# Translation of mySTAT in Polish
# This file is distributed under the same license as the mySTAT package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-05-24 20:28+0300\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
"Language: pl_PL\n"
"Project-Id-Version: mySTAT\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"Last-Translator: Evgeniy Smyshlayev <sebbio@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

#: report/af_clickMap_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:15
msgid "Click heatmap"
msgstr ""

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:53
msgid "Collect click information"
msgstr "Zbieraj informacje o kliknięciu"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:54
msgid "Use proxy server for graphics (for China users)"
msgstr "Użyj serwera proxy do tworzenia grafiki (dla użytkowników z Chin)"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:55
msgid "Place of insert JS code"
msgstr "Miejsce wstawienia kodu JS"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:56
msgid "In footer widget"
msgstr "W widżecie stopki"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:57
msgid "After render page"
msgstr "Po renderowaniu strony"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:49
msgid "Your IP"
msgstr "Twoje IP"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:50
msgid "Network mask"
msgstr "Maska sieci"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:51
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:52
msgid "Page opens by default"
msgstr "Strona otwiera się domyślnie"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:58
msgid "Save"
msgstr "Zapisać"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:17
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:29
msgid "Configuring the plugin"
msgstr "Konfiguracja wtyczki"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:31
msgid "Settings of plugin"
msgstr "Ustawienia wtyczki"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:32
msgid "Storage time for visitor data"
msgstr "Czas przechowywania danych dla zwiedzających"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:33
msgid "Month"
msgstr "Miesiąc"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:34
msgid "Quarter"
msgstr "Kwartał"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:35
msgid "Four months"
msgstr "Cztery miesiące"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:36
msgid "Half-year"
msgstr "Półroczne"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:37
msgid "Year"
msgstr "Rok"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:38
msgid "Two years"
msgstr "Dwa lata"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:39
msgid "Minimum access permissions to display statistics"
msgstr "Minimalne uprawnienia dostępu do wyświetlania statystyk"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:40
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:41
msgid "Editor"
msgstr "Redaktor"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:42
msgid "User"
msgstr "Subskrybent"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:43
msgid "Entered an incorrect IP address."
msgstr "Wprowadzono nieprawidłowy adres IP."

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:44
msgid "Chosen retention period is less than it was previously installed. This may result in the removal of obsolete data. Continue?"
msgstr "Wybrany okres przechowywania jest mniejsza, niż była wcześniej zainstalowana. Może to prowadzić do usuwania nieaktualnych danych. Kontyntynuj?"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:45
msgid "Delete the IP address?"
msgstr "Usuń adres IP?"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:46
msgid "Do not keep statistics from specified IP addresses"
msgstr "Nie prowadzi statystyk z określonych adresów IP"

#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:47
msgid "Add IP address"
msgstr "Dodaj adres IP"

#: report/ei_visitorDevices_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:53
msgid "Devices from which visitors searched your site"
msgstr "Urządzenia, z których odwiedzający witrynę wyszukiwane"

#: driver/expressionengine.class.php:103 driver/joomla.class.php:97
#: driver/wordpress.class.php:940
msgid "You need set up your PHP with ZIP extension"
msgstr "W przeglądarce musi być skonfigurować PHP z rozszerzeniem ZIP"

#: report/eh_screenResolution_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:65
msgid "Total unidentified resolutions"
msgstr "Wszystkich uchwał niezidentyfikowane ekranu"

#: report/ei_visitorDevices_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:17
msgid "Visitor devices"
msgstr "Urządzenie odwiedzający"

#: report/ei_visitorDevices_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:55
msgid "Device name"
msgstr "Nazwa urządzenia"

#: report/ei_visitorDevices_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:57
msgid "Total unique devices"
msgstr "Całkowita liczba unikalnych urządzeń"

#: report/ei_visitorDevices_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:58
msgid "Total unidentified devices"
msgstr "Całkowita liczba niezidentyfikowane devitses"

#: report/ef_browsers_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:80
msgid "Tor network"
msgstr "Sieć TOR"

#: report/dd_geoCity_3fbec588-fbf5-4521-a406-64689b250530.class.php:17
msgid "Cities of visitors"
msgstr "Miasta zwiedzających"

#: report/dd_geoCity_3fbec588-fbf5-4521-a406-64689b250530.class.php:59
msgid "City"
msgstr "Miasto"

#: report/dd_geoCity_3fbec588-fbf5-4521-a406-64689b250530.class.php:61
msgid "Visitors with unidentified city"
msgstr "Odwiedzających z niezidentyfikowanego miasta"

#: driver/expressionengine.class.php:97 driver/joomla.class.php:92
#: driver/wordpress.class.php:935
msgid "You need set up your PHP with ZLIB extension"
msgstr "W przeglądarce musi być skonfigurować PHP z rozszerzeniem ZLIB"

#: driver/expressionengine.class.php:109 driver/joomla.class.php:102
#: driver/wordpress.class.php:945
msgid "You need set up your PHP with DOM extension"
msgstr "W przeglądarce musi być skonfigurować PHP z rozszerzeniem DOM"

#: driver/expressionengine.class.php:114 driver/joomla.class.php:107
#: driver/wordpress.class.php:950
msgid "You need set up your PHP with XSL extension"
msgstr "W przeglądarce musi być skonfigurować PHP z rozszerzeniem XSL"

#: driver/wordpress.class.php:1376
msgid "Site Visitor Statistics"
msgstr "Site Statystyki Odwiedzin"

#: driver/wordpress.class.php:1724
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"

#: driver/wordpress.class.php:1730
msgid "Today"
msgstr "Dzisiaj"

#: driver/wordpress.class.php:1731
msgid "Yesterday"
msgstr "Wczoraj"

#: driver/wordpress.class.php:1732
msgid "Last week (last 7 days)"
msgstr "W ubiegłym tygodniu (ostatnie 7 dni)"

#: driver/wordpress.class.php:1733
msgid "Last month (last 30 days)"
msgstr "W zeszłym miesiącu (ostatnie 30 dni)"

#: driver/wordpress.class.php:1738
msgid "Map of visitors"
msgstr "Mapa użytkowników"

#: driver/wordpress.class.php:1742
msgid "Top 10 countries of visitors"
msgstr "Top 10 krajów odwiedzających"

#: driver/wordpress.class.php:1746
msgid "Flags of countries visitors"
msgstr "Flagi państw odwiedzających"

#: driver/wordpress.class.php:1751
msgid "Information about the visitor"
msgstr "Informacje o odwiedzających"

#: driver/wordpress.class.php:1759 driver/wordpress.class.php:1767
#: driver/wordpress.class.php:1780
msgid "Text label"
msgstr "Etykieta tekst"

#: driver/wordpress.class.php:1772
msgid "Graph of visitors"
msgstr "Wykres odwiedzających"

#: driver/wordpress.class.php:1785
msgid "Display style widget"
msgstr "Widget styl wyświetlania"

#: driver/wordpress.class.php:1787
msgid "No style"
msgstr "Nie stylu"

#: driver/wordpress.class.php:1788
msgid "Default style"
msgstr "Styl domyślny"

#: lib/mystat.class.php:504
msgid "Export this report as an XML file"
msgstr "Wyeksportować ten raport jako plik XML"

#: driver/expressionengine.class.php:74 driver/expressionengine.class.php:92
#: driver/expressionengine.class.php:97 driver/expressionengine.class.php:103
#: driver/expressionengine.class.php:109 driver/expressionengine.class.php:114
#: driver/joomla.class.php:81 driver/joomla.class.php:87
#: driver/joomla.class.php:92 driver/joomla.class.php:97
#: driver/joomla.class.php:102 driver/joomla.class.php:107
#: driver/joomla.class.php:118 driver/wordpress.class.php:658
#: driver/wordpress.class.php:665 driver/wordpress.class.php:676
#: driver/wordpress.class.php:688 driver/wordpress.class.php:886
#: driver/wordpress.class.php:930 driver/wordpress.class.php:935
#: driver/wordpress.class.php:940 driver/wordpress.class.php:945
#: driver/wordpress.class.php:950 driver/wordpress.class.php:959
#: driver/wordpress.class.php:1376 driver/wordpress.class.php:1725
msgid "My Statistics"
msgstr "Moja Statystyka"

#: driver/expressionengine.class.php:92 driver/joomla.class.php:87
#: driver/wordpress.class.php:930
msgid "Plugin has no permissions to write to the directory \"cache\". Plugin can not independently resolve this error. Contact your administrator."
msgstr "Plugin nie ma uprawnień do zapisu w katalogu \"cache\". Wtyczka nie może samodzielnie rozwiązać ten problem. Skontaktuj się z administratore."

#: driver/expressionengine.class.php:74 driver/joomla.class.php:118
#: driver/wordpress.class.php:959
msgid "Need to update definitions"
msgstr "Odświeżyć definicję"

#: driver/expressionengine.class.php:74 driver/joomla.class.php:118
#: driver/wordpress.class.php:960
msgid "An error occurred during the update, please, try again later."
msgstr "Błąd wystąpił podczas odświeżania i spróbuj ponownie potem."

#: driver/wordpress.class.php:960
msgid "Update"
msgstr "Odświeżać"

#: driver/wordpress.class.php:1052
msgid "User registrations"
msgstr "Zarejestrowanych użytkowników"

#: driver/wordpress.class.php:1052 driver/wordpress.class.php:1136
#: driver/wordpress.class.php:1218
msgid "Within 30 days"
msgstr "W 30 dni"

#: driver/wordpress.class.php:1052 driver/wordpress.class.php:1136
#: driver/wordpress.class.php:1218
msgid "Throughout the whole period"
msgstr "Przez cały okres"

#: driver/wordpress.class.php:1076
msgid "Users registered"
msgstr "Użytkownik zarejestrowany"

#: driver/wordpress.class.php:1136 driver/wordpress.class.php:1160
msgid "User posts"
msgstr "Postów użytkownika"

#: driver/wordpress.class.php:1218 driver/wordpress.class.php:1242
msgid "User comments"
msgstr "Komentarze użytkowników"

#: driver/wordpress.class.php:1728 lib/mystat.class.php:503
msgid "Report display period"
msgstr "Okres wyświetlania raportu"

#: lib/mystat.class.php:522
msgid "Audience"
msgstr "Wizytacja"

#: lib/mystat.class.php:523
msgid "Pages"
msgstr "Strony"

#: lib/mystat.class.php:524
msgid "Traffic sources"
msgstr "Źródło ruchu"

#: lib/mystat.class.php:525
msgid "Geography"
msgstr "Geografia"

#: lib/mystat.class.php:526
msgid "System"
msgstr "System"

#: lib/mystat.class.php:527
msgid "Other"
msgstr "Inni"

#: report/_defaultpage.class.php:21
msgid "Access limited"
msgstr "Dostęp limitowany"

#: report/_defaultpage.class.php:22
msgid "Detailed statistics is available only to the full version users."
msgstr "Szczegółowa statystyka dostępna tylko dla użytkowników pełnej wersji."

#: report/_defaultpage.class.php:23
msgid "PURCHASE FULL VERSION"
msgstr "NABYŁ PEŁNĄWERSJĘ"

#: report/_defaultpage.class.php:24
msgid "ENTER PURCHASE CODE"
msgstr "PODAJ NABYTY KOD"

#: report/_defaultpage.class.php:25
msgid "or"
msgstr "albo"

#: report/_defaultpage.class.php:26
msgid "Domain to be deleted"
msgstr "Domena skasowania"

#: report/_defaultpage.class.php:27
msgid "Purchase code"
msgstr "Nabył kod"

#: report/_defaultpage.class.php:28
msgid "Check code"
msgstr "Sprawdź kod"

#: report/_defaultpage.class.php:29
msgid "The code you entered is invalid!"
msgstr "Podany kod jest nieprawidłowy!"

#: report/_defaultpage.class.php:30
msgid "How do I find out my purchase code?"
msgstr "Jak znajdę nabyty kod?"

#: report/_defaultpage.class.php:31
msgid "License validity term expired on \"{date}\". You need to repurchase the full version."
msgstr "Wygaśnięcie licencji w \"{date}\". Potrzeba nabycia pełnej wersji."

#: report/_defaultpage.class.php:32
msgid "Delete domain"
msgstr "Skasował domenę"

#: report/_defaultpage.class.php:33
msgid "Your license allows for installation on no more than \"{max}\" site(s). To include this site into the licensed list, please, enter the number of valid purchase code and state the site, the license to which will no longer apply."
msgstr "Twoija licencja pozwala na instalację \"{max}\" stron. Wliczając tą stronę licensjonowana lista. Podaj nabyty działający kod i stan strony do której nija le będzie dłużej stosowany."

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:15
msgid "Summary statistics"
msgstr "Statystyka podsumująca"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:34
#: report/ab_siteUsage_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:24
msgid "from %d to %d hours"
msgstr "od %d do %d godzin"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:76
#: report/ab_siteUsage_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:42
#: report/fa_dbSize_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:23
msgid "Sunday"
msgstr "Niedziela"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:77
#: report/ab_siteUsage_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:43
#: report/fa_dbSize_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:24
msgid "Monday"
msgstr "Poniedziałek"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:78
#: report/ab_siteUsage_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:44
#: report/fa_dbSize_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:25
msgid "Tuesday"
msgstr "Wtorek"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:79
#: report/ab_siteUsage_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:45
#: report/fa_dbSize_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:26
msgid "Wednesday"
msgstr "Środa"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:80
#: report/ab_siteUsage_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:46
#: report/fa_dbSize_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:27
msgid "Thursday"
msgstr "Czwartek"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:81
#: report/ab_siteUsage_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:47
#: report/fa_dbSize_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:28
msgid "Friday"
msgstr "Piątek"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:82
#: report/ab_siteUsage_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:48
#: report/fa_dbSize_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:29
msgid "Saturday"
msgstr "Sobota"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:87
#: report/ab_siteUsage_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:53
#: report/cf_searchQuery_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:34
#: report/fa_dbSize_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:33
msgid "m-d, Y"
msgstr "d-m-Y"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:212
msgid "Short summary on various indicators of your site visiting statistics"
msgstr "Krótkie podsumowanie różnych wskaźników witryny odwiedzając staytystyki"

#: driver/wordpress.class.php:1755 driver/wordpress.class.php:1760
#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:214
msgid "Users visiting the site now"
msgstr "Użytkownik odwiedzający stronę"

#: driver/wordpress.class.php:1763 driver/wordpress.class.php:1768
#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:215
msgid "Now your site is scanned (by robots or spiders)"
msgstr "Twoja strona jest skanowana (roboty i pająki)"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:216
msgid "Details"
msgstr "Detale"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:217
#: report/ab_siteUsage_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:106
#: report/ac_pageViewPerUser_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:94
#: report/bc_domainNames_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:125
#: report/da_ipAdressesUser_3fbec588-fbf5-4521-a406-64689b250530.class.php:51
#: report/db_ipAdressesRobot_3fbec588-fbf5-4521-a406-64689b250530.class.php:51
msgid "Page views"
msgstr "Widok strony"

#: driver/wordpress.class.php:1643
#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:218
#: report/ab_siteUsage_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:107
#: report/bc_domainNames_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:126
#: report/ed_robots_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:76
#: report/ee_operatingSystem_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:94
#: report/ef_browsers_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:81
#: report/eg_screenDepth_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:64
#: report/eh_screenResolution_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:61
msgid "Unique"
msgstr "Wyjątkowy"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:219
#: report/ab_siteUsage_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:108
#: report/bc_domainNames_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:127
#: report/ca_referrer_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:81
#: report/cb_refDomain_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:78
#: report/ea_userAgentUser_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:59
#: report/ec_acceptLanguage_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:59
#: report/ei_visitorDevices_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:56
msgid "Visitors"
msgstr "Odwiedzający"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:220
#: report/ab_siteUsage_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:109
#: report/bc_domainNames_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:128
#: report/eb_userAgentRobot_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:59
#: report/ed_robots_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:17
msgid "Robots and spiders"
msgstr "Roboty i pająki"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:221
msgid "Geography of visitors"
msgstr "Geografia gości"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:222
msgid "Unique visitors today"
msgstr "Wyjątkowi odwiedzający dzisiaj"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:223
msgid "Unique visitors yesterday"
msgstr "Wyjątkowi odwiedzający wczoraj"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:224
msgid "Unique robots or spiders today"
msgstr "Wyjątkowe roboty i pająki dzisiaj"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:225
msgid "Unique robots or spiders yesterday"
msgstr "Wyjatkowe roboty i pająki wczoraj"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:226
msgid "Sources of visitors"
msgstr "Źródło odwiedzających"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:227
msgid "User platforms"
msgstr "Platforma użytkowników"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:228
msgid "Mobile devices"
msgstr "Urządzenie przenośne"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:229
msgid "Tablet computers"
msgstr "Tablet"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:230
msgid "Desktop computers"
msgstr "Komputer stacjonalny"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:231
#: report/cc_searchEngine_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:17
msgid "Search engines"
msgstr "Wyszukiwarka"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:232
#: report/cd_socialNetwork_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:17
msgid "Social networks"
msgstr "Sieć społecznościowa"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:233
#: report/ce_mailService_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:17
msgid "Mail services"
msgstr "Poczta"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:234
msgid "Other sites"
msgstr "Inne strony"

#: report/aa_dashboard_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:235
msgid "Direct clickthroughs"
msgstr "Liczba kliknięć"

#: driver/wordpress.class.php:1776 driver/wordpress.class.php:1781
#: report/ab_siteUsage_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:15
msgid "Site traffic"
msgstr "Ruch strony"

#: report/ab_siteUsage_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:104
msgid "Information on visits to your site"
msgstr "Informacje na temat wizyty na twojej stronie"

#: report/ab_siteUsage_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:110
msgid "Average per hour"
msgstr "Średnio na godzinę"

#: report/ab_siteUsage_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:110
msgid "Average per day"
msgstr "Średnio na dzień"

#: report/ab_siteUsage_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:111
msgid "Total"
msgstr "Całkowity"

#: report/ac_pageViewPerUser_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:15
msgid "Page views per visitor"
msgstr "Oglądanie strony przez odwiedzających"

#: report/ac_pageViewPerUser_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:51
#: report/ad_pageViewPerRobot_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:51
msgid "1 page"
msgstr "1 strona"

#: report/ac_pageViewPerUser_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:55
msgid "2 pages"
msgstr "2 strona"

#: report/ac_pageViewPerUser_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:59
msgid "3 pages"
msgstr "3 strona"

#: report/ac_pageViewPerUser_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:63
msgid "4 pages"
msgstr "4 strona"

#: report/ac_pageViewPerUser_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:67
msgid "5 pages"
msgstr "5 strona"

#: report/ac_pageViewPerUser_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:71
msgid "from 6 to 9 pages"
msgstr "od 6 do 9 strony"

#: report/ac_pageViewPerUser_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:75
msgid "from 10 to 20 pages"
msgstr "od 10 do 20 strony"

#: report/ac_pageViewPerUser_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:79
#: report/ad_pageViewPerRobot_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:63
msgid "from 21 to 50 pages"
msgstr "od 21 do 50 strony"

#: report/ac_pageViewPerUser_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:83
#: report/ad_pageViewPerRobot_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:67
msgid "from 51 to 100 pages"
msgstr "od 51 do 100 strony"

#: report/ac_pageViewPerUser_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:87
msgid "over 100 pages"
msgstr "ponad 100 stron"

#: report/ac_pageViewPerUser_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:92
msgid "Number of users that viewed the stated number of pages"
msgstr "Liczba użytkowników oglądająca liczbę stron"

#: driver/wordpress.class.php:1515
#: report/ac_pageViewPerUser_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:95
#: report/dc_geoCountry_3fbec588-fbf5-4521-a406-64689b250530.class.php:55
#: report/dd_geoCity_3fbec588-fbf5-4521-a406-64689b250530.class.php:60
msgid "Unique visitors"
msgstr "Wyjątkowy gość"

#: report/ac_pageViewPerUser_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:96
msgid "Average number of views per user"
msgstr "Średnia liczba oglądania przez użytkownika"

#: report/ad_pageViewPerRobot_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:15
msgid "Pages received per robot"
msgstr "Strona uzyskana przez robota"

#: report/ad_pageViewPerRobot_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:55
#: report/ad_pageViewPerRobot_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:59
msgid "from 2 to 9 pages"
msgstr "od 2 do 9 strony"

#: report/ad_pageViewPerRobot_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:71
msgid "from 101 to 150 pages"
msgstr "od 101 do 150 strony"

#: report/ad_pageViewPerRobot_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:75
msgid "from 151 to 200 pages"
msgstr "od 151 do 200 strony"

#: report/ad_pageViewPerRobot_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:79
msgid "from 201 to 250 pages"
msgstr "od 201 do 250 strony"

#: report/ad_pageViewPerRobot_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:83
msgid "from 251 to 500 pages"
msgstr "od 251 do 500 strony"

#: report/ad_pageViewPerRobot_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:87
msgid "over 500 pages"
msgstr "ponad 500 stron"

#: report/ad_pageViewPerRobot_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:92
msgid "Number of robots or spiders that downloaded the stated number of pages"
msgstr "Numer robotów albo pająków które ściągnęły stwierdzoną liczbę stron"

#: report/ad_pageViewPerRobot_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:94
msgid "Pages received"
msgstr "Strony otrzymane"

#: report/ad_pageViewPerRobot_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:95
msgid "Unique robots"
msgstr "Wyjątkowy robot"

#: report/ad_pageViewPerRobot_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:96
msgid "Average number of pages per robot"
msgstr "Średnia liczba stron na robota"

#: report/ae_timeLoad_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:15
#: report/ae_timeLoad_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:94
#: report/af_clickMap_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:30
msgid "Time of downloading the pages"
msgstr "Czas ściągania strony"

#: report/ae_timeLoad_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:43
msgid "Less than one second"
msgstr "Krócej niż 1 sekunda"

#: report/ae_timeLoad_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:47
#: report/ae_timeLoad_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:51
#: report/ae_timeLoad_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:55
msgid "seconds "
msgstr "sekundy "

#: report/ae_timeLoad_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:59
#: report/ae_timeLoad_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:63
#: report/ae_timeLoad_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:67
#: report/ae_timeLoad_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:71
#: report/ae_timeLoad_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:75
#: report/ae_timeLoad_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:79
#: report/ae_timeLoad_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:83
msgid "seconds"
msgstr "sekundy"

#: report/ae_timeLoad_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:87
msgid "Over a minute"
msgstr "Ponad minutę"

#: report/ae_timeLoad_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:92
#: report/af_clickMap_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:28
msgid "Time of downloading the page on the client's side"
msgstr "Czas ładowania strony na klienta stronie"

#: report/ae_timeLoad_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:95
#: report/af_clickMap_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:31
#: report/ba_popularPages_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:52
#: report/bb_popularTitles_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:59
#: report/bd_popular404_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:80
#: report/ca_referrer_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:82
#: report/cb_refDomain_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:77
#: report/cg_link404_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:60
msgid "Number of views"
msgstr "Liczba oglądnięć"

#: report/ae_timeLoad_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:96
#: report/af_clickMap_377da97c-3097-4c0b-9315-125270b9f935.class.php:32
msgid "Average time of downloading the pages"
msgstr "Średni czas ładowania strony"

#: report/ba_popularPages_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:17
msgid "Popular pages"
msgstr "Popularne strone"

#: report/ba_popularPages_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:48
msgid "Popular addresses of pages visited by users"
msgstr "Popularne adresy stron odwiedzających przez użytkowników"

#: report/ba_popularPages_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:50
#: report/bb_popularTitles_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:56
#: report/bd_popular404_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:77
#: report/ca_referrer_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:78
#: report/cb_refDomain_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:74
#: report/cg_link404_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:57
msgid "Main page"
msgstr "Strona główna"

#: report/ba_popularPages_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:51
#: report/bd_popular404_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:78
#: report/ca_referrer_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:79
msgid "Page address"
msgstr "Adres strony"

#: report/ba_popularPages_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:53
#: report/bb_popularTitles_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:60
msgid "Total number of page views"
msgstr "Całkowita liczba oglądnięć strony"

#: report/ba_popularPages_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:54
msgid "Number of unique page addresses"
msgstr "Liczba adresów wyjątkowych stron"

#: report/bb_popularTitles_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:17
msgid "Popular titles"
msgstr "Popularne tytuły"

#: report/bb_popularTitles_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:54
msgid "Popular titles of pages visited by users"
msgstr "Popularne tytuły stron odwiedzanych przez użytkownika"

#: report/bb_popularTitles_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:57
msgid "Page title"
msgstr "Tytuł strony"

#: report/bb_popularTitles_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:58
msgid "NO TITLE"
msgstr "BEZ TYTUŁU"

#: report/bb_popularTitles_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:61
msgid "Number of unique page titles"
msgstr "Liczba wyjątkowych tytułów stron"

#: report/bb_popularTitles_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:62
msgid "Number of addresses with this title"
msgstr "Liczba adresów z tym tytułem"

#: report/bc_domainNames_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:17
msgid "Domain names"
msgstr "Nazwa domeny"

#: report/bc_domainNames_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:122
msgid "Visits and scans by domains"
msgstr "Wizyta i skan przez domenę"

#: report/bc_domainNames_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:124
#: report/cb_refDomain_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:75
msgid "Domain name"
msgstr "Nazwa domeny"

#: report/bd_popular404_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:21
msgid "Popular error 404 pages"
msgstr "Popularny błąd 404 stron"

#: report/bd_popular404_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:75
msgid "Popular non-existent pages visited by users or robots"
msgstr "Popularna nie istniejąca strona odwiedzna przez odwiedzających lub roboty"

#: report/bd_popular404_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:79
msgid "Referring pages"
msgstr "Strony odwołane"

#: report/bd_popular404_72fb852f-71e7-4802-af52-8f4bf17b091b.class.php:81
#: report/cg_link404_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:61
msgid "Users / Robots"
msgstr "Użytkownicy / Roboty"

#: report/ca_referrer_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:17
msgid "Referring addresses"
msgstr "Odwołane adresy"

#: report/ca_referrer_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:76
msgid "Rating of popular page addresses, from which the users clicked through to your site"
msgstr "Ocena popularnej strony adresowej z których użytkownicy przechodzą do twojej strony"

#: report/ca_referrer_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:80
#: report/cb_refDomain_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:76
msgid "Clickthrough pages"
msgstr "Kliknięcie strony"

#: report/ca_referrer_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:83
msgid "Direct visits"
msgstr "Bezpośrednia wizyt"

#: report/ca_referrer_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:84
msgid "Clickthroughs from sites"
msgstr "Kliknięcie ze strony"

#: report/cb_refDomain_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:17
msgid "Referring domains"
msgstr "Referował domenę"

#: report/cb_refDomain_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:72
msgid "Rating of popular domains, from which the users clicked through to your site"
msgstr "Referowanie popularnych domen przez które użytkownik dostaje się na twoją stronę"

#: report/cc_searchEngine_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:59
msgid "List of search engines, from which the users clicked through to your site"
msgstr "Lista wyszukiwarek z których użytkownik dostaje się na twoją stronę"

#: report/cc_searchEngine_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:61
#: report/cd_socialNetwork_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:54
#: report/ce_mailService_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:54
msgid "Name"
msgstr "Imię"

#: report/cc_searchEngine_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:62
#: report/cd_socialNetwork_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:55
#: report/ce_mailService_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:55
msgid "Clickthroughs"
msgstr "Klikalność"

#: report/cc_searchEngine_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:63
#: report/cf_searchQuery_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:51
msgid "Unidentified search phrases"
msgstr "Niezidenfikowane słowo"

#: report/cc_searchEngine_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:64
msgid "Other search engines"
msgstr "Inna wyszukiwarka"

#: report/cd_socialNetwork_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:52
msgid "List of social media, from which the users clicked through to your site"
msgstr "Lista mediów społecznościowych przez które uzytkownik wchodzi na twoją stronę"

#: report/ce_mailService_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:52
msgid "List of online mail services, from which the users clicked through to your site"
msgstr "Lista usług pocztowych z których użytkownicy wchodzą na twoja stronę"

#: report/cf_searchQuery_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:17
msgid "Search phrases"
msgstr "Szukanie słów"

#: report/cf_searchQuery_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:47
msgid "Search phrases, by which your site has been found"
msgstr "Szukanie słowa przez które twoja strona była znaleziona"

#: report/cf_searchQuery_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:49
msgid "Search phrase"
msgstr "Szukanie  słowa"

#: report/cf_searchQuery_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:50
msgid "Total search phrases"
msgstr "Wyszukiwanie słowa wszystkie"

#: report/cf_searchQuery_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:52
msgid "Page found"
msgstr "Strona znaleziona"

#: report/cg_link404_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:17
msgid "Links to 404 pages"
msgstr "Link do 404 stron"

#: report/cg_link404_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:55
msgid "Pages referring to non-existent pages or files"
msgstr "Strona odwołuje do nie istniejącej stron lub akt"

#: report/cg_link404_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:58
msgid "Addresses of non-existent pages"
msgstr "Adres nie istniejących stron"

#: report/cg_link404_bdb2d1a3-41ba-47e9-a476-6ded1ba6e627.class.php:59
msgid "Referring page"
msgstr "Odwołująca strona"

#: report/da_ipAdressesUser_3fbec588-fbf5-4521-a406-64689b250530.class.php:17
msgid "IP addresses of visitors"
msgstr "IP adres wchodzącego"

#: report/da_ipAdressesUser_3fbec588-fbf5-4521-a406-64689b250530.class.php:48
msgid "Network addresses of visitors"
msgstr "Sieciowy adres wchodzacego"

#: driver/wordpress.class.php:1594
#: report/da_ipAdressesUser_3fbec588-fbf5-4521-a406-64689b250530.class.php:50
#: report/db_ipAdressesRobot_3fbec588-fbf5-4521-a406-64689b250530.class.php:50
#: report/fb_settings_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:48
msgid "IP address"
msgstr "IP adres"

#: report/db_ipAdressesRobot_3fbec588-fbf5-4521-a406-64689b250530.class.php:17
msgid "IP addresses of robots and spiders"
msgstr "IP adres robota i pająka"

#: report/db_ipAdressesRobot_3fbec588-fbf5-4521-a406-64689b250530.class.php:48
msgid "Network addresses of robots and spiders"
msgstr "Adres sieciowy robota i pająka"

#: report/dc_geoCountry_3fbec588-fbf5-4521-a406-64689b250530.class.php:17
msgid "Countries of visitors"
msgstr "Kraje odwiedzających"

#: report/dc_geoCountry_3fbec588-fbf5-4521-a406-64689b250530.class.php:52
#: report/dd_geoCity_3fbec588-fbf5-4521-a406-64689b250530.class.php:57
msgid "List of countries, from which your site is visited"
msgstr "Lista krajów z których twoja strona jest odwiedzana"

#: report/dc_geoCountry_3fbec588-fbf5-4521-a406-64689b250530.class.php:54
msgid "Country"
msgstr "Kraj"

#: report/dc_geoCountry_3fbec588-fbf5-4521-a406-64689b250530.class.php:56
msgid "Visitors with unidentified country"
msgstr "Użytkownicy z nie zidentyfikowanego państwa"

#: report/ea_userAgentUser_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:17
msgid "User-Agent of visitors"
msgstr "User-Agent odwiedzający"

#: report/ea_userAgentUser_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:56
msgid "Client application using a certain network protocol"
msgstr "Aplikacja klienta uzywa pewnego protokołu sieciowego"

#: report/ea_userAgentUser_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:58
#: report/eb_userAgentRobot_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:58
msgid "User-Agent line"
msgstr "Linia User-Agent"

#: report/ea_userAgentUser_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:60
#: report/eb_userAgentRobot_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:60
msgid "Total unique User-Agents"
msgstr "Wszyscy unikalni User-Agent"

#: report/ea_userAgentUser_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:61
#: report/eb_userAgentRobot_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:61
msgid "Total unidentified User-Agents"
msgstr "Wszyscy nie zidentyfikowani User-Agent"

#: report/eb_userAgentRobot_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:17
msgid "User-Agent robots and spiders"
msgstr "Pająki i roboty User-Agent"

#: report/eb_userAgentRobot_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:56
msgid "Identification line sent by robots or spiders"
msgstr "Linia identyfikacyjna wysłana przez roboty i pająki"

#: report/ec_acceptLanguage_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:17
msgid "Visitors' system language"
msgstr "Język systemowy odwiedzających"

#: report/ec_acceptLanguage_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:56
msgid "Visitor's default browser language"
msgstr "Normalny język przeglądarki zwiedzających"

#: report/ec_acceptLanguage_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:58
msgid "Visitor's language"
msgstr "Język odwiedzających"

#: report/ec_acceptLanguage_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:60
msgid "Total unique languages"
msgstr "Wszystkie unikalne języki"

#: report/ec_acceptLanguage_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:61
msgid "Total unidentified languages"
msgstr "Wszystkie niezidentyfikowane języki"

#: report/ed_robots_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:73
msgid "Robots and spiders visiting your site"
msgstr "Roboty i pająki odwiedzający twoją stronę"

#: report/ed_robots_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:75
msgid "Robot name"
msgstr "Imię robota"

#: report/ed_robots_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:77
#: report/ee_operatingSystem_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:95
#: report/ef_browsers_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:82
msgid "Version"
msgstr "Wersja"

#: report/ed_robots_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:78
msgid "Total unique robots or spiders"
msgstr "Wszyskie unikalne roboty i pająki"

#: report/ed_robots_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:79
msgid "Total masking robots"
msgstr "Wszystkie roboty maskujące"

#: report/ee_operatingSystem_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:17
msgid "Operating systems"
msgstr "System operacyjny"

#: report/ee_operatingSystem_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:36
msgid "Unidentified"
msgstr "Niezidentyfikowany"

#: report/ee_operatingSystem_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:91
msgid "Rating of operating systems, their versions and bit-counts"
msgstr "Ocena systemu operacyjnego ich wersja i liczby bitowe"

#: report/ee_operatingSystem_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:93
msgid "Name of the operating system"
msgstr "Nazwa systemu operacyjnego"

#: report/ee_operatingSystem_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:96
msgid "System bit-count"
msgstr "System liczbowy–bitowy"

#: driver/wordpress.class.php:1583
#: report/ee_operatingSystem_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:97
msgid "bits"
msgstr "bit"

#: report/ee_operatingSystem_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:98
msgid "Total unique operating systems"
msgstr "Wszystkie unikalne systemy"

#: report/ee_operatingSystem_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:99
msgid "Total unidentified operating systems"
msgstr "Wszystkie niezidentyfikowane systemy operacyjne"

#: report/ef_browsers_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:17
msgid "Browsers"
msgstr "Przeglądarki"

#: report/ef_browsers_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:77
msgid "Rating of browsers and their versions used by visitors"
msgstr "Ocena przeglądarek i ich wersja używanych przez wchodzących"

#: report/ef_browsers_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:79
msgid "Browser name"
msgstr "Nazwa przegladarki"

#: report/ef_browsers_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:83
msgid "Total unique browsers"
msgstr "Wszystkie unikalne przeglądarki"

#: report/ef_browsers_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:84
msgid "Total unidentified browsers"
msgstr "Wszystkie niezidentyfikowane systemy operacyjne"

#: report/eg_screenDepth_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:17
msgid "Screen color depth"
msgstr "Głębia koloru wyświetlacza"

#: report/eg_screenDepth_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:46
msgid "16.777.216 colour variations and 256 transparency gradations"
msgstr "16.777.216 rodzaj kolorów i 256 przejrzystości dyplomowych"

#: report/eg_screenDepth_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:49
msgid "colour variations"
msgstr "rodzaje kolorów"

#: report/eg_screenDepth_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:61
msgid "Memory size in bits assigned for storing the colour of one pixel and the real number of displayed colours and shades"
msgstr "Wielkość pamięci bastów przydzielona do magazynowania kolorów z jednego piksela"

#: report/eg_screenDepth_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:63
msgid "Pixel color depth on the screen"
msgstr "Głebia kolorów pikseli wyświetlacza"

#: report/eg_screenDepth_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:65
msgid "bits per pixel"
msgstr "bit na piksel"

#: report/eg_screenDepth_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:66
msgid "Total unique colour resolutions of the screen"
msgstr "Wszystkie unikalne kolory wyświetlacza"

#: report/eg_screenDepth_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:67
msgid "Maximum screen color depth"
msgstr "Maksymalna głębia kolorów wyświetlacza"

#: report/eg_screenDepth_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:68
msgid "Minimum screen color depth"
msgstr "Minimalna głębia kolorów wyświetlacza "

#: report/eh_screenResolution_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:17
msgid "Screen resolutions"
msgstr "Rozdzielczości ekranu"

#: report/eh_screenResolution_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:58
msgid "Width and height of the visitor's screens in pixels"
msgstr "Szerokość i wysokość ekranach odwiedzającego w pikselach"

#: report/eh_screenResolution_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:60
msgid "Screen sizes in pixels"
msgstr "Rozmiary ekranu w pikselach"

#: report/eh_screenResolution_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:62
msgid "Total unique screen resolutions"
msgstr "Liczba unikalnych rozdzielczości ekranu"

#: report/eh_screenResolution_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:63
msgid "Maximum screen resolution"
msgstr "Maksymalna rozdzielczość ekranu"

#: report/eh_screenResolution_bcbd4b71-f45f-47fe-85ff-27b1e68499ef.class.php:64
msgid "Minimum screen resolution"
msgstr "Minimalna rozdzielczość ekranu"

#: report/fa_dbSize_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:15
msgid "Reporting database size"
msgstr "Raportowanie rozmiar bazy danych"

#: report/fa_dbSize_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:54
msgid "Size of data used for storing the site visiting statistics"
msgstr "Rozmiar danych używanych do przechowywania witrynę odwiedza statystyki"

#: report/fa_dbSize_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:56
#: report/fa_dbSize_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:74
msgid "Bytes"
msgstr "Bajty"

#: report/fa_dbSize_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:75
msgid "Kilobytes"
msgstr "Kilobajtów"

#: report/fa_dbSize_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:76
msgid "Megabytes"
msgstr "Megabajtów"

#: report/fa_dbSize_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:77
msgid "Gigabytes"
msgstr "Gigabajty"

#: report/fa_dbSize_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:78
msgid "Terabytes"
msgstr "Terabajty"

#: report/fa_dbSize_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:79
msgid "Petabytes"
msgstr "Petabajtów"

#: report/fa_dbSize_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:80
msgid "Exabytes"
msgstr "Eksabajtów"

#: report/fa_dbSize_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:81
msgid "Zettabytes"
msgstr "Zettabajt"

#: report/fa_dbSize_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:82
msgid "Yottabytes"
msgstr "Jottabajt"

#: report/fa_dbSize_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:83
msgid "Brontobytes"
msgstr ""

#: report/fa_dbSize_a0e1c952-effc-4c6d-9f90-b8b8c855e889.class.php:84
msgid "Geopbytes"
msgstr ""