# Copyright (C) 2013 wp_mail to XMPP 
# This file is distributed under the same license as the XMPP Notification package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wp_mail to XMPP 0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/wp-mail2xmpp\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-09 04:22:04+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-28 20:41+0900\n"
"Last-Translator: Mako N <mako@pasero.net>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: wp-mail2xmpp.php:72
msgid "Jabber ID"
msgstr "Jabber ID"

#: wp-mail2xmpp.php:159
msgctxt "menu"
msgid "wp_mail to XMPP"
msgstr "メールをXMPPへ"

#: wp-mail2xmpp.php:164
msgid "wp_mail to XMPP Settings"
msgstr "メールを XMPP への設定"

#: wp-mail2xmpp.php:165
msgid "Send email also"
msgstr "メールでも通知する"

#: wp-mail2xmpp.php:169
msgid ""
"This plugin sends XMPP notifications to the users who were registered at "
"this site and set their own Jabber ID.  By default, email notifications are "
"not sent to them.  To send not only XMPP but also email, check this option."
msgstr ""
"このプラグインは、このサイトに登録して Jabber ID を設定しているユーザーに "
"XMPP 通知を送るものです。デフォルトでは、それらのユーザーにはメールでの通知を"
"送りません。メールでも通知するためにはこのオプションにチェックをつけてくださ"
"い。"

#: wp-mail2xmpp.php:191
msgid "This plugin requires \"<a href=\"%1$s\">XMPP Enabled</a>\" plugin."
msgstr ""
"このプラグインには \"<a href=\"%1$s\">XMPP Enabled</a>\" プラグインが必要で"
"す。"

#: wp-mail2xmpp.php:192
msgid "Set up \"XMPP Enabled\" before you visit here."
msgstr "事前に、\"XMPP Enabled\" を設定してください。"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "wp_mail to XMPP"
msgstr "wp_mail to XMPP"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wordpress.org/plugins/wp-mail2xmpp/"
msgstr "http://wordpress.org/plugins/wp-mail2xmpp/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Almost all notifications are sent via XMPP. This plugin requires \"XMPP "
"Enabled\" plugin."
msgstr ""
"ほとんどすべての通知を XMPP で送ります。このプラグインには \"XMPP Enabled\" "
"プラグインが必要です。"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Mako N"
msgstr "Mako N"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://pasero.net/~mako/"
msgstr "http://pasero.net/~mako/"