msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wp-lightpop\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-14 15:25+0900\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Hakan Demiray <hakan@dmry.net>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#@ wp-lightpop
msgid "LightPop"
msgstr "LightPop"

#@ wp-lightpop
msgid "<strong>Done!</strong>"
msgstr "<strong>Tamamlandı!</strong>"

#@ wp-lightpop
msgid "WP-LightPop Options"
msgstr "WP-LightPop Seçenekleri"

#@ wp-lightpop
msgid "jQuery Type"
msgstr "jQuery Türü"

#@ wp-lightpop
msgid "Add Header"
msgstr "Üst Alan Ekle"

#@ wp-lightpop
msgid "Target Element"
msgstr "Target Elemanı"

#@ wp-lightpop
msgid "Post Class"
msgstr "Yazı Class (css)"

#@ wp-lightpop
msgid "Each class makes it to the group."
msgstr "Her css class grup oluşturmaktadır."

#@ wp-lightpop
msgid "Frame type"
msgstr "Frame türü"

#@ wp-lightpop
msgid "Border Size"
msgstr "Çerçeve Kalınlığı"

#@ wp-lightpop
msgid "Border"
msgstr "Çerçeve"

#@ wp-lightpop
msgid "Default box"
msgstr "Varsayılan kutu"

#@ wp-lightpop
msgid "Emboss"
msgstr "Kabartma"

#@ wp-lightpop
msgid "Drop shadow"
msgstr "Gölge uygula"

#@ wp-lightpop
msgid "Shadow in the inside"
msgstr "İçe gölge"

#@ wp-lightpop
msgid "Double shadow"
msgstr "Çift gölge"

#@ wp-lightpop
msgid "Detainment of corner"
msgstr "Köşeleri engelle"

#@ wp-lightpop
msgid "Original design"
msgstr "Orijinal dizayn"

#@ wp-lightpop
msgid "Box Image path"
msgstr "Kutu Resminin Dizini"

#@ wp-lightpop
msgid "Border left Image path"
msgstr "Çerçevenin soluna ait resmin dizini"

#@ wp-lightpop
msgid "Border right Image path"
msgstr "Çerçevenin sağına ait resmin dizini"

#@ wp-lightpop
msgid "Link icon"
msgstr "Bağlantı simgesi"

#@ wp-lightpop
msgid "Before link"
msgstr "Bağlantıdan önce"

#@ wp-lightpop
msgid "Set link to title"
msgstr "Başlığı linkle"

#@ wp-lightpop
msgid "Overlay"
msgstr "Kaplama"

#@ wp-lightpop
msgid "Background color"
msgstr "Artalan rengi"

#@ wp-lightpop
msgid "Opacity"
msgstr "Opaklık"

#@ wp-lightpop
msgid "Content"
msgstr "İçerik"

#@ wp-lightpop
msgid "Border CSS"
msgstr "Çerçeve CSS"

#@ wp-lightpop
msgid "Container"
msgstr "Kalıp"

#@ wp-lightpop
msgid "Border size"
msgstr "Çerçeve kalınlığı"

#@ wp-lightpop
msgid "Resize speed"
msgstr "Yeniden boyutlandırma hızı"

#@ wp-lightpop
msgid "Image"
msgstr "Resim"

#@ wp-lightpop
msgid "Max Width"
msgstr "Maks. Genişlik"

#@ wp-lightpop
msgid "Max Height"
msgstr "Maks. Yükseklik"

#@ wp-lightpop
msgid "Prev button"
msgstr "-Önceki- düğmesi"

#@ wp-lightpop
msgid "Next button"
msgstr "-Sonraki- düğmesi"

#@ wp-lightpop
msgid "Close button"
msgstr "-Kapat- düğmesi"

#@ wp-lightpop
msgid "Loading"
msgstr "-Yükleniyor- resmi"

#@ wp-lightpop
msgid "Blank"
msgstr "Boş"

#@ wp-lightpop
msgid "Image path"
msgstr "Resim dizini"

#@ wp-lightpop
msgid "width"
msgstr "genişlik"

#@ wp-lightpop
msgid "Navigation"
msgstr "Navigasyon"

#@ wp-lightpop
msgid "Default text"
msgstr "Varsayılan metin"

#@ wp-lightpop
msgid "text of"
msgstr "-in metni"

#@ wp-lightpop
msgid "Key bind"
msgstr "Bağlayıcılar"

#@ wp-lightpop
msgid "to Prev"
msgstr "-Önceki- için"

#@ wp-lightpop
msgid "to Next"
msgstr "-Sonraki- için"

#@ wp-lightpop
msgid "to Close"
msgstr "-Kapat- için"

#@ wp-lightpop
msgid "FLV player path"
msgstr "FLV oynatıcısı dizini"

#@ wp-lightpop
msgid "More options"
msgstr "Daha fazla seçenek"

#@ wp-lightpop
msgid "Update Options"
msgstr "Seçenekleri Güncelle"

#@ wp-lightpop
msgid "Uninstall"
msgstr "Kaldır"

#@ wp-lightpop
msgid "Delete Options"
msgstr "Seçenekleri Kaldır"

#@ wp-lightpop
msgid "Options of each Link Type"
msgstr "Her link türü için seçenekler"

#@ wp-lightpop
msgid "Enable"
msgstr "Aktif"

#@ wp-lightpop
msgid "Width"
msgstr "Genişlik"

#@ wp-lightpop
msgid "Height"
msgstr "Yükseklik"

#@ wp-lightpop
msgid "Other Params"
msgstr "Diğer parametreler"

#@ wp-lightpop
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#@ wp-lightpop
msgid "Metacafe"
msgstr "Metacafe"

#@ wp-lightpop
msgid "LiveLeak"
msgstr "LiveLeak"

#@ wp-lightpop
msgid "GoogleVideo"
msgstr "GoogleVideo"

#@ wp-lightpop
msgid "ifilm"
msgstr "ifilm"

#@ wp-lightpop
msgid "Dailymotion"
msgstr "Dailymotion"

#@ wp-lightpop
msgid "superdeluxe"
msgstr "superdeluxe"

#@ wp-lightpop
msgid "nicovideo"
msgstr "nicovideo"