msgstr "Tonen in boom weergave"

#: app/Views/partials/bulk-edit.php:101 app/Views/partials/bulk-edit.php:111
#: app/Views/settings/partials/nav-menu-settings/header.php:27
msgid "Hide"
msgstr "Verbergen"

#: app/Views/partials/bulk-edit.php:102 app/Views/partials/bulk-edit.php:112
msgid "Show"
msgstr "Tonen"

#: app/Views/partials/list-header.php:13
msgid "Move to Trash"
msgstr "Verplaatsen naar Prullenbak"

#: app/Views/partials/list-header.php:17 app/Views/partials/tool-list.php:150
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"

#: app/Views/partials/list-header.php:19
msgid "Nested Items Selected"
msgstr "Geselecteerde geneste items"

#: app/Views/partials/row.php:33
msgid "Front Page"
msgstr "Startpagina"

#: app/Views/partials/row.php:34
msgid "Posts Page"
msgstr "Berichten pagina"

#: app/Views/partials/row.php:64
#, php-format
msgid "%s currently editing"
msgstr "%s aan het bewerken"

#: app/Views/partials/row.php:77
msgid "Sticky"
msgstr "Vastgezet"

#: app/Views/partials/row.php:120
#, php-format
msgid "Translations (%s)"
msgstr "Vertalingen (%s)"

#: app/Views/partials/row.php:131
msgid "%i Comments"
msgstr "%i reacties"

#: app/Views/partials/row.php:152
#, php-format
msgid "Add Child %s"
msgstr "Onderliggende pagina toevoegen %s"

#: app/Views/partials/row.php:164
#, php-format
msgid "Insert %s Before"
msgstr "%s hiervoor invoegen"

#: app/Views/partials/row.php:172
#, php-format
msgid "Insert %s After"
msgstr "%s hierna invoegen"

#: app/Views/partials/row.php:187
msgid "Push to Top"
msgstr "Verplaats naar boven"

#: app/Views/partials/row.php:198
msgid "Push to Bottom"
msgstr "Verplaats naar beneden"

#: app/Views/partials/tool-list.php:14
msgid "All"
msgstr "Alles"

#: app/Views/partials/tool-list.php:37
msgid "Trash"
msgstr "Prullenbak"

#: app/Views/partials/tool-list.php:38
#, php-format
msgid "Empty (%s)"
msgstr "Leegmaken (%s)"

#: app/Views/partials/tool-list.php:65
msgid "All Authors"
msgstr "Alle auteurs"

#: app/Views/partials/tool-list.php:86
msgid "Menu Order"
msgstr "Menu volgorde"

#: app/Views/partials/tool-list.php:90
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:262
msgid "Order By"
msgstr "Sorteren op"

#: app/Views/partials/tool-list.php:111
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:292
msgid "Ascending"
msgstr "Oplopend"

#: app/Views/partials/tool-list.php:112
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:293
msgid "Descending"
msgstr "Aflopend"

#: app/Views/partials/tool-list.php:164
msgid "All "
msgstr "Alles"

#: app/Views/partials/wpml-translations.php:4
msgid "Translations for "
msgstr "Vertalingen voor "

#: app/Views/partials/wpml-translations.php:13
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#: app/Views/settings/partials/nav-menu-settings.php:42
msgid "Separator (WooCommerce)"
msgstr "Scheiding (WooCommerce)"

#: app/Views/settings/partials/nav-menu-settings.php:47
msgid "Details"
msgstr "Details"

#: app/Views/settings/partials/nav-menu-settings.php:65
msgid "Icon CSS Class"
msgstr "Icon CSS class"

#: app/Views/settings/partials/nav-menu-settings.php:65
msgid "Reference"
msgstr "Referentie"

#: app/Views/settings/partials/nav-menu-settings/header.php:19
msgid "New"
msgstr "Nieuw"

#: app/Views/settings/settings-admincustom.php:4
msgid "Select Items to Customize"
msgstr "Selecteer items om aan te passen"

#: app/Views/settings/settings-admincustom.php:13
msgid "Admin Menu"
msgstr "Admin menu"

#: app/Views/settings/settings-admincustom.php:21
msgid "Menu Items"
msgstr "Menu items"

#: app/Views/settings/settings-admincustom.php:21
msgid ""
"Reorder, hide and rename admin menu items by user role. These changes do not "
"effect actual permissions, only menu appearance."
msgstr ""
"Pas volgorde aan, verberg en hernoem admin menu items per gebruikersrol. "
"Deze wijzigingen passen de daadwerkelijke rechten niet aan, alleen de "
"weergave."

#: app/Views/settings/settings-admincustom.php:22
msgid "Important: Plugin Menu Items "
msgstr "Belangrijk: Plugin menu items"

#: app/Views/settings/settings-admincustom.php:22
msgid ""
"Some plugins may add menu items on activation. These new menu items will not "
"display until the Nested Pages Admin Menu has been configured with these "
"items."
msgstr ""
"Sommige plugins kunnen bij de activatie menu items toevoegen. Deze nieuwe "
"menu items worden niet getoond totdat dit geconfigureerd is in het Nested "
"Pages Admin Menu."

#: app/Views/settings/settings-admincustom.php:24
msgid "Reset Admin Menu Settings"
msgstr "Admin menu instellingen resetten."

#: app/Views/settings/settings-general.php:4
msgid "Currently Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"

#: app/Views/settings/settings-general.php:4
msgid "Currently Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"

#: app/Views/settings/settings-general.php:9
msgid "Nested Pages Version"
msgstr "Nested Pages Versie"

#: app/Views/settings/settings-general.php:14
msgid "Menu Name"
msgstr "Menu naam"

#: app/Views/settings/settings-general.php:17
msgid ""
"Important: Once the menu name has changed, theme files should be updated to "
"reference the new name."
msgstr ""
"Belangrijk: Wanneer de menu naam is gewijzigd moeten thema-bestanden "
"bijgewerkt worden met een verwijzing naar de nieuwe naam."

#: app/Views/settings/settings-general.php:22
msgid "Display Options"
msgstr "Weergave opties"

#: app/Views/settings/settings-general.php:27
msgid "Enable Date Picker in Quick Edit"
msgstr "Datum selectie inschakelen bij snel bewerken"

#: app/Views/settings/settings-general.php:33
msgid "Use the classic (non-indented) hierarchy display."
msgstr "Gebruik de klassieke, niet-ingesprongen, hiërarchische weergave."

#: app/Views/settings/settings-general.php:39
msgid "Menu Sync"
msgstr "Menu synchroniseren"

#: app/Views/settings/settings-general.php:45
#, php-format
msgid "Hide Menu Sync Checkbox (%s)"
msgstr "Verberg menu synchronisatie checkbox (%s)"

#: app/Views/settings/settings-general.php:52
msgid "Manually sync menu."
msgstr "Handmatige menu synchronisatie."

#: app/Views/settings/settings-general.php:58
msgid "Manually sync page order."
msgstr "Handmatige pagina volgorde synchronisatie."

#: app/Views/settings/settings-general.php:64
msgid "Disable menu sync completely"
msgstr "Menu synchronisatie volledig uitschakelen"

#: app/Views/settings/settings-general.php:70
msgid "Allow Page Sorting"
msgstr "Pagina sortering toestaan"

#: app/Views/settings/settings-general.php:80
msgid "Admins always have sorting ability."
msgstr "Sorteren is altijd ingeschakeld voor beheerders."

#: app/Views/settings/settings-general.php:84
msgid "Reset Plugin Settings"
msgstr "Plugin instellingen resetten"

#: app/Views/settings/settings-general.php:88
msgid ""
"Warning: Resetting plugin settings will remove all menu settings, post type "
"customizations, role customizations and any other Nested Pages settings. "
"These will be replaced with the default settings. This action cannot be "
"undone."
msgstr ""
"Waarschuwing: Het resetten van de plugin instellingen verwijderd alle menu "
"instellingen, post type aanpassingen, rol aanpassingen en elke andere Nested "
"Pages instelling. Deze worden vervangen door de standaard instellingen. Deze "
"handeling is niet terug te draaien."

#: app/Views/settings/settings-general.php:91
msgid "Reset Nested Pages Settings"
msgstr "Nested Pages instellingen resetten"

#: app/Views/settings/settings-general.php:95
msgid "Settings have been successfully reset."
msgstr "De instellingen zijn succesvol gereset."

#: app/Views/settings/settings-general.php:100
#: app/Views/settings/settings-general.php:107
msgid "Reset User Preferences"
msgstr "Gebruikers voorkeuren resetten"

#: app/Views/settings/settings-general.php:104
msgid ""
"Toggle states are saved for each user. This action will clear these "
"preferences for all users. If PHP errors appear within the nested view after "
"an update, this may help clear them."
msgstr ""
"Voorkeuren worden opgeslagen voor elke gebruiker. Deze actie verwijderd deze "
"instellingen voor alle gebruikers. Als er PHP fouten optreden in de "
"boomweergave na een update dan kan deze handeling helpen."

#: app/Views/settings/settings-general.php:111
msgid "User preferences have been successfully reset."
msgstr "Gebruikers voorkeuren zijn succesvol gereset."

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:7
msgid "Enable Post Types:"
msgstr "Bericht typen inschakelen:"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:19
#, php-format
msgid "%s <em>(Hierarchical)</em>"
msgstr "%s <em>(Hiërarchisch)</em>"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:30
msgid "Replace Default Menu"
msgstr "Standaard menu vervangen"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:31
msgid "Replace the default top-level item with the nested view link."
msgstr "Vervang het eerste menu item met de link naar de boomweergave."

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:34
#, php-format
msgid "Replace Default %s Menu"
msgstr "Standaard %s menu vervangen"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:41
msgid "Remove Default Link"
msgstr "Standaard link verbergen"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:42
msgid ""
"If the default menu is replaced, a link to the default view will be added. "
"Select this to remove the link"
msgstr ""
"Wanneer het standaard menu wordt vervangen dan wordt een link naar de "
"standaard weergave toegevoegd. Selecteer dit om deze link te verwijderen."

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:45
#, php-format
msgid "Hide Default %s Link"
msgstr "Standaard %s link verbergen"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:52
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:56
msgid "Disable Sorting"
msgstr "Sortering uitschakelen"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:53
msgid "Remove drag and drop sorting from this post type."
msgstr "Sorteren door sleuren en pleuren uitschakelen voor dit bericht type."

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:64
msgid "Disable Nesting"
msgstr "Hiërarchie uitschakelen"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:65
msgid "To disable nesting on hierarchical post types, select this option."
msgstr "Selecteer deze optie om de hiërarchische weergave uit te schakelen."

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:68
#, php-format
msgid "Disable Nesting for %s"
msgstr "Hiërarchie uitschakelen voor %s"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:76
msgid "Assign Page for Listing"
msgstr "Pagina toewijzen voor overzicht"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:77
msgid ""
"Adds contextual links and post counts to the page row for the assigned post "
"type."
msgstr ""
"Voegt relevante links en het aantal berichten toe aan de pagina rij voor het "
"geselecteerde bericht type."

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:80
msgid "Assign Page"
msgstr "Pagina toewijzen"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:87
#, php-format
msgid "Currently assigned to: %s"
msgstr "Toegewezen aan %s"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:95
msgid "Search Pages"
msgstr "Zoek pagina's"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:96
msgid "No pages were found."
msgstr "Geen pagina’s gevonden"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:109
msgid "There are currently no pages available."
msgstr "Er zijn momenteel geen pagina’s beschikbaar."

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:125
msgid "Display Thumbnails"
msgstr "Thumbnails tonen"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:126
msgid "Display the thumbnail in the list sort view."
msgstr "Thumbnail tonen in de gesorteerde weergave."

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:127
msgid ""
"Note: Thumbnail width is displayed at a maximum of 80px in the nested pages "
"view. The image is scaled proportionally."
msgstr ""
"Opmerking: De thumbnail wordt maximaal 80px breed getoond. De afbeelding "
"wordt proportioneel geschaald."

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:130
#, php-format
msgid "Display Thumbnails for %s"
msgstr "Thumbnails tonen voor %s"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:133
msgid "Thumbnail Source"
msgstr "Thumbnail Source"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:144
msgid "Thumbnail Display Size"
msgstr "Thumbnail Display Size"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:146
msgid "Small"
msgstr "Small"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:147
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:148
msgid "Large"
msgstr "Large"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:157
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:161
msgid "Configure Standard Fields"
msgstr "Configureer standaard velden"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:158
msgid "Remove standard fields from the quick edit form."
msgstr "Verwijder standaard velden van het Snel Bewerken formulier."

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:164
msgid "Check to remove from Quick Edit."
msgstr "Selecteer om van Snel Bewerken te verwijderen"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:206
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:210
msgid "Configure Custom Fields"
msgstr "Configureer handmatige velden"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:207
msgid "Set which custom fields display in the quick edit form."
msgstr ""
"Selecteer de handmatige velden om te tonen in het Snel Bewerken formulier."

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:213
msgid "Check to Include in Quick Edit."
msgstr "Selecteer om in te sluiten bij Snel Bewerken."

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:219
msgid "Advanced Custom Fields"
msgstr "Advanced Custom Fields"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:234
msgid "No ACF Fields configured for this post type"
msgstr "Geen ACF velden ingesteld voor dit bericht type"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:250
msgid "Sort Options"
msgstr "Sorteer opties"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:251
msgid "Add and remove sort options."
msgstr "Sorteer opties toevoegen en verwijderen."

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:265
msgid "Initial Order By:"
msgstr "Initieel sorteren op:"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:272
msgid "Default (Menu Order)"
msgstr "Standaard (Menu volgorde)"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:285
msgid "Order"
msgstr "Volgorde"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:288
msgid "Initial Order:"
msgstr "Initiële volgorde"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:325
msgid ""
"If default menu is not replaced, an additional submenu item will be added "
"for \"Nested/Sort View\""
msgstr ""
"Als het standaard menu niet wordt vervangen wordt een extra submenu "
"toegevoegd genaamd \"Boom/gesorteerde weergave\""

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:328
msgid ""
"<strong>Important:</strong> Changing page structures on live sites may "
"effect SEO and existing inbound links. Limit URL structure changes on live "
"sites by disabling nesting. Sorting within the current nesting structure "
"will still be available. If nesting changes are made to a live site, it may "
"help to add a 301 redirect from the old location to the new one."
msgstr ""
"<strong>Belangrijk:</strong> Het aanpassen van de pagina structuur op "
"gepubliceerde websites kan effect hebben op SEO en bestaande inkomende "
"links. Beperk URL structuur wijzigingen op gepubliceerde websites door "
"nesting uit te schakelen. Sorteren binnen de huidige structuur blijft "
"mogelijk. Als er toch wijzigingen worden gemaakt aan een gepubliceerde "
"website dan kan het helpen om een 301 doorverwijzing in te stellen van de "
"oude locatie naar de nieuwe locatie."

#: app/Views/settings/settings.php:6
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: app/Views/settings/settings.php:10
msgid "Post Types"
msgstr "Bericht typen"

#: app/Views/settings/settings.php:14
msgid "Admin Customization"
msgstr "Admin Aanpassingen"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://nestedpages.com"
msgstr "http://nestedpages.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Provides an intuitive drag and drop interface for managing pages in the "
"Wordpress admin, while enhancing quick edit. Includes an auto-generated menu "
"to match the nested interface, support for all post types and more."
msgstr ""
"Provides an intuitive drag and drop interface for managing pages in the "
"Wordpress admin, while enhancing quick edit. Includes an auto-generated menu "
"to match the nested interface, support for all post types and more."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Kyle Phillips"
msgstr "Kyle Phillips"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/kylephillips"
msgstr "https://github.com/kylephillips"

#~ msgid "pages moved to the Trash"
#~ msgstr "Pagina's verwijderd naar de prullenbak"

#~ msgid "pages"
#~ msgstr "pagina's"

#~ msgid "page"
#~ msgstr "pagina"

#~ msgid "Label"
#~ msgstr "Label"

#~ msgid "Save Link"
#~ msgstr "Link opslaan"

#~ msgid "Enabled"
#~ msgstr "Ingeschakeld"

#~ msgid "Note: Nesting features not enabled for non-hierarchical post types."
#~ msgstr ""
#~ "Opmerking: onderliggende posts zijn niet ingeschakeld voor niet-"
#~ "hiërarchische post typen."

#~ msgid "page moved to the Trash"
#~ msgstr "Pagina verplaatst naar de prullenbak"

#~ msgid "Expand Pages"
#~ msgstr "Pagina's uitklappen"

#~ msgid "Collapse Pages"
#~ msgstr "Pagina's inklappen"

#~ msgid "There was an order updating the page order."
#~ msgstr "Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van de paginavolgorde"

#~ msgid "Adding child page under:"
#~ msgstr "Pagina toevoegen onder:"