# Copyright (C) 2013 Logarithmic Pagination # This file is distributed under the same license as the Logarithmic Pagination package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Logarithmic Pagination 0.1.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-lopa\n" "POT-Creation-Date: 2013-04-22 09:37:07+00:00\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-22 11:55+0100\n" "Last-Translator: Jonas Heitzer \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "X-Generator: Poedit 1.5.5\n" #: inc/pagination.php:75 msgid "Post navigation" msgstr "Artikel Navigation" #: inc/settings.php:8 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: inc/settings.php:23 msgid "Logarithmic pagination" msgstr "Logarithmische Paginierung" #: inc/settings.php:23 msgid "Log. Pagination" msgstr "Log. Paginierung" #: inc/settings.php:37 msgid "General" msgstr "Allgemein" #: inc/settings.php:38 msgid "" "In the future i will try to provide you with more useful stuff here. Check " "out the other tabs until then." msgstr "In Zukunft folgen hier weitere Informationen." #: inc/settings.php:44 msgid "CSS" msgstr "CSS" #: inc/settings.php:45 msgid "" "The default CSS is only ment to be a temporary solution. Take the following " "code as a starting point and add it to your theme. Then adapt it to fit your " "visual needs." msgstr "" "Das Standard-CSS ist ausschliesslich als Übergangslösung gedacht. Bitte " "ersetze es so schnell wie möglich. Der folgende Code soll als Ausgangspunkt " "dienen. Passe ihn an und füge ihn de, Stylesheet deines Themes hinzu." #: inc/settings.php:72 msgid "Helpful Links" msgstr "Hilfreiche Links" #: inc/settings.php:72 msgid "Plugins website blog" msgstr "Plugin Webseite" #: inc/settings.php:72 msgid "Authors blog" msgstr "Blog des Autors" #: inc/settings.php:79 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "" "Sie verfügen nicht über die benötigte Berechtigung diese Seite aufzurufen." #: inc/settings.php:112 msgid "Settings saved." msgstr "Einstellungen gespeichert." #: inc/settings.php:121 msgid "Settings deleted." msgstr "Einstellungen gelöscht." #. #-#-#-#-# plugin.pot (Logarithmic Pagination 0.1.2) #-#-#-#-# #. Plugin Name of the plugin/theme #: inc/settings.php:132 msgid "Logarithmic Pagination" msgstr "Logarithmische Paginierung" #: inc/settings.php:133 msgid "" "To gain a more balanced link structure for paginated pages this plugins uses " "logerithmic logic to calculate which page to link to." msgstr "" "Durch die generierte Paginierung verteilt sich der Link Juice der ersten " "besser auf die folgenden Seiten. Zusätzlich bietet sie dem Nutzer einen " "besseren Weg deine Inhalte zu erforschen." #: inc/settings.php:137 msgid "Global Options" msgstr "Globale Einstellungen" #: inc/settings.php:138 msgid "These options relate to all displayed pagination elements." msgstr "Diese Einstellungen betreffen alle generierten Paginierungen" #: inc/settings.php:142 msgid "Max. # of pages:" msgstr "Max. Anzahl der Seiten:" #: inc/settings.php:146 msgid "\"Default CSS:" msgstr "Standard-CSS:" #: inc/settings.php:147 msgid "Use the default style." msgstr "Standard CSS verwenden." #: inc/settings.php:150 msgid "\"Previous\" & \"Next\" links:" msgstr "\"Zurück\" & \"Vor\" links:" #: inc/settings.php:151 msgid "Show \"previous\" & \"next\" links" msgstr "\"Zurück\" & \"Vor\" Links anzeigen" #: inc/settings.php:154 msgid "Text for \"Previous\" Link:" msgstr "Text für \"Zurück\" Link:" #: inc/settings.php:158 msgid "Text for \"Next\" Link:" msgstr "Text für \"Vor\" Link:" #: inc/settings.php:164 msgid "Where to show it" msgstr "Wo zeigen wir die Paginierung" #: inc/settings.php:165 msgid "Choose below on which pages you want the plugin to display pagination." msgstr "" "Wähle auf welchen Seiten die generierte Paginierung angezeigt werden soll." #: inc/settings.php:169 msgid "On the homepage:" msgstr "Startseite:" #: inc/settings.php:170 msgid "Show pagination on the homepage" msgstr "Zeige log. Paginierung auf der Startseite" #: inc/settings.php:173 msgid "On category archives:" msgstr "Kategorien:" #: inc/settings.php:174 msgid "Show pagination on category archives" msgstr "Zeige log. Paginierung auf Kategorie-Archiven" #: inc/settings.php:177 msgid "On date archives:" msgstr "Tag/Monat/Jahr" #: inc/settings.php:178 msgid "Show pagination on date archives" msgstr "Zeige log. Paginierung auf Tages/Monats/Jahres-Archiven" #: inc/settings.php:181 msgid "On tag archives:" msgstr "Tags:" #: inc/settings.php:182 msgid "Show pagination on tag archives" msgstr "Zeige log. Paginierung auf Tag-Archiven" #: inc/settings.php:185 msgid "On search-results:" msgstr "Suchergebnisse:" #: inc/settings.php:186 msgid "Show pagination on search-results" msgstr "Zeige log. Paginierung auf Suchergebnisseiten" #: inc/settings.php:189 msgid "On author archives:" msgstr "Autoren:" #: inc/settings.php:190 msgid "Show pagination on author archives" msgstr "Zeige log. Paginierung auf Autoren-Archiven" #: inc/settings.php:195 msgid "Before Options" msgstr "Einstellungen für die Darstellung vor dem Inhalt" #: inc/settings.php:196 msgid "" "These options only relate to pagination displayed before the content " "(loop_start)." msgstr "" "Diese Einstellungen betreffen nur vor dem Inhalt generierte " "Paginierungen (loop_start)." #: inc/settings.php:200 msgid "Before loop content:" msgstr "Vor dem Inhalt:" #: inc/settings.php:201 inc/settings.php:216 msgid "Show pagination" msgstr "Paginierung anzeigen" #: inc/settings.php:204 inc/settings.php:219 msgid "Id attribute:" msgstr "Id-Attribut:" #: inc/settings.php:210 msgid "After Options" msgstr "Einstellungen für die Darstellung nach dem Inhalt" #: inc/settings.php:211 msgid "" "These options only relate to pagination displayed after the content " "(loop_end)." msgstr "" "Diese Einstellungen betreffen nur nach dem Inhalt generierte " "Paginierungen (loop_end)." #: inc/settings.php:215 msgid "After loop content:" msgstr "Nach dem Inhalt:" #: inc/settings.php:225 msgid "Save Changes" msgstr "Speichern" #: inc/settings.php:229 msgid "Delete settings" msgstr "Einstellungen löschen" #: inc/settings.php:230 msgid "This will clear all options." msgstr "Hiermit werden alle Einstellungen gelöscht." #: inc/settings.php:231 msgid "Delete Settings" msgstr "Löschen" #: wp-lopa.php:47 msgid "Previous" msgstr "Zurück" #: wp-lopa.php:48 msgid "Next" msgstr "Vor" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://www.k308.de/wp/logarithmic-pagination" msgstr "http://www.k308.de/labs/logarithmic-pagination" #. Description of the plugin/theme msgid "Plugin that inserts logarithmic pagination into archive pages." msgstr "Plugin zeigt logarithmische Paginierung auf Blog- und Archivseiten." #. Author of the plugin/theme msgid "Jonas Heitzer" msgstr "Jonas Heitzer" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://blog.k308.de" msgstr "http://blog.k308.de"