16777216_COLOUR_VARIATIONS_AND_256_TRANSPARENCY_GRADATIONS = "16.777.216 rodzaj kolorów i 256 przejrzystości dyplomowych" 1_PAGE = "1 strona" 2_PAGES = "2 strona" 3_PAGES = "3 strona" 4_PAGES = "4 strona" 5_PAGES = "5 strona" ACCESS_LIMITED = "Dostęp limitowany" ADD = "Dodaj" ADDRESSES_OF_NON_EXISTENT_PAGES = "Adres nie istniejących stron" ADD_IP_ADDRESS = "Dodaj adres IP" ADMINISTRATOR = "Administrator" AFTER_RENDER_PAGE = "Po renderowaniu strony" AN_ERROR_OCCURRED_DURING_THE_UPDATE_PLEASE_TRY_AGAIN_LATER = "Błąd wystąpił podczas odświeżania i spróbuj ponownie potem." AUDIENCE = "Wizytacja" AVERAGE_NUMBER_OF_PAGES_PER_ROBOT = "Średnia liczba stron na robota" AVERAGE_NUMBER_OF_VIEWS_PER_USER = "Średnia liczba oglądania przez użytkownika" AVERAGE_PER_DAY = "Średnio na dzień" AVERAGE_PER_HOUR = "Średnio na godzinę" AVERAGE_TIME_OF_DOWNLOADING_THE_PAGES = "Średni czas ładowania strony" BITS = "bit" BITS_PER_PIXEL = "bit na piksel" BROWSERS = "Przeglądarki" BROWSER_NAME = "Nazwa przegladarki" BYTES = "Bajty" CHECK_CODE = "Sprawdź kod" CHOSEN_RETENTION_PERIOD_IS_LESS_THAN_IT_WAS_PREVIOUSLY_INSTALLED_THIS_MAY_RESULT_IN_THE_REMOVAL_OF_OBSOLETE_DATA_CONTINUE_ = "Wybrany okres przechowywania jest mniejsza, niż była wcześniej zainstalowana. Może to prowadzić do usuwania nieaktualnych danych. Kontyntynuj?" CITIES_OF_VISITORS = "Miasta zwiedzających" CITY = "Miasto" CLICKTHROUGHS = "Klikalność" CLICKTHROUGHS_FROM_SITES = "Kliknięcie ze strony" CLICKTHROUGH_PAGES = "Kliknięcie strony" CLIENT_APPLICATION_USING_A_CERTAIN_NETWORK_PROTOCOL = "Aplikacja klienta uzywa pewnego protokołu sieciowego" COLLECT_CLICK_INFORMATION = "Zbieraj informacje o kliknięciu" COLOUR_VARIATIONS = "rodzaje kolorów" CONFIGURING_THE_PLUGIN = "Konfiguracja wtyczki" COUNTRIES_OF_VISITORS = "Kraje odwiedzających" COUNTRY = "Kraj" DEFAULT_STYLE = "Styl domyślny" DELETE_DOMAIN = "Skasował domenę" DELETE_THE_IP_ADDRESS_ = "Usuń adres IP?" DESKTOP_COMPUTERS = "Komputer stacjonalny" DETAILED_STATISTICS_IS_AVAILABLE_ONLY_TO_THE_FULL_VERSION_USERS = "Szczegółowa statystyka dostępna tylko dla użytkowników pełnej wersji." DETAILS = "Detale" DEVICES_FROM_WHICH_VISITORS_SEARCHED_YOUR_SITE = "Urządzenia, z których odwiedzający witrynę wyszukiwane" DEVICE_NAME = "Nazwa urządzenia" DIRECT_CLICKTHROUGHS = "Liczba kliknięć" DIRECT_VISITS = "Bezpośrednia wizyt" DISPLAY_STYLE_WIDGET = "Widget styl wyświetlania" DOMAIN_NAME = "Nazwa domeny" DOMAIN_NAMES = "Nazwa domeny" DOMAIN_TO_BE_DELETED = "Domena skasowania" DO_NOT_KEEP_STATISTICS_FROM_SPECIFIED_IP_ADDRESSES = "Nie prowadzi statystyk z określonych adresów IP" EDITOR = "Redaktor" ENTERED_AN_INCORRECT_IP_ADDRESS = "Wprowadzono nieprawidłowy adres IP." ENTER_PURCHASE_CODE = "PODAJ NABYTY KOD" EXABYTES = "Eksabajtów" EXPORT_THIS_REPORT_AS_AN_XML_FILE = "Wyeksportować ten raport jako plik XML" FLAGS_OF_COUNTRIES_VISITORS = "Flagi państw odwiedzających" FOUR_MONTHS = "Cztery miesiące" FRIDAY = "Piątek" FROM_101_TO_150_PAGES = "od 101 do 150 strony" FROM_10_TO_20_PAGES = "od 10 do 20 strony" FROM_151_TO_200_PAGES = "od 151 do 200 strony" FROM_201_TO_250_PAGES = "od 201 do 250 strony" FROM_21_TO_50_PAGES = "od 21 do 50 strony" FROM_251_TO_500_PAGES = "od 251 do 500 strony" FROM_2_TO_9_PAGES = "od 2 do 9 strony" FROM_51_TO_100_PAGES = "od 51 do 100 strony" FROM_6_TO_9_PAGES = "od 6 do 9 strony" FROM_D_TO_D_HOURS = "od %d do %d godzin" GEOGRAPHY = "Geografia" GEOGRAPHY_OF_VISITORS = "Geografia gości" GIGABYTES = "Gigabajty" GRAPH_OF_VISITORS = "Wykres odwiedzających" HALF_YEAR = "Półroczne" HOW_DO_I_FIND_OUT_MY_PURCHASE_CODE_ = "Jak znajdę nabyty kod?" IDENTIFICATION_LINE_SENT_BY_ROBOTS_OR_SPIDERS = "Linia identyfikacyjna wysłana przez roboty i pająki" INFORMATION_ABOUT_THE_VISITOR = "Informacje o odwiedzających" INFORMATION_ON_VISITS_TO_YOUR_SITE = "Informacje na temat wizyty na twojej stronie" IN_FOOTER_WIDGET = "W widżecie stopki" IP_ADDRESS = "IP adres" IP_ADDRESSES_OF_ROBOTS_AND_SPIDERS = "IP adres robota i pająka" IP_ADDRESSES_OF_VISITORS = "IP adres wchodzącego" KILOBYTES = "Kilobajtów" LAST_MONTH_LAST_30_DAYS = "W zeszłym miesiącu (ostatnie 30 dni)" LAST_WEEK_LAST_7_DAYS = "W ubiegłym tygodniu (ostatnie 7 dni)" LESS_THAN_ONE_SECOND = "Krócej niż 1 sekunda" LICENSE_VALIDITY_TERM_EXPIRED_ON_DATE_YOU_NEED_TO_REPURCHASE_THE_FULL_VERSION = "Wygaśnięcie licencji w \"{date}\". Potrzeba nabycia pełnej wersji." LINKS_TO_404_PAGES = "Link do 404 stron" LIST_OF_COUNTRIES_FROM_WHICH_YOUR_SITE_IS_VISITED = "Lista krajów z których twoja strona jest odwiedzana" LIST_OF_ONLINE_MAIL_SERVICES_FROM_WHICH_THE_USERS_CLICKED_THROUGH_TO_YOUR_SITE = "Lista usług pocztowych z których użytkownicy wchodzą na twoja stronę" LIST_OF_SEARCH_ENGINES_FROM_WHICH_THE_USERS_CLICKED_THROUGH_TO_YOUR_SITE = "Lista wyszukiwarek z których użytkownik dostaje się na twoją stronę" LIST_OF_SOCIAL_MEDIA_FROM_WHICH_THE_USERS_CLICKED_THROUGH_TO_YOUR_SITE = "Lista mediów społecznościowych przez które uzytkownik wchodzi na twoją stronę" MAIL_SERVICES = "Poczta" MAIN_PAGE = "Strona główna" MAP_OF_VISITORS = "Mapa użytkowników" MAXIMUM_SCREEN_COLOR_DEPTH = "Maksymalna głębia kolorów wyświetlacza" MAXIMUM_SCREEN_RESOLUTION = "Maksymalna rozdzielczość ekranu" MEGABYTES = "Megabajtów" MEMORY_SIZE_IN_BITS_ASSIGNED_FOR_STORING_THE_COLOUR_OF_ONE_PIXEL_AND_THE_REAL_NUMBER_OF_DISPLAYED_COLOURS_AND_SHADES = "Wielkość pamięci bastów przydzielona do magazynowania kolorów z jednego piksela" MINIMUM_ACCESS_PERMISSIONS_TO_DISPLAY_STATISTICS = "Minimalne uprawnienia dostępu do wyświetlania statystyk" MINIMUM_SCREEN_COLOR_DEPTH = "Minimalna głębia kolorów wyświetlacza " MINIMUM_SCREEN_RESOLUTION = "Minimalna rozdzielczość ekranu" MOBILE_DEVICES = "Urządzenie przenośne" MONDAY = "Poniedziałek" MONTH = "Miesiąc" MY_STATISTICS = "Moja Statystyka" M_D_Y = "d-m-Y" NAME = "Imię" NAME_OF_THE_OPERATING_SYSTEM = "Nazwa systemu operacyjnego" NEED_TO_UPDATE_DEFINITIONS = "Odświeżyć definicję" NETWORK_ADDRESSES_OF_ROBOTS_AND_SPIDERS = "Adres sieciowy robota i pająka" NETWORK_ADDRESSES_OF_VISITORS = "Sieciowy adres wchodzacego" NETWORK_MASK = "Maska sieci" NOW_YOUR_SITE_IS_SCANNED_BY_ROBOTS_OR_SPIDERS = "Twoja strona jest skanowana (roboty i pająki)" NO_STYLE = "Nie stylu" NO_TITLE = "BEZ TYTUŁU" NUMBER_OF_ADDRESSES_WITH_THIS_TITLE = "Liczba adresów z tym tytułem" NUMBER_OF_ROBOTS_OR_SPIDERS_THAT_DOWNLOADED_THE_STATED_NUMBER_OF_PAGES = "Numer robotów albo pająków które ściągnęły stwierdzoną liczbę stron" NUMBER_OF_UNIQUE_PAGE_ADDRESSES = "Liczba adresów wyjątkowych stron" NUMBER_OF_UNIQUE_PAGE_TITLES = "Liczba wyjątkowych tytułów stron" NUMBER_OF_USERS_THAT_VIEWED_THE_STATED_NUMBER_OF_PAGES = "Liczba użytkowników oglądająca liczbę stron" NUMBER_OF_VIEWS = "Liczba oglądnięć" OPERATING_SYSTEMS = "System operacyjny" OR = "albo" OTHER = "Inni" OTHER_SEARCH_ENGINES = "Inna wyszukiwarka" OTHER_SITES = "Inne strony" OVER_100_PAGES = "ponad 100 stron" OVER_500_PAGES = "ponad 500 stron" OVER_A_MINUTE = "Ponad minutę" PAGES = "Strony" PAGES_RECEIVED = "Strony otrzymane" PAGES_RECEIVED_PER_ROBOT = "Strona uzyskana przez robota" PAGES_REFERRING_TO_NON_EXISTENT_PAGES_OR_FILES = "Strona odwołuje do nie istniejącej stron lub akt" PAGE_ADDRESS = "Adres strony" PAGE_FOUND = "Strona znaleziona" PAGE_OPENS_BY_DEFAULT = "Strona otwiera się domyślnie" PAGE_TITLE = "Tytuł strony" PAGE_VIEWS = "Widok strony" PAGE_VIEWS_PER_VISITOR = "Oglądanie strony przez odwiedzających" PETABYTES = "Petabajtów" PIXEL_COLOR_DEPTH_ON_THE_SCREEN = "Głebia kolorów pikseli wyświetlacza" PLACE_OF_INSERT_JS_CODE = "Miejsce wstawienia kodu JS" PLUGIN_HAS_NO_PERMISSIONS_TO_WRITE_TO_THE_DIRECTORY_CACHE_PLUGIN_CAN_NOT_INDEPENDENTLY_RESOLVE_THIS_ERROR_CONTACT_YOUR_ADMINISTRATOR = "Plugin nie ma uprawnień do zapisu w katalogu \"cache\". Wtyczka nie może samodzielnie rozwiązać ten problem. Skontaktuj się z administratore." POPULAR_ADDRESSES_OF_PAGES_VISITED_BY_USERS = "Popularne adresy stron odwiedzających przez użytkowników" POPULAR_ERROR_404_PAGES = "Popularny błąd 404 stron" POPULAR_NON_EXISTENT_PAGES_VISITED_BY_USERS_OR_ROBOTS = "Popularna nie istniejąca strona odwiedzna przez odwiedzających lub roboty" POPULAR_PAGES = "Popularne strone" POPULAR_TITLES = "Popularne tytuły" POPULAR_TITLES_OF_PAGES_VISITED_BY_USERS = "Popularne tytuły stron odwiedzanych przez użytkownika" PURCHASE_CODE = "Nabył kod" PURCHASE_FULL_VERSION = "NABYŁ PEŁNĄWERSJĘ" QUARTER = "Kwartał" RATING_OF_BROWSERS_AND_THEIR_VERSIONS_USED_BY_VISITORS = "Ocena przeglądarek i ich wersja używanych przez wchodzących" RATING_OF_OPERATING_SYSTEMS_THEIR_VERSIONS_AND_BIT_COUNTS = "Ocena systemu operacyjnego ich wersja i liczby bitowe" RATING_OF_POPULAR_DOMAINS_FROM_WHICH_THE_USERS_CLICKED_THROUGH_TO_YOUR_SITE = "Referowanie popularnych domen przez które użytkownik dostaje się na twoją stronę" RATING_OF_POPULAR_PAGE_ADDRESSES_FROM_WHICH_THE_USERS_CLICKED_THROUGH_TO_YOUR_SITE = "Ocena popularnej strony adresowej z których użytkownicy przechodzą do twojej strony" REFERRING_ADDRESSES = "Odwołane adresy" REFERRING_DOMAINS = "Referował domenę" REFERRING_PAGE = "Odwołująca strona" REFERRING_PAGES = "Strony odwołane" REPORTING_DATABASE_SIZE = "Raportowanie rozmiar bazy danych" REPORT_DISPLAY_PERIOD = "Okres wyświetlania raportu" ROBOTS_AND_SPIDERS = "Roboty i pająki" ROBOTS_AND_SPIDERS_VISITING_YOUR_SITE = "Roboty i pająki odwiedzający twoją stronę" ROBOT_NAME = "Imię robota" SATURDAY = "Sobota" SAVE = "Zapisać" SCREEN_COLOR_DEPTH = "Głębia koloru wyświetlacza" SCREEN_RESOLUTIONS = "Rozdzielczości ekranu" SCREEN_SIZES_IN_PIXELS = "Rozmiary ekranu w pikselach" SEARCH_ENGINES = "Wyszukiwarka" SEARCH_PHRASE = "Szukanie słowa" SEARCH_PHRASES = "Szukanie słów" SEARCH_PHRASES_BY_WHICH_YOUR_SITE_HAS_BEEN_FOUND = "Szukanie słowa przez które twoja strona była znaleziona" SECONDS = "sekundy" SECONDS_ = "sekundy " SETTINGS = "Ustawienia" SETTINGS_OF_PLUGIN = "Ustawienia wtyczki" SHORT_SUMMARY_ON_VARIOUS_INDICATORS_OF_YOUR_SITE_VISITING_STATISTICS = "Krótkie podsumowanie różnych wskaźników witryny odwiedzając staytystyki" SITE_TRAFFIC = "Ruch strony" SITE_VISITOR_STATISTICS = "Site Statystyki Odwiedzin" SIZE_OF_DATA_USED_FOR_STORING_THE_SITE_VISITING_STATISTICS = "Rozmiar danych używanych do przechowywania witrynę odwiedza statystyki" SOCIAL_NETWORKS = "Sieć społecznościowa" SOURCES_OF_VISITORS = "Źródło odwiedzających" STORAGE_TIME_FOR_VISITOR_DATA = "Czas przechowywania danych dla zwiedzających" SUMMARY_STATISTICS = "Statystyka podsumująca" SUNDAY = "Niedziela" SYSTEM = "System" SYSTEM_BIT_COUNT = "System liczbowy–bitowy" TABLET_COMPUTERS = "Tablet" TERABYTES = "Terabajty" TEXT_LABEL = "Etykieta tekst" THE_CODE_YOU_ENTERED_IS_INVALID_ = "Podany kod jest nieprawidłowy!" THROUGHOUT_THE_WHOLE_PERIOD = "Przez cały okres" THURSDAY = "Czwartek" TIME_OF_DOWNLOADING_THE_PAGES = "Czas ściągania strony" TIME_OF_DOWNLOADING_THE_PAGE_ON_THE_CLIENTS_SIDE = "Czas ładowania strony na klienta stronie" TITLE = "Tytuł" TODAY = "Dzisiaj" TOP_10_COUNTRIES_OF_VISITORS = "Top 10 krajów odwiedzających" TOR_NETWORK = "Sieć TOR" TOTAL = "Całkowity" TOTAL_MASKING_ROBOTS = "Wszystkie roboty maskujące" TOTAL_NUMBER_OF_PAGE_VIEWS = "Całkowita liczba oglądnięć strony" TOTAL_SEARCH_PHRASES = "Wyszukiwanie słowa wszystkie" TOTAL_UNIDENTIFIED_BROWSERS = "Wszystkie niezidentyfikowane systemy operacyjne" TOTAL_UNIDENTIFIED_DEVICES = "Całkowita liczba niezidentyfikowane devitses" TOTAL_UNIDENTIFIED_LANGUAGES = "Wszystkie niezidentyfikowane języki" TOTAL_UNIDENTIFIED_OPERATING_SYSTEMS = "Wszystkie niezidentyfikowane systemy operacyjne" TOTAL_UNIDENTIFIED_RESOLUTIONS = "Wszystkich uchwał niezidentyfikowane ekranu" TOTAL_UNIDENTIFIED_USER_AGENTS = "Wszyscy nie zidentyfikowani User-Agent" TOTAL_UNIQUE_BROWSERS = "Wszystkie unikalne przeglądarki" TOTAL_UNIQUE_COLOUR_RESOLUTIONS_OF_THE_SCREEN = "Wszystkie unikalne kolory wyświetlacza" TOTAL_UNIQUE_DEVICES = "Całkowita liczba unikalnych urządzeń" TOTAL_UNIQUE_LANGUAGES = "Wszystkie unikalne języki" TOTAL_UNIQUE_OPERATING_SYSTEMS = "Wszystkie unikalne systemy" TOTAL_UNIQUE_ROBOTS_OR_SPIDERS = "Wszyskie unikalne roboty i pająki" TOTAL_UNIQUE_SCREEN_RESOLUTIONS = "Liczba unikalnych rozdzielczości ekranu" TOTAL_UNIQUE_USER_AGENTS = "Wszyscy unikalni User-Agent" TRAFFIC_SOURCES = "Źródło ruchu" TUESDAY = "Wtorek" TWO_YEARS = "Dwa lata" UNIDENTIFIED = "Niezidentyfikowany" UNIDENTIFIED_SEARCH_PHRASES = "Niezidenfikowane słowo" UNIQUE = "Wyjątkowy" UNIQUE_ROBOTS = "Wyjątkowy robot" UNIQUE_ROBOTS_OR_SPIDERS_TODAY = "Wyjątkowe roboty i pająki dzisiaj" UNIQUE_ROBOTS_OR_SPIDERS_YESTERDAY = "Wyjatkowe roboty i pająki wczoraj" UNIQUE_VISITORS = "Wyjątkowy gość" UNIQUE_VISITORS_TODAY = "Wyjątkowi odwiedzający dzisiaj" UNIQUE_VISITORS_YESTERDAY = "Wyjątkowi odwiedzający wczoraj" UPDATE = "Odświeżać" USER = "Subskrybent" USERS_REGISTERED = "Użytkownik zarejestrowany" USERS_ROBOTS = "Użytkownicy / Roboty" USERS_VISITING_THE_SITE_NOW = "Użytkownik odwiedzający stronę" USER_AGENT_LINE = "Linia User-Agent" USER_AGENT_OF_VISITORS = "User-Agent odwiedzający" USER_AGENT_ROBOTS_AND_SPIDERS = "Pająki i roboty User-Agent" USER_COMMENTS = "Komentarze użytkowników" USER_PLATFORMS = "Platforma użytkowników" USER_POSTS = "Postów użytkownika" USER_REGISTRATIONS = "Zarejestrowanych użytkowników" USE_PROXY_SERVER_FOR_GRAPHICS_FOR_CHINA_USERS = "Użyj serwera proxy do tworzenia grafiki (dla użytkowników z Chin)" VERSION = "Wersja" VISITORS = "Odwiedzający" VISITORS_DEFAULT_BROWSER_LANGUAGE = "Normalny język przeglądarki zwiedzających" VISITORS_LANGUAGE = "Język odwiedzających" VISITORS_SYSTEM_LANGUAGE = "Język systemowy odwiedzających" VISITORS_WITH_UNIDENTIFIED_CITY = "Odwiedzających z niezidentyfikowanego miasta" VISITORS_WITH_UNIDENTIFIED_COUNTRY = "Użytkownicy z nie zidentyfikowanego państwa" VISITOR_DEVICES = "Urządzenie odwiedzający" VISITS_AND_SCANS_BY_DOMAINS = "Wizyta i skan przez domenę" WEDNESDAY = "Środa" WIDTH_AND_HEIGHT_OF_THE_VISITORS_SCREENS_IN_PIXELS = "Szerokość i wysokość ekranach odwiedzającego w pikselach" WITHIN_30_DAYS = "W 30 dni" YEAR = "Rok" YESTERDAY = "Wczoraj" YOTTABYTES = "Jottabajt" YOUR_IP = "Twoje IP" YOUR_LICENSE_ALLOWS_FOR_INSTALLATION_ON_NO_MORE_THAN_MAX_SITES_TO_INCLUDE_THIS_SITE_INTO_THE_LICENSED_LIST_PLEASE_ENTER_THE_NUMBER_OF_VALID_PURCHASE_CODE_AND_STATE_THE_SITE_THE_LICENSE_TO_WHICH_WILL_NO_LONGER_APPLY = "Twoija licencja pozwala na instalację \"{max}\" stron. Wliczając tą stronę licensjonowana lista. Podaj nabyty działający kod i stan strony do której nija le będzie dłużej stosowany." YOU_NEED_SET_UP_YOUR_PHP_WITH_DOM_EXTENSION = "W przeglądarce musi być skonfigurować PHP z rozszerzeniem DOM" YOU_NEED_SET_UP_YOUR_PHP_WITH_XSL_EXTENSION = "W przeglądarce musi być skonfigurować PHP z rozszerzeniem XSL" YOU_NEED_SET_UP_YOUR_PHP_WITH_ZIP_EXTENSION = "W przeglądarce musi być skonfigurować PHP z rozszerzeniem ZIP" YOU_NEED_SET_UP_YOUR_PHP_WITH_ZLIB_EXTENSION = "W przeglądarce musi być skonfigurować PHP z rozszerzeniem ZLIB" ZETTABYTES = "Zettabajt"