msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Wlops turkce ceviri\n" "POT-Creation-Date: 2014-08-09 00:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-09 00:31+0100\n" "Last-Translator: kuaza \n" "Language-Team: kuaza \n" "Language: tr_TR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.6.7\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_;_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: C:\\wamp\\www\\wordpress\\wp-content\\plugins\\wp-" "link-or-post-submit\n" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:122 msgid "Wlops out click count" msgstr "Wlops cikis sayilarini goster" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:153 msgid "WordPress link and content submit plugins (same pligg)" msgstr "" "WordPress link ve icerik gonderme eklentisi (pligg ve digg.com benzeri)" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:153 msgid "Wlops" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:197 msgid "

Plugin info

" msgstr "

Eklenti bilgileri

" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:198 msgid "Plugin name: WP Submit a New Story or link." msgstr "Plugin name: WP Submit a New Story or link." #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:199 msgid "" "Plugin description: Pligg similar link and share content " "plugin. I also was inspired by digg.com" msgstr "" "Plugin description: Pligg similar link and share content " "plugin. I also was inspired by digg.com" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:200 msgid "Plugin version: v1.0 (first version)" msgstr "Plugin version: v1.0 (first version)" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:201 msgid "Plugin author: Selcuk kilic (kuaza)" msgstr "Plugin author: Selcuk kilic (kuaza)" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:202 msgid "" "Plugin Widget support: no but, I think for the next version." msgstr "" "Plugin Widget support: no but, I think for the next version." #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:203 #, php-format msgid "" "Plugin support: Support " "plugins release page (comments) or this email: kuaza.ca@gmail.com" msgstr "" "Plugin support: Support " "plugins release page (comments) or this email: kuaza.ca@gmail.com" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:204 msgid "Author social profiles:" msgstr "Author social profiles:" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:214 msgid "

Donate for support

" msgstr "

Destek icin bagis yapin

" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:229 msgid "

Thanks for support donation..

" msgstr "

Desteklediginiz icin tesekkurler..

" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:231 msgid "

Please support add my project link your website

" msgstr "

Please support add my project link your website

" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:233 msgid "

My other project

" msgstr "

My other project

" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:234 #, php-format msgid "Image upload, create collections and share" msgstr "Image upload, create collections and share" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:235 #, php-format msgid "Latest news and articles. (Turkish)" msgstr "Latest news and articles. (Turkish)" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:236 #, php-format msgid "Only image upload and shared. Simple and basic" msgstr "Only image upload and shared. Simple and basic" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:240 msgid "

Change log

" msgstr "

Change log

" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:243 msgid "Release plugins" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:281 msgid "Update settings for plugin" msgstr "Eklenti ayarlari kaydedildi.." #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:287 msgid "Add this short code post/page area: [wlops_form]" msgstr "Bu kodu yazi alanina eklemeniz gerekli: [wlops_form]" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:294 msgid "Public Key for reCAPTCHA" msgstr "Public Key kodunuz (ReCaptcha)" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:296 #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:302 msgid " Create for key: https://www.google.com/recaptcha/admin#createsite" msgstr "" "Sitenizi ekleyerek kodlari alin: https://www.google.com/recaptcha/" "admin#createsite" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:300 msgid "Private Key for reCAPTCHA" msgstr "Private Key kodunuz (ReCaptcha)" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:306 msgid "Select theme for reCAPTCHA" msgstr "guvenlik kod kismi icin tema secin" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:310 msgid "Clean (default)" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:311 msgid "Red" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:312 msgid "White" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:313 msgid "blackglass" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:317 #, php-format msgid "look themes: http://piclect.com/142894" msgstr "Temalar: http://piclect.com/142894" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:333 #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:335 #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:630 msgid "Title url direct source link for index and or query page (loop)?" msgstr "Eklenen linklerin basliklari direk kaynak link'e gotursun (loop)" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:351 #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:358 #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:618 msgid "How display wlops images area ?" msgstr "Paylasima eklenen resimler konuda nasil gosterilsin?" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:375 msgid "Default link post themes" msgstr "Default link temasi" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:379 msgid "Out for {{post_title}}" msgstr "Devam et {{post_title}}" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:380 msgid "Read more {{out_count}}" msgstr "Devamini oku {{out_count}}" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:384 #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:602 msgid "Wlops Templates label:" msgstr "Wlops tema parametreleri" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:386 #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:604 msgid "Default content (Summary)" msgstr "icerik yazisi (content)" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:387 #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:605 msgid "Out count" msgstr "Cikis sayisi" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:388 #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:606 msgid "Out redirect url (for count out and redirect page)" msgstr "Yonlendirmeli cikis sayfasi linki (cikis sayisini kaydeder)" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:389 #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:607 msgid "List added images" msgstr "Eklenen resimleri listeler" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:390 #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:608 msgid "Post ID" msgstr "Konu ID si" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:391 #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:609 msgid "Post title" msgstr "Konu basligi" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:392 #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:610 msgid "site url" msgstr "Site linki" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:393 #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:611 msgid "Original source url" msgstr "Orjinal kaynak linki" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:409 msgid "css for wlops area" msgstr "wlops icin css" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:413 msgid "Css for wlops area" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:419 msgid "Update settings" msgstr "Ayarlari guncelle" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:438 msgid "Example wlops submit page ;)" msgstr "Ornek wlops gonderme sayfasi" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:469 msgid "

Plugins index

" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:471 msgid "

Settings

" msgstr "

Ayarlari duzenle

" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:506 msgid "Wlops options" msgstr "wlops ayarlari" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:595 msgid "For post themes label (Leave blank for default)" msgstr "Konu icin ozel tema girebilirsiniz (defaul ayarlar icin bos birakin)" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:622 msgid "Select" msgstr "Secin" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:638 msgid "Source url for direct page" msgstr "Direk kaynak linki" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:672 msgid " - (side by side)" msgstr "- (yan yana)" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:1082 msgid "Error added content, please try again." msgstr "Eklerken hata olustu, lutfen tekrar deneyin" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:1091 #, php-format msgid "" "
Adding content is successful, congratulations." "
%s
" msgstr "" "
Ekleme islemi basarili, tebrikler
%s
" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:1094 msgid "" "
Adding content is successful, congratulations." "
Will be published after approval.
" msgstr "" "
Ekleme islemi basarili, tebrikler
Onaylandiktan sonra yayina alinacaktir.
" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:1125 msgid "Empty reCAPTCHA Public key and Private key" msgstr "eCAPTCHA public yada private anahtari bos." #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:1129 #, php-format msgid "You have not passed through security: %s" msgstr "" "Lutfen tekrar deneyin, insan oldugunuzu anlayabilmemiz icin guvenlik kismini " "basari ile gecmeniz gerekli: %s" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:1141 msgid "Not valid url" msgstr "URL gecerli degil" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:1167 #, php-format msgid "" "
This link was previously added.
%s
" msgstr "" "
Bu link daha once eklendi.
%s
" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:1239 msgid "Empty title :/" msgstr "Baslik bos gonderilemez :/" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:1247 msgid "Empty progress :/" msgstr "Fuzuli isler pesindesin.." #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:1295 msgid "Submit link" msgstr "Link gönder" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:1296 msgid "Article" msgstr "Makale" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:1306 msgid "Submit article" msgstr "Makale gönder" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:1307 msgid "Link" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:1309 msgid "Title for content" msgstr "Makale için başlık giriniz" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:1314 #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:1446 msgid "Post content" msgstr "İçerik" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:1322 msgid "" "Please insert reCAPTCHA Public key and Private key there admin wlops setting " "page.." msgstr "" "Lutfen wlops ayar sayfasindan reCAPTCHA public ve private kodlarinizi " "giriniz." #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:1329 msgid "Next step" msgstr "Sonraki adıma geç" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:1379 msgid "What are you doing here?" msgstr "Burda ne isin var ?" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:1423 msgid "Source link: " msgstr "Kaynak link: " #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:1425 msgid "Draft link: " msgstr "Taslak linki: " #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:1432 msgid "Post title" msgstr "Başlık" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:1436 msgid "" "Please enter the title of the story you are linking to." msgstr "" "Lütfen Gönderiniz için uygun bir başlık giriniz." #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:1446 msgid "(required)" msgstr "(Gerekli)" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:1450 msgid "" "Write your own description of the news story you are submitting. " "It should be about 2 to 4 sentences long." msgstr "" "Gönderiniz ile ilgili açıklayıcı cümleler kullanarak on plana " "çıkamasını sağlayabilirsiniz." #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:1452 msgid "" "Write your own description of the news story you are submitting." msgstr "" "Lütfen yeni makaleniz için içerik yazınızı giriniz." #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:1458 msgid "Tags" msgstr "Etiketler" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:1461 msgid "Examples: web, programming, free software" msgstr "Örneğin: web, programlama, ücretsiz programlar" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:1466 msgid "Category" msgstr "Kategoriler" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:1469 msgid "Please choose the most appropriate category." msgstr "Lütfen en uygun kategoriyi belirleyin" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:1476 msgid "Submit" msgstr "Gönder" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:1481 msgid "Upload images for post" msgstr "Konu için resim yükleyin" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:1486 msgid "Upload now" msgstr "Hemen yükle" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:1666 msgid "
This file type is not supported.
" msgstr "
Bu dosya uzantisi desteklenmiyor
" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:1676 msgid "" "
Please select the first file image or images :/
" msgstr "" "
Lutfen oncelikle bir resim yada resimler secerek " "gondermeyi deneyin :/
" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-link-or-post-submit/class.WLOPS.php:1720 #, php-format msgid "" "Not found post or this post for out link. Return home page 10 " "seconds after.." msgstr "" "Konuya ait kaynak link bulunmamaktadir. 10 saniye icerisinde " "ana sayfaya yonlendirileceksiniz."