# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wp-monalisa v0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-22 08:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-13 11:10+0100\n"
"Last-Translator: tuxlog <webmaster@tuxlog.de>\n"
"Language-Team: Hans Matzen <webmaster@tuxlog.de>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"

#: wpml_comment.php:289
msgid "less..."
msgstr "weniger..."

#: wpml_comment.php:290
msgid "more..."
msgstr "mehr..."

#: wpml_comment.php:325 wpml_export.php:88 wpml_import.php:111
msgid "Close"
msgstr "Schliessen"

#: wpml_comment.php:326
msgid "Click to smile:"
msgstr "Per Klick lächeln:"

#: wpml_export.php:72
msgid "Export"
msgstr "Export"

#: wpml_export.php:84
msgid ""
"You can mark the .pak-export with Ctrl-a, copy it with Ctrl-c and paste it "
"to your favourite editor with Ctrl-v."
msgstr ""
"Mit Strg-a können alle Daten markiert, mit Strg-c kopiert und mit Strg-v in "
"einem anderen Editor eingefügt werden."

#: wpml_admin.php:122
msgid ""
"Iconpath is no valid directory, resetting it. Please enter the path relative "
"to the wordpress main directory."
msgstr ""
"Das Icon-Verzeichnis ist ungültig und wurde nicht gespeichert. Bitte gebe "
"einen Pfad ausgehend vom Wordpress Verzeichnis an."

#: wpml_admin.php:125
msgid "Settings saved"
msgstr "Einstellungen gespeichert"

#: wpml_admin.php:149 wpml_admin.php:179
msgid "Show in comments set to on"
msgstr "Anzeige in Kommentaren aktiviert"

#: wpml_admin.php:164
msgid "Show in posts set to off"
msgstr "Anzeige in Artikeln deaktiviert"

#: wpml_admin.php:194
msgid "Show in comments set to off"
msgstr "Anzeige in Kommentaren deaktiviert"

#: wpml_admin.php:209
msgid "Records deleted "
msgstr "Sätze gelöscht "

#: wpml_admin.php:233
msgid "Emoticon allready used. Record not inserted"
msgstr "Emoticon bereits vorhanden. Der Satz konnte nicht gespeichert werden"

#: wpml_admin.php:274
msgid "Emoticon allready used. Record not updated"
msgstr "Emoticon bereits vorhanden. Der Satz konnte nicht geändert werden"

#: wpml_admin.php:315
msgid "Records updated"
msgstr "Sätze aktualisiert"

#: wpml_admin.php:324
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: wpml_admin.php:341
msgid "Iconpath"
msgstr "Icon-Verzeichnis"

#: wpml_admin.php:344
msgid ""
"You are about to change the iconpath.\\n Please be careful and make sure the "
"icons are still accessible.\\n To update your settings klick Save Settings"
msgstr ""
"Sie sind dabei das Icon-Verzeichnis zu ändern.\\n Bitte achten Sie darauf, "
"das sich die Icons in diesem Verzeichnis befinden müssen.\\n Um die neue "
"Einstellung zu speichern klicken Sie Einstellungen speichern"

#: wpml_admin.php:347
msgid "Show smilies on edit"
msgstr "Smilies im Edit-Dialog anzeigen"

#: wpml_admin.php:350
msgid "Show smilies in Rich-Editor"
msgstr "Smilies im Rich-Editor anzeigen"

#: wpml_admin.php:355
msgid "Show smilies on comment"
msgstr "Smilies im Kommentarformular anzeigen"

#: wpml_admin.php:359
msgid "Comment Textarea ID"
msgstr "ID des Kommentar-Textfelds"

#: wpml_admin.php:360
msgid ""
"You are about to change the id of the textarea of your comment form.\\n "
"Please make sure you enter the correct id, to make wp-monalisa work correctly"
msgstr ""
"Sie sind dabei die ID des Kommentar-Textfelds zu ändern.\\n Bitte prüfen Sie "
"ob die ID korrekt ist, da wp-monalisa sonst nicht in Kommentaren funktioniert"

#: wpml_admin.php:362
msgid "Replace emoticons with html-images"
msgstr "Ersetze Emoticons durch HTML Images"

#: wpml_admin.php:365
msgid "Show emoticons in selection as"
msgstr "Zeige Emoticons in der Auswahl als"

#: wpml_admin.php:367 wpml_admin.php:550 wpml_admin.php:561
msgid "Icon"
msgstr "Icon"

#: wpml_admin.php:368
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: wpml_admin.php:369
msgid "Both"
msgstr "Beide"

#: wpml_admin.php:374
msgid "Show smilies in a table"
msgstr "Smilies als Tabelle ausgeben"

#: wpml_admin.php:376
msgid "Smilies per row"
msgstr "Smilies pro Zeile"

#: wpml_admin.php:384
msgid "Show smilies as Pulldown"
msgstr "Smilies als Klappliste anzeigen"

#: wpml_admin.php:386
msgid "Smilies in 1st row"
msgstr "Anzahl Smilies in der ersten Zeile"

#: wpml_admin.php:392
msgid "Maximal width for smiley (px)"
msgstr "Maximale Breite für Smilies (px)"

#: wpml_admin.php:394
msgid "Maximal height for smiley (px)"
msgstr "Maximale Höhe für Smilies (px)"

#: wpml_admin.php:400
msgid "Show tooltip for icons"
msgstr "Tooltipps für Icons anzeigen"

#: wpml_admin.php:402
msgid "Show icons as popup"
msgstr "Icons als Popup anzeigen"

#: wpml_admin.php:408
msgid "Activate Smilies for BuddyPress"
msgstr "Smilies für BuddyPress aktivieren"

#: wpml_admin.php:417
msgid "Activate Smilies for bbPress"
msgstr "Smilies für bbPress aktivieren"

#: wpml_admin.php:426
msgid "Activate Smilies for wpForo"
msgstr "Smilies für wpForo aktivieren"

#: wpml_admin.php:434
msgid "Load javascript in page footer"
msgstr "Javascript am Ende der Seite laden"

#: wpml_admin.php:436
msgid "Show Smilies before Submit Button"
msgstr "Zeige Smilies direkt nach dem Textfeld"

#: wpml_admin.php:446
msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: wpml_admin.php:451
msgid "Import Smiley-Package"
msgstr "Smiley-Paket einlesen"

#: wpml_admin.php:452
msgid "Export Smiley-Package (pak-Format)"
msgstr "Smiley-Paket exportieren (pak-Format)"

#: wpml_admin.php:468
msgid "Smilies"
msgstr "Smilies"

#: wpml_admin.php:472
msgid "Iconpath is empty or invalid"
msgstr "Das Icon-Verzeichnis ist leer oder ungültig"

#: wpml_admin.php:519 wpml_admin.php:543 wpml_admin.php:678 wpml_admin.php:692
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: wpml_admin.php:521
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Aktion wählen"

#: wpml_admin.php:522
msgid "Set in Post - on"
msgstr "Anzeige in Artikeln aktivieren"

#: wpml_admin.php:523
msgid "Set in Post - off"
msgstr "Anzeige in Artikeln deaktivieren"

#: wpml_admin.php:524
msgid "Set in Comments - on"
msgstr "Anzeige in Kommentaren aktivieren"

#: wpml_admin.php:525
msgid "Set in Comments - off"
msgstr "Anzeige in Kommentaren deaktivieren"

#: wpml_admin.php:526
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: wpml_admin.php:528
msgid "Apply"
msgstr "Übenehmen"

#: wpml_admin.php:532 wpml_admin.php:682
msgid "Show all"
msgstr "Alle anzeigen"

#: wpml_admin.php:541 wpml_admin.php:691
msgid "Lines per Page:"
msgstr "Zeilen pro Seite:"

#: wpml_admin.php:549 wpml_admin.php:560
msgid "Emoticon"
msgstr "Emoticon"

#: wpml_admin.php:550 wpml_admin.php:561
msgid "not mapped yet"
msgstr "nicht zugeordnet"

#: wpml_admin.php:551 wpml_admin.php:562
msgid "On Post"
msgstr "In Posts"

#: wpml_admin.php:552 wpml_admin.php:563
msgid "On Comment"
msgstr "In Kommentaren"

#: wpml_admin.php:570
msgid "New Entry"
msgstr "Neuer Eintrag"

#: wpml_admin.php:708
msgid ""
"If you are looking for instructions or help on wp-monalisa, please use the "
"following ressources. If you are stuck you can always write an email to"
msgstr ""
"Die folgenden Ressourcen geben Hilfestellung zu wp-monalisa. Bei Fragen oder "
"Problemen freue ich mich über eine email an"

#: wpml_admin.php:714
msgid "English Manual"
msgstr "Englisches Handbuch"

#: wpml_admin.php:717
msgid "German Manual"
msgstr "Deutsches Handbuch"

#: wpml_admin.php:720
msgid "Integrate wp-monalisa with dmsGuestbook (german)"
msgstr "Wp-monalisa und dmsGuestbook integrieren"

#: wpml_admin.php:724
msgid "Screencast wp-monalisa installation"
msgstr "Screencast zur wp-monalisa Installation"

#: wpml_admin.php:728
msgid "Screencast wp-monalisa configuration"
msgstr "Screencast zur wp-monalisa Konfiguration"

#: wpml_admin.php:732
msgid "Screencast wp-monalisa usage"
msgstr "Screencast zur Verwendung von wp-monalisa"

#: wpml_admin.php:736
msgid "Screencast wp-monalisa import/export of smilies"
msgstr "Screencast zum Im-/Export von Smilies in wp-monalisa"

#: wpml_admin.php:740
msgid "wp-monalisa on WordPress.org"
msgstr "wp-monalisa auf WordPress.org"

#: wpml_admin.php:743
msgid "German wp-monalisa Site"
msgstr "Deutsche wp-monalisa Seite"

#: wpml_admin.php:746
msgid "Changelog"
msgstr "Änderungshistorie"

#: wpml_admin.php:749
msgid "Links will open in new Window/Tab."
msgstr "Die Verweise öffnen ein neues Fenster/Tab."

#: wpml_admin.php:757
msgid "wp-monalisa Help"
msgstr "wp-monalisa Hife"

#: wpml_edit.php:39
msgid "saved"
msgstr "gespeichert"

#: wpml_edit.php:74 wpml_edit.php:79
msgid "wp-Monalisa"
msgstr "wp-Monalisa"

#: wpml_edit.php:117
msgid "Disable comment smilies on this page/post?"
msgstr "Kommentar Smilies für diesen Artikel abschalten?"

#: wpml_import.php:41
msgid "Smilies deleted."
msgstr "Smilies gelöscht."

#: wpml_import.php:78
msgid "Import"
msgstr "Einlesen"

#: wpml_import.php:81
msgid "Select smiley package"
msgstr "Smiley-Paket auswählen"

#: wpml_import.php:101
msgid "Delete current smilies before import"
msgstr "Smilies vor dem einlesen löschen"

#: wpml_import.php:108
msgid "Start import"
msgstr "Einlesen starten"

#: wpml_import.php:115
msgid "Import log"
msgstr "Import Log"

#~ msgid "Delete marked"
#~ msgstr "Markierte löschen"

#~ msgid ""
#~ "Please turn off Settings -> Writing -> 'Convert emoticons like...' to use "
#~ "wp-Monalisa smilies)."
#~ msgstr ""
#~ "Bitte deaktiviere: Einstellungen -> Schreiben -> 'Wandle Emoticons "
#~ "wie...', um die wp-Monalisa Smilies zu verwenden."

#~ msgid "Deleted record "
#~ msgstr "Satz löschen"

#~ msgid "Support Request"
#~ msgstr "Supportanfrage"

#~ msgid "Thanks for your request, you will get feedback as soon as possible."
#~ msgstr ""
#~ "Vielen Dank für Ihre Anfrage. Sie erhalten schnellstmöglich eine Antwort."

#~ msgid ""
#~ "Sorry, there was a problem sending your mail. Please send the contents of "
#~ "this fram to support@tuxlog.de manually."
#~ msgstr ""
#~ "Ihr Anfrage konnte nicht versendet werden. Bitte senden Sie die Anfrage "
#~ "manuell an support@tuxlog.de."

#~ msgid ""
#~ "Please notice, the following data will be send via email to analyze your "
#~ "support request."
#~ msgstr ""
#~ "Bitte beachten Sie: Die folgenden Daten werden zu Analysezwecken per "
#~ "eMail versendet."

#~ msgid "You can contact the author of this plugin at"
#~ msgstr "Den Author des Plugins erreichen Sie auch unter "

#~ msgid ""
#~ "Please enter your problem description in the textarea and fill in a valid "
#~ "email address."
#~ msgstr ""
#~ "Bitte geben Sie Ihre Anfrage in das Textfeld ein und geben Sie eine "
#~ "gültige e-Mailadresse an."

#~ msgid "Problemdescription"
#~ msgstr "Ihre Anfrage"

#~ msgid "Enter your email address"
#~ msgstr "Ihre eMail-Adresse"

#~ msgid "Send request"
#~ msgstr "Supportanfrage abschicken"

#~ msgid "Close window"
#~ msgstr "Fenster schließen"

#~ msgid "Messages..."
#~ msgstr "Nachrichten..."

#~ msgid ""
#~ "In addition the following data is transmitted to analyze your request"
#~ msgstr "Zusätzlich werden folgende Daten zu Fehleranalysezwecken übertragen"

#~ msgid "General Settings"
#~ msgstr "Allgemeine Einstellungen "

#~ msgid "Your wordpress version"
#~ msgstr "Ihre Wordpress Version"

#~ msgid "Your wordpress language"
#~ msgstr "Ihre Wordpress Spracheinstellung"

#~ msgid "Your local package"
#~ msgstr "Ihr Regionalpaket"

#~ msgid "Your timezone setting"
#~ msgstr "Ihre Zeitzone"

#~ msgid "Active theme"
#~ msgstr "Aktives Theme"

#~ msgid ""
#~ "Fetching the plugin information from wordpress.org...this may take a while"
#~ msgstr "Hole Plugin-Informationen bei wordpress.org... Bitte warten Sie."

#~ msgid "Active Plugins"
#~ msgstr "Aktive Plugins"

#~ msgid "Plugin Settings"
#~ msgstr "Plugin Einstellungen"

#~ msgid "Send support request"
#~ msgstr "Supportanfrage stellen"

#~ msgid "No info found for"
#~ msgstr "Keine Informationen gefunden für"

#~ msgid "Disable wordpress smilies"
#~ msgstr "Wordpress smilies deaktiveren"