msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MarkItUp! for Wordpress\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-08-15 08:54+0100\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Stefano Verna \n" "Language-Team: Stefano Verna \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: /Users/stefanoverna/Sites/steffoz-wp/wp-content/plugins/wp_markitup/\n" "X-Poedit-Language: Italian\n" "X-Poedit-Country: ITALY\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: markitup_class.php:144 msgid "Configuration updated!" msgstr "Configurazione aggiornata!" #: markitup_class.php:149 msgid "markItUp! for Wordpress" msgstr "markItUp! per Wordpress" #: markitup_class.php:154 #: markitup_class.php:157 msgid "Tag set to use:" msgstr "Set di tag da utilizzare:" #: markitup_class.php:187 #: markitup_class.php:190 msgid "Skin:" msgstr "Skin:" #: markitup_class.php:206 #: markitup_class.php:209 msgid "Editor Default Height:" msgstr "Altezza preimpostata dell'editor:" #: markitup_class.php:219 msgid "Save Changes" msgstr "Salva Modifiche" #: markitup_class.php:289 #, php-format msgid "Warning: To correctly use the WP MarkItUp! tagset %s, you need to activate the %s plugin, which seems to be already present in the plugins directory of your Wordpress installation. WP MarkItUp! is just an advanced text editor. It doesn't manage the conversion from the %s syntax to XHTML of your posts. Go to the Plugins page »" msgstr "Attenzione: Per poter utilizzare correttamente il tagset %s di WP MarkItUp!, è necessario attivare il plugin %s, che risulta essere già presente nella cartella dei plugins. WP MarkItUp! è semplicemente un editor testuale avanzato. Non si occupa della conversione dei tuoi post dalla sintassi %s ad XHTML. Vai alla pagina dei Plugins »" #: markitup_class.php:291 #, php-format msgid "Warning: To correctly use the WP MarkItUp! tagset %s, you need to install and activate the %s plugin. WP MarkItUp! is just an advanced text editor. It doesn't manage the conversion from the %s syntax to XHTML of your posts." msgstr "Attenzione: Per poter utilizzare correttamente il tagset %s di WP MarkItUp!, è necessario installare ed attivare il plugin %s. WP MarkItUp! è semplicemente un editor testuale e non si occupa della conversione dei tuoi post dalla sintassi %s ad XHTML." #: markitup/sets/bbCode/set.php:7 #: markitup/sets/MarkDown/set.php:16 #: markitup/sets/MediaWiki/set.php:13 #: markitup/sets/Textile/set.php:18 #: markitup/sets/XHTML/set.php:19 msgid "Bold" msgstr "Grassetto" #: markitup/sets/bbCode/set.php:8 #: markitup/sets/MarkDown/set.php:17 #: markitup/sets/MediaWiki/set.php:14 #: markitup/sets/Textile/set.php:19 #: markitup/sets/XHTML/set.php:20 msgid "Italic" msgstr "Corsivo" #: markitup/sets/bbCode/set.php:9 msgid "Underline" msgstr "Sottolineato" #: markitup/sets/bbCode/set.php:11 #: markitup/sets/MarkDown/set.php:26 #: markitup/sets/MediaWiki/set.php:20 #: markitup/sets/Textile/set.php:25 #: markitup/sets/XHTML/set.php:27 msgid "Image" msgstr "Immagine" #: markitup/sets/bbCode/set.php:11 #: markitup/sets/bbCode/set.php:12 #: markitup/sets/MarkDown/set.php:26 #: markitup/sets/MarkDown/set.php:27 #: markitup/sets/MediaWiki/set.php:20 #: markitup/sets/MediaWiki/set.php:21 #: markitup/sets/Textile/set.php:25 #: markitup/sets/XHTML/set.php:27 msgid "URL" msgstr "URL" #: markitup/sets/bbCode/set.php:12 #: markitup/sets/MarkDown/set.php:27 #: markitup/sets/MediaWiki/set.php:21 #: markitup/sets/Textile/set.php:26 #: markitup/sets/XHTML/set.php:28 msgid "Link" msgstr "Link" #: markitup/sets/bbCode/set.php:12 #: markitup/sets/MediaWiki/set.php:21 #: markitup/sets/Textile/set.php:26 msgid "Your text to link here..." msgstr "Il tuo testo da linkare..." #: markitup/sets/bbCode/set.php:14 msgid "Size" msgstr "Dimensione" #: markitup/sets/bbCode/set.php:14 msgid "Text size" msgstr "Dimensione testo" #: markitup/sets/bbCode/set.php:16 msgid "Big" msgstr "Grande" #: markitup/sets/bbCode/set.php:17 msgid "Normal" msgstr "Normale" #: markitup/sets/bbCode/set.php:18 msgid "Small" msgstr "Piccolo" #: markitup/sets/bbCode/set.php:21 #: markitup/sets/MarkDown/set.php:19 #: markitup/sets/MediaWiki/set.php:17 #: markitup/sets/Textile/set.php:22 msgid "Bulleted list" msgstr "Lista puntata" #: markitup/sets/bbCode/set.php:22 #: markitup/sets/MarkDown/set.php:20 #: markitup/sets/MediaWiki/set.php:18 #: markitup/sets/Textile/set.php:23 msgid "Numeric list" msgstr "Lista numerata" #: markitup/sets/bbCode/set.php:22 msgid "Starting number" msgstr "Numero iniziale" #: markitup/sets/bbCode/set.php:23 #: markitup/sets/XHTML/set.php:25 msgid "List item" msgstr "Item della lista" #: markitup/sets/bbCode/set.php:25 #: markitup/sets/MarkDown/set.php:29 #: markitup/sets/MediaWiki/set.php:23 #: markitup/sets/Textile/set.php:28 #: markitup/sets/XHTML/set.php:30 msgid "Quote block" msgstr "Blocco citazione" #: markitup/sets/bbCode/set.php:26 #: markitup/sets/MarkDown/set.php:30 #: markitup/sets/MediaWiki/set.php:24 #: markitup/sets/Textile/set.php:29 #: markitup/sets/XHTML/set.php:31 msgid "Code block" msgstr "Blocco di codice" #: markitup/sets/bbCode/set.php:28 #: markitup/sets/MarkDown/set.php:37 #: markitup/sets/MediaWiki/set.php:26 #: markitup/sets/Textile/set.php:31 #: markitup/sets/XHTML/set.php:33 msgid "Wordpress More... tag" msgstr "Tag More... di Wordpress" #: markitup/sets/bbCode/set.php:30 #: markitup/sets/XHTML/set.php:35 msgid "Clean" msgstr "Ripulisci da tag" #: markitup/sets/MarkDown/set.php:9 #: markitup/sets/MediaWiki/set.php:7 #: markitup/sets/Textile/set.php:10 #: markitup/sets/XHTML/set.php:11 msgid "First level heading" msgstr "Titolo di primo livello" #: markitup/sets/MarkDown/set.php:9 #: markitup/sets/MarkDown/set.php:10 #: markitup/sets/MarkDown/set.php:11 #: markitup/sets/MarkDown/set.php:12 #: markitup/sets/MarkDown/set.php:13 #: markitup/sets/MarkDown/set.php:14 #: markitup/sets/MediaWiki/set.php:7 #: markitup/sets/MediaWiki/set.php:8 #: markitup/sets/MediaWiki/set.php:9 #: markitup/sets/MediaWiki/set.php:10 #: markitup/sets/MediaWiki/set.php:11 #: markitup/sets/Textile/set.php:10 #: markitup/sets/Textile/set.php:11 #: markitup/sets/Textile/set.php:12 #: markitup/sets/Textile/set.php:13 #: markitup/sets/Textile/set.php:14 #: markitup/sets/Textile/set.php:15 #: markitup/sets/XHTML/set.php:11 #: markitup/sets/XHTML/set.php:12 #: markitup/sets/XHTML/set.php:13 #: markitup/sets/XHTML/set.php:14 #: markitup/sets/XHTML/set.php:15 #: markitup/sets/XHTML/set.php:16 msgid "Your title here..." msgstr "Il tuo titolo..." #: markitup/sets/MarkDown/set.php:10 #: markitup/sets/MediaWiki/set.php:8 #: markitup/sets/Textile/set.php:11 #: markitup/sets/XHTML/set.php:12 msgid "Second level heading" msgstr "Titolo di secondo livello" #: markitup/sets/MarkDown/set.php:11 #: markitup/sets/MediaWiki/set.php:9 #: markitup/sets/Textile/set.php:12 #: markitup/sets/XHTML/set.php:13 msgid "Heading 3" msgstr "Titolo 3" #: markitup/sets/MarkDown/set.php:12 #: markitup/sets/MediaWiki/set.php:10 #: markitup/sets/XHTML/set.php:14 msgid "Heading 4" msgstr "Titolo 4" #: markitup/sets/MarkDown/set.php:13 #: markitup/sets/MediaWiki/set.php:11 #: markitup/sets/Textile/set.php:14 #: markitup/sets/XHTML/set.php:15 msgid "Heading 5" msgstr "Titolo 5" #: markitup/sets/MarkDown/set.php:14 #: markitup/sets/Textile/set.php:15 #: markitup/sets/XHTML/set.php:16 msgid "Heading 6" msgstr "Titolo 6" #: markitup/sets/MarkDown/set.php:19 #: markitup/sets/MarkDown/set.php:20 #: markitup/sets/MarkDown/set.php:27 #: markitup/sets/MarkDown/set.php:29 #: markitup/sets/MarkDown/set.php:35 msgid "Insert your text here..." msgstr "Inserisci il tuo testo qui..." #: markitup/sets/MarkDown/set.php:26 msgid "Alternative Text" msgstr "Testo alternativo" #: markitup/sets/MarkDown/set.php:26 #: markitup/sets/MarkDown/set.php:27 #: markitup/sets/Textile/set.php:26 #: markitup/sets/XHTML/set.php:28 msgid "Title" msgstr "Titolo" #: markitup/sets/MediaWiki/set.php:15 #: markitup/sets/Textile/set.php:20 #: markitup/sets/XHTML/set.php:21 msgid "Stroke through" msgstr "Barrato" #: markitup/sets/MediaWiki/set.php:20 #: markitup/sets/Textile/set.php:25 #: markitup/sets/XHTML/set.php:27 msgid "Alternative text" msgstr "Testo alternativo" #: markitup/sets/MediaWiki/set.php:24 msgid "Language" msgstr "Linguaggio" #: markitup/sets/Textile/set.php:10 #: markitup/sets/Textile/set.php:11 #: markitup/sets/Textile/set.php:12 #: markitup/sets/Textile/set.php:13 #: markitup/sets/Textile/set.php:14 #: markitup/sets/Textile/set.php:15 #: markitup/sets/Textile/set.php:16 #: markitup/sets/Textile/set.php:28 #: markitup/sets/XHTML/set.php:11 #: markitup/sets/XHTML/set.php:12 #: markitup/sets/XHTML/set.php:13 #: markitup/sets/XHTML/set.php:14 #: markitup/sets/XHTML/set.php:15 #: markitup/sets/XHTML/set.php:16 #: markitup/sets/XHTML/set.php:17 msgid "Class" msgstr "Classe HTML" #: markitup/sets/Textile/set.php:13 msgid "Heading " msgstr "Titolo" #: markitup/sets/Textile/set.php:16 #: markitup/sets/XHTML/set.php:17 msgid "Paragraph" msgstr "Paragrafo" #: markitup/sets/XHTML/set.php:23 msgid "Unordered List" msgstr "Lista non ordinata" #: markitup/sets/XHTML/set.php:24 msgid "Ordered List" msgstr "Lista Ordinata" #: markitup/sets/XHTML/set.php:28 msgid "Your text to link..." msgstr "Testo da linkare..." #~ msgid "Wordpress \\\"More\\\" tag" #~ msgstr "Tag \\\"More\\\" di Wordpress" #~ msgid "Quotes" #~ msgstr "Citazione" #~ msgid "Code" #~ msgstr "Codice" #~ msgid "Source" #~ msgstr "Codice sorgente" #~ msgid "Picture" #~ msgstr "Immagine" #~ msgid "Heading 1" #~ msgstr "Titolo 1" #~ msgid "Heading 2" #~ msgstr "Titolo 2" #~ msgid "Unordered list" #~ msgstr "Lista non ordinata" #~ msgid "Ordered list" #~ msgstr "Lista numerata" #~ msgid "Url" #~ msgstr "URL" #, fuzzy #~ msgid "Wordpress \"More\" tag \"More\" tag" #~ msgstr "Tag \"More...\" di Wordpress" #~ msgid "Wordpress \"More\" Tag" #~ msgstr "Tag Wordpress \"More\" "