msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP-Mon 5.0\n" "POT-Creation-Date: 2014-10-20 16:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-20 16:00+0100\n" "Last-Translator: Lukas Berger \n" "Language-Team: Lukas Berger \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.6.5\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: lib/WPListTable.class.php:226 lib/WPMonListTable.php:270 #: lib/classes/WPMonListTable.class.php:230 msgid "No items found." msgstr "Keine Inhalte gefunden" #: lib/WPListTable.class.php:350 lib/WPMonListTable.php:398 #: lib/classes/WPMonListTable.class.php:354 msgid "Bulk Actions" msgstr "Massenverarbeitung" #: lib/WPListTable.class.php:360 lib/WPMonListTable.php:408 #: lib/classes/WPMonListTable.class.php:364 msgid "Apply" msgstr "Anwenden" #: lib/WPListTable.class.php:444 lib/WPMonListTable.php:496 #: lib/classes/WPMonListTable.class.php:448 msgid "All dates" msgstr "Alle Termine" #. translators: 1: month name, 2: 4-digit year #: lib/WPListTable.class.php:457 lib/WPMonListTable.php:509 #: lib/classes/WPMonListTable.class.php:461 #, php-format msgid "%1$s %2$d" msgstr "%1$s %2$d" #: lib/WPListTable.class.php:473 lib/WPMonListTable.php:525 #: lib/classes/WPMonListTable.class.php:477 msgid "List View" msgstr "Listenansicht" #: lib/WPListTable.class.php:474 lib/WPMonListTable.php:526 #: lib/classes/WPMonListTable.class.php:478 msgid "Excerpt View" msgstr "Teilansicht" #: lib/WPListTable.class.php:500 lib/WPMonListTable.php:559 #: lib/classes/WPMonListTable.class.php:504 #, php-format msgid "%s pending" msgstr "%s ausstehend" #: lib/WPListTable.class.php:755 lib/WPMonListTable.php:823 #: lib/classes/WPMonListTable.class.php:759 msgid "Select All" msgstr "Alle auswählen" #: lib/WPMonListTable.php:396 msgid "Select bulk action" msgstr "Aktion für Messenverarbeitung" #: lib/WPMonListTable.php:494 msgid "Filter by date" msgstr "Nach Datum filtern" #: lib/WPMonListTable.php:668 msgid "Select Page" msgstr "Seite auswählen" #: lib/pages/About.page.php:18 msgid "WP-Mon" msgstr "WP-Mon" #: lib/pages/About.page.php:25 lib/pages/Debug.page.php:25 #: lib/pages/FileBrowser.page.php:89 lib/pages/Main.page.php:91 #: lib/pages/MySQL.page.php:38 lib/pages/PHPInfo.page.php:25 #: lib/pages/Settings.page.php:24 lib/pages/Visits.page.php:26 msgid "You must setup the plugin first" msgstr "Sie müssen das Plugin zuerst einrichten" #: lib/pages/About.page.php:25 lib/pages/Debug.page.php:25 #: lib/pages/FileBrowser.page.php:89 lib/pages/Main.page.php:91 #: lib/pages/MySQL.page.php:38 lib/pages/PHPInfo.page.php:25 #: lib/pages/Settings.page.php:24 lib/pages/Visits.page.php:26 msgid "Change settings" msgstr "Einstellungen ändern" #: lib/pages/About.page.php:32 msgid "" "Thank you for installing WP-Mon. You can read the changelog or continue the " "setup." msgstr "" "Danke, dass Sie WP-Mon installiert haben. Sie können den Changelog lesen " "oder mit den Einstellungen fortfahren" #: lib/pages/About.page.php:35 msgid "Developer's website" msgstr "Website des Entwicklers" #: lib/pages/About.page.php:36 msgid "Start now!" msgstr "Jetzt starten!" #: lib/pages/About.page.php:39 msgid "Under the hood" msgstr "Unter der Haube" #: lib/pages/About.page.php:43 lib/pages/Main.page.php:106 #: lib/pages/Settings.page.php:83 msgid "Disk Space" msgstr "Festplattenspeicher" #: lib/pages/About.page.php:44 msgid "" "Get very simple the disk space which your WordPress-Installation is used." msgstr "" "Einfach den Festplattenspeicher anzeigen, den Ihre WordPress-Installation " "verbraucht" #: lib/pages/About.page.php:48 msgid "Main Memory" msgstr "Arbeitsspeicher" #: lib/pages/About.page.php:49 msgid "Show your current RAM" msgstr "Aktuellen Arbeitsspeicher anzeigen" #: lib/pages/About.page.php:53 msgid "Your WordPress" msgstr "Ihr WordPress" #: lib/pages/About.page.php:54 msgid "Get more infos about your WordPress installation." msgstr "Bekommen Sie mehr Infos über Ihre WordPress-Installation" #: lib/pages/About.page.php:60 lib/pages/FileBrowser.page.php:66 #: lib/pages/FileBrowser.page.php:410 lib/pages/FileBrowser.page.php:527 #: lib/pages/FileBrowser.page.php:635 lib/pages/Settings.page.php:136 msgid "File-Browser" msgstr "Datei-Browser" #: lib/pages/About.page.php:61 msgid "A very simple file-browser for each user which isn't so good with FTP" msgstr "" "Ein sehr einfacher Datei-Browser für jeden Benutzer der sich nicht so gut " "mit FTP auskennt." #: lib/pages/About.page.php:65 msgid "Stats" msgstr "Statistiken" #: lib/pages/About.page.php:66 msgid "Stats with comments, pages and more" msgstr "Statistiken von Kommentaren, Seiten und mehr" #: lib/pages/About.page.php:70 msgid "PHP configuration" msgstr "PHP-Konfiguration" #: lib/pages/About.page.php:71 msgid "Important and all PHP variables at one click" msgstr "Wichtige PHP-Variablen auf einen Klick" #: lib/pages/About.page.php:77 msgid "The server" msgstr "Der Server" #: lib/pages/About.page.php:78 msgid "Some infos about your server like the OS oder the public IP" msgstr "" "Einige Informationen über Ihren Server wie das Betriebssystem oder die IP" #: lib/pages/About.page.php:84 msgid "Design" msgstr "Design" #: lib/pages/About.page.php:88 msgid "Using WordPress" msgstr "Benutzt wird WordPress" #: lib/pages/About.page.php:89 msgid "" "WP-Mon only using WordPress-CSS. The result is that WP-Mon is always styled " "in the latest version of WordPress" msgstr "" "WP-Mon benutzt nur WordPress-CSS. Das Ergebniss ist dass WP-Mon immer im " "Stil der aktuellen WordPress-Version ist" #: lib/pages/About.page.php:93 msgid "Simple but much" msgstr "Einfach aber viel" #: lib/pages/About.page.php:94 msgid "WP-Mon show much infos very simple and modern" msgstr "WP-Mon zeigt viele Informationen einfach aber modern an" #: lib/pages/About.page.php:126 msgid "About" msgstr "Über" #: lib/pages/Debug.page.php:18 lib/pages/Debug.page.php:118 #: lib/pages/Settings.page.php:145 msgid "Debug" msgstr "Debug" #: lib/pages/Debug.page.php:31 msgid "Show all important system informations" msgstr "Alle wichtigen System-Informationen anzeigen" #: lib/pages/FileBrowser.page.php:25 msgid "Enter the name for the new file" msgstr "Namen für die neue Datei eingeben" #: lib/pages/FileBrowser.page.php:25 msgid "Filename" msgstr "Dateiname" #: lib/pages/FileBrowser.page.php:72 msgid "Create file" msgstr "Datei erstellen" #: lib/pages/FileBrowser.page.php:77 msgid "Choose file" msgstr "Datei auswählen" #: lib/pages/FileBrowser.page.php:78 msgid "Select file" msgstr "Datei auswählen" #: lib/pages/FileBrowser.page.php:79 msgid "Upload file" msgstr "Datei hochladen" #: lib/pages/FileBrowser.page.php:96 lib/pages/Main.page.php:99 #: lib/pages/Main.page.php:108 lib/pages/Main.page.php:117 #: lib/pages/Main.page.php:126 lib/pages/Main.page.php:135 #: lib/pages/MySQL.page.php:139 lib/pages/PHPInfo.page.php:76 msgid "Name" msgstr "Name" #: lib/pages/FileBrowser.page.php:97 msgid "Filesize" msgstr "Dateigröße" #: lib/pages/FileBrowser.page.php:98 msgid "Type" msgstr "Dateityp" #: lib/pages/FileBrowser.page.php:99 msgid "Full Path" msgstr "Pfad" #: lib/pages/FileBrowser.page.php:113 msgid "The file was deleted" msgstr "Die Datei wurde gelöscht" #: lib/pages/FileBrowser.page.php:131 msgid "The file was uploaded" msgstr "Die Datei wurde hochgeladen" #: lib/pages/FileBrowser.page.php:139 msgid "The file wasn't uploaded" msgstr "Die Datei wurde nicht hochgeladen" #: lib/pages/FileBrowser.page.php:150 msgid "Copy file to this path: " msgstr "Kopiere die Datei zu diesem Pfad:" #: lib/pages/FileBrowser.page.php:152 lib/pages/FileBrowser.page.php:413 #: lib/pages/FileBrowser.page.php:530 msgid "Copy file" msgstr "Datei kopieren" #: lib/pages/FileBrowser.page.php:174 msgid "Move file to this path: " msgstr "Verschiebe die Datei zu diesem Pfad" #: lib/pages/FileBrowser.page.php:176 lib/pages/FileBrowser.page.php:414 #: lib/pages/FileBrowser.page.php:531 msgid "Move file" msgstr "Datei verschieben" #: lib/pages/FileBrowser.page.php:199 msgid "Enter the new name of the file: " msgstr "Namen für die neue Datei eingeben" #: lib/pages/FileBrowser.page.php:201 lib/pages/FileBrowser.page.php:415 #: lib/pages/FileBrowser.page.php:532 msgid "Rename file" msgstr "Datei umbennenen" #: lib/pages/FileBrowser.page.php:281 msgid "Submit editing" msgstr "Aktualisieren" #: lib/pages/FileBrowser.page.php:293 msgid "The file was edited" msgstr "Die Datei wurde editiert" #: lib/pages/FileBrowser.page.php:399 lib/pages/FileBrowser.page.php:516 #: lib/pages/MySQL.page.php:160 lib/pages/MySQL.page.php:175 msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: lib/pages/FileBrowser.page.php:400 lib/pages/FileBrowser.page.php:517 msgid "Edit" msgstr "Editieren" #: lib/pages/FileBrowser.page.php:401 lib/pages/FileBrowser.page.php:518 msgid "Copy" msgstr "Kopieren" #: lib/pages/FileBrowser.page.php:402 lib/pages/FileBrowser.page.php:519 msgid "Move" msgstr "Verschieben" #: lib/pages/FileBrowser.page.php:403 lib/pages/FileBrowser.page.php:520 msgid "Rename" msgstr "Umbennenen" #: lib/pages/FileBrowser.page.php:404 lib/pages/FileBrowser.page.php:521 msgid "View" msgstr "View" #: lib/pages/FileBrowser.page.php:405 lib/pages/FileBrowser.page.php:522 msgid "Download" msgstr "Herunterladen" #: lib/pages/FileBrowser.page.php:411 lib/pages/FileBrowser.page.php:528 msgid "Delete file" msgstr "Datei löschen" #: lib/pages/FileBrowser.page.php:412 lib/pages/FileBrowser.page.php:529 msgid "Edit file" msgstr "Datei bearbeiten" #: lib/pages/FileBrowser.page.php:416 lib/pages/FileBrowser.page.php:533 msgid "View file" msgstr "Datei anzeigen" #: lib/pages/FileBrowser.page.php:417 lib/pages/FileBrowser.page.php:534 msgid "Download file" msgstr "Datei herunterladen" #: lib/pages/FileBrowser.page.php:593 lib/pages/FileBrowser.page.php:595 #: lib/pages/FileBrowser.page.php:603 lib/pages/FileBrowser.page.php:605 #: lib/pages/MySQL.page.php:208 lib/pages/MySQL.page.php:210 #: lib/pages/MySQL.page.php:218 lib/pages/MySQL.page.php:220 #: lib/pages/PHPInfo.page.php:81 lib/pages/PHPInfo.page.php:83 #: lib/pages/PHPInfo.page.php:91 lib/pages/PHPInfo.page.php:93 #: lib/pages/Visits.page.php:84 lib/pages/Visits.page.php:86 #: lib/pages/Visits.page.php:94 lib/pages/Visits.page.php:96 msgid "Search" msgstr "Suchen" #: lib/pages/Main.page.php:45 msgid "Total Memory" msgstr "Gesamter Arbeitsspeicher" #: lib/pages/Main.page.php:46 msgid "Used Memory" msgstr "Benutzer Arbeitsspeicher" #: lib/pages/Main.page.php:47 msgid "Available Memory" msgstr "Verfügbarer Arbeitsspeicher" #: lib/pages/Main.page.php:48 lib/pages/Main.page.php:54 msgid "Percent" msgstr "Prozent" #: lib/pages/Main.page.php:51 msgid "Total Disk Space" msgstr "Gesamter Festplattenspeicher" #: lib/pages/Main.page.php:52 msgid "Used Disk Space" msgstr "Benutzer Festplattenspeicher" #: lib/pages/Main.page.php:53 msgid "Available Disk Space" msgstr "Verfügbarer Festplattenspeicher" #: lib/pages/Main.page.php:58 msgid "Version" msgstr "Version" #: lib/pages/Main.page.php:59 msgid "Language" msgstr "Sprache" #: lib/pages/Main.page.php:60 msgid "Page-Title" msgstr "Seitentitel" #: lib/pages/Main.page.php:61 msgid "Home" msgstr "Start" #: lib/pages/Main.page.php:64 msgid "Comments" msgstr "Kommentare" #: lib/pages/Main.page.php:65 msgid "Pages" msgstr "Seiten" #: lib/pages/Main.page.php:66 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" #: lib/pages/Main.page.php:67 msgid "Posts" msgstr "Beiträge" #: lib/pages/Main.page.php:68 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: lib/pages/Main.page.php:69 msgid "Themes" msgstr "Themes" #: lib/pages/Main.page.php:70 msgid "Users" msgstr "Benutzer" #: lib/pages/Main.page.php:73 msgid "Operating System" msgstr "Betriebssystem" #: lib/pages/Main.page.php:74 msgid "Machine Type" msgstr "Computertyp" #: lib/pages/Main.page.php:75 msgid "PHP-Version" msgstr "PHP-Version" #: lib/pages/Main.page.php:76 msgid "MySQL-Version" msgstr "MySQL-Version" #: lib/pages/Main.page.php:77 msgid "IP-Address" msgstr "IP-Addresse" #: lib/pages/Main.page.php:84 msgid "Overview" msgstr "Überblick" #: lib/pages/Main.page.php:97 msgid "Memory" msgstr "Arbeitsspeicher" #: lib/pages/Main.page.php:99 lib/pages/Main.page.php:108 #: lib/pages/Main.page.php:117 lib/pages/Main.page.php:126 #: lib/pages/Main.page.php:135 lib/pages/PHPInfo.page.php:76 msgid "Value" msgstr "Wert" #: lib/pages/Main.page.php:115 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: lib/pages/Main.page.php:124 msgid "Statistics" msgstr "Statistiken" #: lib/pages/Main.page.php:133 msgid "Server" msgstr "Server" #: lib/pages/MySQL.page.php:31 lib/pages/MySQL.page.php:241 msgid "MySQL" msgstr "MySQL" #: lib/pages/MySQL.page.php:56 lib/pages/MySQL.page.php:64 #: lib/pages/MySQL.page.php:72 msgid "Go to overview" msgstr "Zum Überblick gehen" #: lib/pages/MySQL.page.php:139 msgid "Actions" msgstr "Aktionen" #: lib/pages/MySQL.page.php:161 lib/pages/MySQL.page.php:176 msgid "Truncate" msgstr "Leeren" #: lib/pages/MySQL.page.php:188 msgid "Edit table" msgstr "Tabelle editieren" #: lib/pages/MySQL.page.php:190 msgid "Delete table" msgstr "Tabelle löschen" #: lib/pages/MySQL.page.php:191 msgid "Truncate table" msgstr "Tabelle leeren" #: lib/pages/MySQL.page.php:195 msgid "Do Query" msgstr "Query ausführen" #: lib/pages/PHPInfo.page.php:18 lib/pages/Settings.page.php:118 msgid "PHP-Infos" msgstr "PHP-Infos" #: lib/pages/PHPInfo.page.php:76 msgid "Group" msgstr "Gruppe" #: lib/pages/PHPInfo.page.php:152 msgid "PHP-Info" msgstr "PHP-Info" #: lib/pages/Settings.page.php:17 lib/pages/Settings.page.php:180 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: lib/pages/Settings.page.php:44 msgid "Settings resetted." msgstr "Standard-Einstellungen wiederhergestellt" #: lib/pages/Settings.page.php:54 msgid "Settings updated." msgstr "Einstellungen gespeichert" #: lib/pages/Settings.page.php:86 msgid "Megabytes" msgstr "Megabytes" #: lib/pages/Settings.page.php:87 msgid "Size of disk space you can use for your WordPress-Installation" msgstr "" "Größe des Festplattenspeicher welchen Sie für Ihre WordPress-Installation " "benutzen können" #: lib/pages/Settings.page.php:92 msgid "Show exceptions" msgstr "Ausnahmen anzeigen" #: lib/pages/Settings.page.php:95 msgid "Show all PHP-Exceptions" msgstr "Alle PHP-Ausnahmen anzeigen" #: lib/pages/Settings.page.php:96 msgid "Showing all occured PHP-Exceptions in WordPress in a message box" msgstr "" "Alle aufgetretenen Ausnahmen in PHP in WordPress in einer Nachrichten-Box " "anzeigen" #: lib/pages/Settings.page.php:101 msgid "Show errors" msgstr "Fehler anzeigen" #: lib/pages/Settings.page.php:104 msgid "Show all PHP-Errors" msgstr "Alle PHP-Fehler anzeigen" #: lib/pages/Settings.page.php:105 msgid "Showing all occured PHP-Errors in WordPress in a message box" msgstr "" "Alle aufgetretenen Fehler in PHP in WordPress in einer Nachrichten-Box " "anzeigen" #: lib/pages/Settings.page.php:121 msgid "Use \"PHP-Infos\"" msgstr "\"PHP-Infos\" benutzen" #: lib/pages/Settings.page.php:122 msgid "The module PHPInfo shows you every accessible PHP-Variable" msgstr "Das Modul PHPInfo zeigt Ihnen jede zugängliche PHP-Variable" #: lib/pages/Settings.page.php:127 msgid "Visitor-Log" msgstr "Benutzer-Log" #: lib/pages/Settings.page.php:130 msgid "Use \"Visitor-Log\"" msgstr "\"Benutzer-Log\" benutzen" #: lib/pages/Settings.page.php:131 msgid "Visitor-Log saves some useful infos about your visitors" msgstr "Benutzer-Log speichert einige nützlich Infos über Ihre Besucher" #: lib/pages/Settings.page.php:139 msgid "Use \"File-Browser\"" msgstr "\"Datei-Browser\" benutzen" #: lib/pages/Settings.page.php:140 msgid "" "With the file-browser you can edit, delete, copy or move any file of your " "WordPress-Installation" msgstr "" "Mit dem Datei-Browser können sie jeder Datei Ihrer WordPress-Installation " "editieren, löschen, kopieren oder verschieben" #: lib/pages/Settings.page.php:148 msgid "Use \"Debug\"" msgstr "\"Debug\" benutzen" #: lib/pages/Settings.page.php:149 msgid "" "Gather some useful infos for forums from where you need help with your " "WordPress" msgstr "" "Sammeln Sie nützlich Infos für Foren wo Sie mit WordPress Hilfe brauchen." #: lib/pages/Settings.page.php:173 msgid "General" msgstr "Allgemein" #: lib/pages/Settings.page.php:174 msgid "Modules" msgstr "Module" #: lib/pages/Visits.page.php:19 lib/pages/Visits.page.php:125 msgid "Visits" msgstr "Besucher" #: lib/pages/Visits.page.php:32 msgid "IP of last visitor" msgstr "IP des letzen Beuschers" #: lib/pages/Visits.page.php:33 msgid "Time of the last visit" msgstr "Zeit des letzen Besuches" #: lib/pages/Visits.page.php:34 msgid "The address of your last visitor" msgstr "Die Adresses Ihres letzen Besuchers" #: lib/pages/Visits.page.php:35 msgid "The last address of your last visitor" msgstr "Die letzte Adresse Ihres letzten Besuchers" #: lib/pages/Visits.page.php:43 msgid "Log-ID" msgstr "Log-ID" #: lib/pages/Visits.page.php:44 msgid "IP" msgstr "IP" #: lib/pages/Visits.page.php:45 msgid "Date and Time" msgstr "Datum und Zeit" #: lib/pages/Visits.page.php:46 msgid "Requested address" msgstr "Angeforderte Adresse" #: lib/pages/Visits.page.php:47 msgid "Last address" msgstr "Letzt Adresse" #: lib/pages/Visits.page.php:48 msgid "User-Agent" msgstr "User-Agent" #: wp-mon-loader.php:60 msgid "WP-Mon by" msgstr "WP-Mon von" #: wp-mon.php:38 msgid "An exception occured in" msgstr "Eine Ausnahme trat auf in" #: wp-mon.php:38 wp-mon.php:55 msgid "at line" msgstr "auf Zeile" #: wp-mon.php:55 msgid "An error occured in" msgstr "Ein Fehler trat auf in" #~ msgid "Counts" #~ msgstr "Statistiken" #~ msgid "No results were found" #~ msgstr "Keine Ergebnisse gefunden" #~ msgid "%s result(s) were found" #~ msgstr "%s Ergebnis(se) wurden gefunden" #~ msgid "Welcome to WP-Mon" #~ msgstr "Willkommen zu WP-Mon" #~ msgid "What is new?" #~ msgstr "Was ist neu?" #~ msgid "Important and all PHP configs/variables at one click" #~ msgstr "Wichtige PHP-Variablen auf einen klick" #~ msgid "Plugin made by:" #~ msgstr "Plugin erstellt von:" #~ msgid "Website" #~ msgstr "Website"