msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Media Storage to Cloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-17 05:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-17 06:11+0000\n"
"Last-Translator: devadmin <farshid@coderex.co>\n"
"Language-Team: French (France)\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.3.1; wp-5.3.2"

#: admin/views/modules/media-library-template/template.php:42
#: admin/views/modules/media-library-template/template.php:61
msgid "Coming Soon"
msgstr "Bientôt disponible"

#: admin/views/modules/aws-media-offload/template.php:19
#: admin/views/modules/gcs-media-offload/template.php:18
msgid "Do not realod or close this tab. It may take few minutes."
msgstr ""
"Ne rechargez pas ou ne fermez pas cet onglet. Cela peut prendre quelques "
"minutes."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://rextheme.com"
msgstr "https://rextheme.com"

#. URI of the plugin
msgid "https://rextheme.com/wp-media-storage-to-cloud/"
msgstr "https://rextheme.com/wp-media-storage-to-cloud/"

#: admin/views/modules/settings/template.php:43
msgid ""
"If you upload a new file on your media library, It will sync automactically "
"to your active storage."
msgstr ""
"Si vous téléchargez un nouveau fichier sur votre bibliothèque multimédia, il "
"se synchronisera automatiquement avec votre stockage actif."

#: admin/views/modules/settings/template.php:57
msgid ""
"Media file will be removed from the bucket if you delete a media permanently "
"from your media library."
msgstr ""
"Le fichier multimédia sera supprimé du compartiment si vous supprimez "
"définitivement un média de votre bibliothèque multimédia."

#: admin/views/modules/settings/template.php:29
msgid ""
"Media files all over the site will be served from the storage bucket. Before,"
" you have to sync all your media files to your bucket. Unsynced media's will "
"be served from media library."
msgstr ""
"Les fichiers multimédias sur tout le site seront servis à partir du "
"compartiment de stockage. Avant, vous devez synchroniser tous vos fichiers "
"multimédias avec votre compartiment. Les médias non synchronisés seront "
"servis à partir de la médiathèque."

#. Name of the plugin
msgid "Media Storage to Cloud"
msgstr "Media Storage to Cloud"

#: admin/views/modules/amazon-s3/template.php:35
#: admin/views/modules/google-cloud-storage/template.php:31
msgid "Ready to sync"
msgstr "Prêt à synchroniser"

#: admin/views/modules/amazon-s3/template.php:4
#: admin/views/modules/google-cloud-storage/template.php:4
msgid "Reauthorize"
msgstr "Réautoriser"

#. Author of the plugin
msgid "RexTheme"
msgstr "RexTheme"

#: admin/views/modules/amazon-s3/template.php:35
#: admin/views/modules/google-cloud-storage/template.php:31
#: admin/views/modules/settings/template.php:65
msgid "Save"
msgstr "sauvegarder"

#: admin/views/modules/aws-media-offload/template.php:26
msgid "Save auth info to sync media on Amazon S3"
msgstr ""
"Enregistrer les informations d'authentification pour synchroniser les médias "
"sur Amazon S3"

#: admin/views/modules/gcs-media-offload/template.php:26
msgid "Save auth info to sync media on Google Cloud Storage"
msgstr ""
"Enregistrer les informations d'authentification pour synchroniser les médias "
"sur Google Cloud Storage"

#: admin/views/modules/aws-media-offload/template.php:19
#: admin/views/modules/gcs-media-offload/template.php:18
msgid "Sync"
msgstr "synchroniser"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Upload and serve your WordPress media from Amazon S3 & Google Cloud Storage. "
"Boosts site performance and simplifies workflows."
msgstr ""
"Téléchargez et servez vos médias WordPress depuis Amazon S3 et Google Cloud "
"Storage. Augmente les performances du site et simplifie les flux de travail."

#: admin/class-w2cloud-admin.php:163
msgid "w2cloud"
msgstr "w2cloud"

#: admin/class-w2cloud-admin.php:163
msgid "WP Cloud"
msgstr "WP Cloud"