msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Map markers v0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-19 00:02:48+0000\n"
"Last-Translator: admin <paul@wpconsult.net>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: BELGIUM\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: lib/Tax-meta-class/Tax-meta-class.php:250
#@ default
msgid "Delete this image"
msgstr ""

#: lib/Tax-meta-class/Tax-meta-class.php:250
#: lib/Tax-meta-class/Tax-meta-class.php:864
#@ default
msgid "Delete"
msgstr ""

#: lib/Tax-meta-class/Tax-meta-class.php:350
#@ default
msgid "Cannot delete file. Something's wrong."
msgstr ""

#: lib/Tax-meta-class/Tax-meta-class.php:570
#: lib/Tax-meta-class/Tax-meta-class.php:613
#@ default
msgid "Remove"
msgstr ""

#: lib/Tax-meta-class/Tax-meta-class.php:583
#@ default
msgid "Add"
msgstr ""

#: lib/Tax-meta-class/Tax-meta-class.php:860
#@ default
msgid "Uploaded files"
msgstr ""

#: lib/Tax-meta-class/Tax-meta-class.php:871
#@ default
msgid "Upload new files"
msgstr ""

#: lib/Tax-meta-class/Tax-meta-class.php:877
#@ default
msgid "Add more files"
msgstr ""

#: lib/Tax-meta-class/Tax-meta-class.php:929
#@ default
msgid "Select a color"
msgstr ""

#: lib/admin.php:28
#@ wpmm-map-markers
msgid "Default map center"
msgstr "Centre de la carte par défaut"

#: lib/admin.php:33
#@ wpmm-map-markers
msgid "Enter the default map center."
msgstr "Saisissez le centre de la carte par défaut"

#: lib/admin.php:38
#@ wpmm-map-markers
msgid "Default latitude"
msgstr "Latitude par défaut"

#: lib/admin.php:43
#@ wpmm-map-markers
msgid "Define the default latitude."
msgstr "Définir la latitude par défaut."

#: lib/admin.php:48
#@ wpmm-map-markers
msgid "Default longitude"
msgstr "Latitude par défaut"

#: lib/admin.php:49
#@ wpmm-map-markers
msgid "Define the default longitude."
msgstr "Définir la latitude par défaut"

#: lib/admin.php:54
#@ wpmm-map-markers
msgid "Default zoom"
msgstr "Zoom par défaut"

#: lib/admin.php:55
#@ wpmm-map-markers
msgid "Define the default zoom."
msgstr "Dédinir le zoom par défaut"

#: lib/admin.php:60
#@ wpmm-map-markers
msgid "Map Type"
msgstr "Type de carte"

#: lib/admin.php:61
#@ wpmm-map-markers
msgid "Choose the map type."
msgstr "Choisir le type de carte."

#: lib/admin.php:84
#@ wpmm-map-markers
msgid "Set the Google maps defaults."
msgstr "Définir les règlages Google maps par défaut"

#: lib/admin.php:205
#: lib/metaboxes.php:26
#@ wpmm-map-markers
msgid "Map Markers Options"
msgstr "Options de WP Map Markers"

#: lib/post-types.php:9
#@ default
msgctxt "post type general name"
msgid "Locations"
msgstr ""

#: lib/post-types.php:10
#@ default
msgctxt "post type singular name"
msgid "Location"
msgstr ""

#: lib/post-types.php:11
#@ default
msgctxt "wpmm-map-markers"
msgid "Add New"
msgstr ""

#: lib/post-types.php:12
#@ wpmm-map-markers
msgid "Add New Location"
msgstr "Ajouter un endroit"

#: lib/post-types.php:13
#@ wpmm-map-markers
msgid "Edit Location"
msgstr "Modifier Endroit"

#: lib/post-types.php:14
#@ wpmm-map-markers
msgid "New Location"
msgstr "Nouvel endroit"

#: lib/post-types.php:15
#@ wpmm-map-markers
msgid "View Location"
msgstr "Voir Endroit"

#: lib/post-types.php:16
#@ wpmm-map-markers
msgid "Search Locations"
msgstr "Chercher Endroits"

#: lib/post-types.php:17
#: lib/shortcodes.php:58
#@ wpmm-map-markers
msgid "No locations found"
msgstr "Aucun endroit trouvé"

#: lib/post-types.php:18
#@ wpmm-map-markers
msgid "No locations found in Trash"
msgstr "Aucun endroit trouvé dans la corbeille"

#: lib/post-types.php:19
#@ wpmm-map-markers
msgid "Parent Locations:"
msgstr "Endroits parents:"

#: lib/post-types.php:20
#@ wpmm-map-markers
msgid "Locations"
msgstr "Endroits"

#: lib/taxonomies.php:8
#@ wpmm-map-markers
msgctxt "Features general name"
msgid "Features"
msgstr "Caracteristiques"

#: lib/taxonomies.php:9
#@ wpmm-map-markers
msgctxt "Features singular name"
msgid "Features"
msgstr "Caracteristiques"

#: lib/taxonomies.php:10
#@ wpmm-map-markers
msgid "Search Features"
msgstr "Rechercher Caracteristiques"

#: lib/taxonomies.php:11
#@ wpmm-map-markers
msgid "Popular Features"
msgstr "Caracteristiques populaires"

#: lib/taxonomies.php:12
#@ wpmm-map-markers
msgid "All Features"
msgstr "Toutes les caracteristiques"

#: lib/taxonomies.php:13
#@ wpmm-map-markers
msgid "Parent Feature"
msgstr "Caracteristique parent"

#: lib/taxonomies.php:14
#@ wpmm-map-markers
msgid "Parent Feature:"
msgstr "Caracteristique parent:"

#: lib/taxonomies.php:15
#@ wpmm-map-markers
msgid "Edit Feature"
msgstr "Modifier caracteristique"

#: lib/taxonomies.php:16
#@ wpmm-map-markers
msgid "Update Feature"
msgstr "Mettre à jour caracteristique"

#: lib/taxonomies.php:17
#@ wpmm-map-markers
msgid "Add New Feature"
msgstr "Ajouter caracteristique"

#: lib/taxonomies.php:18
#@ wpmm-map-markers
msgid "New Feature"
msgstr "Nouvelle caracteristique"

#: lib/taxonomies.php:19
#@ wpmm-map-markers
msgid "Separate Features with commas"
msgstr "Séparaer les caracteristiques par des virgules"

#: lib/taxonomies.php:20
#@ wpmm-map-markers
msgid "Add or remove Features"
msgstr "Ajouter ou supprimer des carateristiques"

#: lib/taxonomies.php:21
#@ wpmm-map-markers
msgid "Choose from the most used Features"
msgstr "Choisir parmi les carateristiques les plus utilisées"

#: lib/taxonomies.php:22
#@ wpmm-map-markers
msgid "Feature"
msgstr "Caracteristique"

#: lib/taxonomies.php:44
#@ wpmm-map-markers
msgctxt "Maps general name"
msgid "Maps"
msgstr "Cartes"

#: lib/taxonomies.php:45
#@ wpmm-map-markers
msgctxt "Map singular name"
msgid "Map"
msgstr "Carte"

#: lib/taxonomies.php:46
#@ wpmm-map-markers
msgid "Search Maps"
msgstr "Rechercher cartes"

#: lib/taxonomies.php:47
#@ wpmm-map-markers
msgid "Popular Maps"
msgstr "Cartes populaires"

#: lib/taxonomies.php:48
#@ wpmm-map-markers
msgid "All Maps"
msgstr "Toutes les cartes"

#: lib/taxonomies.php:49
#@ wpmm-map-markers
msgid "Parent Map"
msgstr "Carte parent"

#: lib/taxonomies.php:50
#@ wpmm-map-markers
msgid "Parent Map:"
msgstr "Carte parent:"

#: lib/taxonomies.php:51
#@ wpmm-map-markers
msgid "Edit Map"
msgstr "Modifier la carte"

#: lib/taxonomies.php:52
#@ wpmm-map-markers
msgid "Update Map"
msgstr "Metter à jour la carte"

#: lib/taxonomies.php:53
#@ wpmm-map-markers
msgid "Add New Map"
msgstr "Ajouter nouvelle carte"

#: lib/taxonomies.php:54
#@ wpmm-map-markers
msgid "New Map"
msgstr "Nouvelle carte"

#: lib/taxonomies.php:55
#@ wpmm-map-markers
msgid "Separate Maps with commas"
msgstr "Séparer les cartes par des virgules"

#: lib/taxonomies.php:56
#@ wpmm-map-markers
msgid "Add or remove Maps"
msgstr "Ajouter ou supprimer des cartes"

#: lib/taxonomies.php:57
#@ wpmm-map-markers
msgid "Choose from the most used Maps"
msgstr "Choisissez parmi les cartes les plus utilisées"

#: lib/taxonomies.php:58
#@ wpmm-map-markers
msgid "Maps"
msgstr "Cartes"

#: lib/wpmm-location-geocode-metabox.php:8
#@ wpmm-map-markers
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: lib/wpmm-location-geocode-metabox.php:16
#@ wpmm-map-markers
msgid "Please fill out the information below"
msgstr "Veuillez fournir les informations suivantes"

#: lib/wpmm-location-geocode-metabox.php:19
#@ wpmm-map-markers
msgid "Address:"
msgstr "Adresse:"

#: lib/admin.php:20
#: lib/admin.php:186
#@ wpmm-map-markers
msgid "WP Map Markers Options"
msgstr "Options de WP Map Markers"

#: lib/admin.php:187
#@ wpmm-map-markers
msgid "WP Map Markers"
msgstr "WP Map Markers"

#: lib/map-taxo-meta.php:15
#@ wpmm-map-markers
msgid "Map Meta Box"
msgstr "Informations meta de la carte"

#: lib/map-taxo-meta.php:34
#@ wpmm-map-markers
msgid "Default Latitude of map center"
msgstr "Latitude par défaut du centre de la carte"

#: lib/map-taxo-meta.php:35
#@ wpmm-map-markers
msgid "Default Longitude of map center"
msgstr "Longitude par défaut du centre de la carte"

#: lib/metaboxes.php:33
#@ wpmm-map-markers
msgid "Location name"
msgstr "Nom de l'endroit"

#: lib/metaboxes.php:34
#@ wpmm-map-markers
msgid "the name of the location"
msgstr "le nom de l'endroit"

#: lib/metaboxes.php:39
#@ wpmm-map-markers
msgid "Display on map"
msgstr "Montrer sur la carte"

#: lib/metaboxes.php:40
#@ wpmm-map-markers
msgid "check to display this location on the global map"
msgstr "cocher pour montrer cet endroit sur la carte"

#: lib/metaboxes.php:47
#@ wpmm-map-markers
msgid "Latitude"
msgstr "Latitude"

#: lib/metaboxes.php:48
#@ wpmm-map-markers
msgid "the latitude of the location"
msgstr "la latidude de l'endroit"

#: lib/metaboxes.php:53
#@ wpmm-map-markers
msgid "Longitude"
msgstr "Longitude"

#: lib/metaboxes.php:54
#@ wpmm-map-markers
msgid "the longitude of the location"
msgstr "la longitude de l'endroit"

#: lib/metaboxes.php:59
#@ wpmm-map-markers
msgid "Marker icon"
msgstr "Icône du marqueur"

#: lib/metaboxes.php:60
#@ wpmm-map-markers
msgid "select the marker icon"
msgstr "choisissez l'icône"

#: lib/metaboxes.php:64
#@ wpmm-map-markers
msgid "Blue"
msgstr "Bleu"

#: lib/metaboxes.php:65
#@ wpmm-map-markers
msgid "Green"
msgstr "Vert"

#: lib/metaboxes.php:66
#@ wpmm-map-markers
msgid "Orange"
msgstr "Orange"

#: lib/metaboxes.php:67
#@ wpmm-map-markers
msgid "Yellow"
msgstr "Jaune"

#: lib/metaboxes.php:68
#@ wpmm-map-markers
msgid "Red"
msgstr "Rouge"

#: lib/metaboxes.php:69
#@ wpmm-map-markers
msgid "Pink"
msgstr "Rose"

