msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wp-Monalisa ru_RU\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-22 08:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Flector <rlector@gmail.com>\n"
"Language-Team: Flector <rlector@gmail.com>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

#: wpml_comment.php:289
msgid "less..."
msgstr "меньше..."

#: wpml_comment.php:290
msgid "more..."
msgstr "больше..."

#: wpml_comment.php:325 wpml_export.php:88 wpml_import.php:111
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: wpml_comment.php:326
msgid "Click to smile:"
msgstr ""

#: wpml_export.php:72
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"

#: wpml_export.php:84
msgid ""
"You can mark the .pak-export with Ctrl-a, copy it with Ctrl-c and paste it "
"to your favourite editor with Ctrl-v."
msgstr ""
"Для выделения используйте Ctrl+a, для копирования Ctrl+с и для вставки в "
"свой редактор Ctrl+v."

#: wpml_admin.php:122
msgid ""
"Iconpath is no valid directory, resetting it. Please enter the path relative "
"to the wordpress main directory."
msgstr ""
"Папка с иконками некорректна, укажите правильную. Пожалуйста, указывайте "
"путь относительно корневой папки WordPress."

#: wpml_admin.php:125
msgid "Settings saved"
msgstr "Настройки сохранены"

#: wpml_admin.php:149 wpml_admin.php:179
#, fuzzy
msgid "Show in comments set to on"
msgstr "Показывать смайлики в комментариях"

#: wpml_admin.php:164
msgid "Show in posts set to off"
msgstr ""

#: wpml_admin.php:194
#, fuzzy
msgid "Show in comments set to off"
msgstr "Показывать смайлики в комментариях"

#: wpml_admin.php:209
#, fuzzy
msgid "Records deleted "
msgstr "Настройки сохранены"

#: wpml_admin.php:233
msgid "Emoticon allready used. Record not inserted"
msgstr "Данный код смайлика уже используется, смайлик не был добавлен."

#: wpml_admin.php:274
msgid "Emoticon allready used. Record not updated"
msgstr "Данный код смайлика уже используется, смайлик не был обновлен."

#: wpml_admin.php:315
msgid "Records updated"
msgstr "Настройки сохранены"

#: wpml_admin.php:324
msgid "Settings"
msgstr "настройки"

#: wpml_admin.php:341
msgid "Iconpath"
msgstr "Папка с иконками"

#: wpml_admin.php:344
msgid ""
"You are about to change the iconpath.\\n Please be careful and make sure the "
"icons are still accessible.\\n To update your settings klick Save Settings"
msgstr ""
"Вы хотите сменить папку с иконками.\\nПожалуйста будьте осторожны и "
"убедитесь, что иконки все еще доступны.\\nДля обновления настроек кликните "
"на \"Сохранить настройки\"."

#: wpml_admin.php:347
msgid "Show smilies on edit"
msgstr "Показывать смайлики в записях"

#: wpml_admin.php:350
#, fuzzy
msgid "Show smilies in Rich-Editor"
msgstr "Показывать смайлики в записях"

#: wpml_admin.php:355
msgid "Show smilies on comment"
msgstr "Показывать смайлики в комментариях"

#: wpml_admin.php:359
msgid "Comment Textarea ID"
msgstr "ID поля комментария"

#: wpml_admin.php:360
msgid ""
"You are about to change the id of the textarea of your comment form.\\n "
"Please make sure you enter the correct id, to make wp-monalisa work correctly"
msgstr ""
"Вы хотите сменить ID поля для комментария. \\nПожалуйста убедитесь, что "
"новый ID корректен, так как иначе плагин не будет работать."

#: wpml_admin.php:362
msgid "Replace emoticons with html-images"
msgstr "Заменять коды смайликов на html-картинки"

#: wpml_admin.php:365
msgid "Show emoticons in selection as"
msgstr "Показывать смайлики как"

#: wpml_admin.php:367 wpml_admin.php:550 wpml_admin.php:561
msgid "Icon"
msgstr "Картинка смайлика"

#: wpml_admin.php:368
msgid "Text"
msgstr "Код смайлика"

#: wpml_admin.php:369
msgid "Both"
msgstr "И то и другое"

#: wpml_admin.php:374
msgid "Show smilies in a table"
msgstr "Выводить смайлики в таблице"

#: wpml_admin.php:376
msgid "Smilies per row"
msgstr "Смайликов в ряду"

#: wpml_admin.php:384
msgid "Show smilies as Pulldown"
msgstr "Выводить смайлики в выпадающем списке"

#: wpml_admin.php:386
msgid "Smilies in 1st row"
msgstr "Смайликов в первом ряду"

#: wpml_admin.php:392
msgid "Maximal width for smiley (px)"
msgstr ""

#: wpml_admin.php:394
msgid "Maximal height for smiley (px)"
msgstr ""

#: wpml_admin.php:400
msgid "Show tooltip for icons"
msgstr "Выводить тултип для иконок"

#: wpml_admin.php:402
#, fuzzy
msgid "Show icons as popup"
msgstr "Показывать смайлики в комментариях"

#: wpml_admin.php:408
msgid "Activate Smilies for BuddyPress"
msgstr "Включить смайлики для BuddyPress"

#: wpml_admin.php:417
msgid "Activate Smilies for bbPress"
msgstr "Включить смайлики для bbPress"

#: wpml_admin.php:426
#, fuzzy
msgid "Activate Smilies for wpForo"
msgstr "Включить смайлики для bbPress"

#: wpml_admin.php:434
msgid "Load javascript in page footer"
msgstr ""

#: wpml_admin.php:436
#, fuzzy
msgid "Show Smilies before Submit Button"
msgstr "Показывать смайлики в записях"

#: wpml_admin.php:446
msgid "Save Settings"
msgstr "Сохранить настройки"

#: wpml_admin.php:451
msgid "Import Smiley-Package"
msgstr "Импортировать набор смайликов"

#: wpml_admin.php:452
msgid "Export Smiley-Package (pak-Format)"
msgstr "Экспортировать набор смайликов (в pak-формат)"

#: wpml_admin.php:468
msgid "Smilies"
msgstr "Смайлики"

#: wpml_admin.php:472
msgid "Iconpath is empty or invalid"
msgstr "Папка с иконками пуста или некорректна"

#: wpml_admin.php:519 wpml_admin.php:543 wpml_admin.php:678 wpml_admin.php:692
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: wpml_admin.php:521
msgid "Bulk Actions"
msgstr ""

#: wpml_admin.php:522
msgid "Set in Post - on"
msgstr ""

#: wpml_admin.php:523
msgid "Set in Post - off"
msgstr ""

#: wpml_admin.php:524
#, fuzzy
msgid "Set in Comments - on"
msgstr "В комментариях"

#: wpml_admin.php:525
msgid "Set in Comments - off"
msgstr ""

#: wpml_admin.php:526
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "Удалить отмеченные"

#: wpml_admin.php:528
msgid "Apply"
msgstr ""

#: wpml_admin.php:532 wpml_admin.php:682
msgid "Show all"
msgstr "Показать все"

#: wpml_admin.php:541 wpml_admin.php:691
msgid "Lines per Page:"
msgstr "Смайликов на страницу:"

#: wpml_admin.php:549 wpml_admin.php:560
msgid "Emoticon"
msgstr "Код смайлика"

#: wpml_admin.php:550 wpml_admin.php:561
msgid "not mapped yet"
msgstr "еще не определена"

#: wpml_admin.php:551 wpml_admin.php:562
msgid "On Post"
msgstr "В записях"

#: wpml_admin.php:552 wpml_admin.php:563
msgid "On Comment"
msgstr "В комментариях"

#: wpml_admin.php:570
msgid "New Entry"
msgstr "Новый смайлик"

#: wpml_admin.php:708
#, fuzzy
msgid ""
"If you are looking for instructions or help on wp-monalisa, please use the "
"following ressources. If you are stuck you can always write an email to"
msgstr ""
"Если вы ищите инструкции по использованию плагина, то \n"
"пожалуйста воспользуйтесь приведенными ниже ресурсами. \n"
"И не стесняйтесь задавать вопросы по email "

#: wpml_admin.php:714
msgid "English Manual"
msgstr "Английское руководство"

#: wpml_admin.php:717
msgid "German Manual"
msgstr "Немецкое руководство"

#: wpml_admin.php:720
msgid "Integrate wp-monalisa with dmsGuestbook (german)"
msgstr "Интегрирование плагина с dmsGuestbook (на немецком)"

#: wpml_admin.php:724
msgid "Screencast wp-monalisa installation"
msgstr "Видео установки плагина"

#: wpml_admin.php:728
msgid "Screencast wp-monalisa configuration"
msgstr "Видео настройки плагина"

#: wpml_admin.php:732
msgid "Screencast wp-monalisa usage"
msgstr "Видео использования плагина"

#: wpml_admin.php:736
msgid "Screencast wp-monalisa import/export of smilies"
msgstr "Видео импорта/экспорта наборов смайликов"

#: wpml_admin.php:740
msgid "wp-monalisa on WordPress.org"
msgstr "Плагин в репозитории WordPress.org"

#: wpml_admin.php:743
msgid "German wp-monalisa Site"
msgstr "Немецкий сайт плагина"

#: wpml_admin.php:746
msgid "Changelog"
msgstr "Лог изменений"

#: wpml_admin.php:749
msgid "Links will open in new Window/Tab."
msgstr "Все ссылки будут открыты в новом окне/вкладке браузера."

#: wpml_admin.php:757
#, fuzzy
msgid "wp-monalisa Help"
msgstr "wp-Monalisa"

#: wpml_edit.php:39
msgid "saved"
msgstr "сохранены"

#: wpml_edit.php:74 wpml_edit.php:79
msgid "wp-Monalisa"
msgstr "wp-Monalisa"

#: wpml_edit.php:117
msgid "Disable comment smilies on this page/post?"
msgstr "Отключить смайлики в этой записи? "

#: wpml_import.php:41
msgid "Smilies deleted."
msgstr "Смайлики удалены."

#: wpml_import.php:78
msgid "Import"
msgstr "Импорт"

#: wpml_import.php:81
msgid "Select smiley package"
msgstr "Выберите набор смайликов"

#: wpml_import.php:101
msgid "Delete current smilies before import"
msgstr "Удалить текущие смайлики перед импортом"

#: wpml_import.php:108
msgid "Start import"
msgstr "Начать импортирование"

#: wpml_import.php:115
#, fuzzy
msgid "Import log"
msgstr "Импорт"

#~ msgid "Delete marked"
#~ msgstr "Удалить отмеченные"

#~ msgid ""
#~ "Please turn off Settings -> Writing -> 'Convert emoticons like...' to use "
#~ "wp-Monalisa smilies)."
#~ msgstr ""
#~ "Пожалуйста отключите опцию \"Настройки -> Написание -> Преобразовывать "
#~ "смайлики наподобие :-) и :-P в картинки\", чтобы использовать плагин."

#~ msgid "Support Request"
#~ msgstr "Запрос поддержки"

#~ msgid "Thanks for your request, you will get feedback as soon as possible."
#~ msgstr ""
#~ "Спасибо за ваш запрос, вы получите ответ так скоро, как это возможно."

#~ msgid ""
#~ "Sorry, there was a problem sending your mail. Please send the contents of "
#~ "this fram to support@tuxlog.de manually."
#~ msgstr ""
#~ "Извините, есть проблема с отсылкой вашего сообщения. Пожалуйста, "
#~ "отправьте содержимое этого фрейма на support@tuxlog.de вручную."

#~ msgid ""
#~ "Please notice, the following data will be send via email to analyze your "
#~ "support request."
#~ msgstr ""
#~ "Пожалуйста учтите, что следующая информация будет отослана по email для "
#~ "анализа вашей проблемы."

#~ msgid "You can contact the author of this plugin at"
#~ msgstr "Вы можете связаться с автором этого плагина через "

#~ msgid ""
#~ "Please enter your problem description in the textarea and fill in a valid "
#~ "email address."
#~ msgstr "Пожалуйста опишите вашу проблему и введите правильный email адрес."

#~ msgid "Problemdescription"
#~ msgstr "Описание проблемы"

#~ msgid "Enter your email address"
#~ msgstr "Введите ваш email адрес"

#~ msgid "Send request"
#~ msgstr "Отослать запрос"

#~ msgid "Close window"
#~ msgstr "Закрыть окно"

#~ msgid "Messages..."
#~ msgstr "Сообщения..."

#~ msgid ""
#~ "In addition the following data is transmitted to analyze your request"
#~ msgstr ""
#~ "В качестве дополнения к вашему запросу была отослана следующая информация"

#~ msgid "General Settings"
#~ msgstr "Основные настройки"

#~ msgid "Your wordpress version"
#~ msgstr "Ваша версия WordPress"

#~ msgid "Your wordpress language"
#~ msgstr "Ваш язык WordPress"

#~ msgid "Your local package"
#~ msgstr "Ваш локальный набор"

#~ msgid "Your timezone setting"
#~ msgstr "Ваша часовой пояс"

#~ msgid "Active theme"
#~ msgstr "Активная тема"

#~ msgid ""
#~ "Fetching the plugin information from wordpress.org...this may take a while"
#~ msgstr ""
#~ "Получаем информацию о плагине от  wordpress.org... это может занять "
#~ "некоторое время.."

#~ msgid "Active Plugins"
#~ msgstr "Активные плагины"

#~ msgid "Plugin Settings"
#~ msgstr "Настройки плагина"

#~ msgid "Deleted record "
#~ msgstr "Удален смайлик под номером "