# Copyright (C) 2014 # This file is distributed under the same license as the package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: wp-knowledgebase-cs_CZ\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-knowledgebase\n" "POT-Creation-Date: 2014-12-11 01:35:37+00:00\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-04 14:29+0100\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "Last-Translator: Samuel Kolesar \n" "Language-Team: \n" "Language: cs_CZ\n" "X-Generator: Poedit 1.7.6\n" #: articles/kbe_articles.php:15 articles/kbe_articles.php:16 msgid "Knowledgebase" msgstr "Databáze" #: articles/kbe_articles.php:17 msgid "Articles" msgstr "Příspěvky" #: articles/kbe_articles.php:18 articles/kbe_articles.php:21 msgid "New Article" msgstr "Nový příspěvek" #: articles/kbe_articles.php:19 msgid "Add New Article" msgstr "Přidat nový příspěvek" #: articles/kbe_articles.php:20 msgid "Edit Article" msgstr "Upravit příspěvek" #: articles/kbe_articles.php:22 msgid "View Articles" msgstr "Zobrazit" #: articles/kbe_articles.php:23 msgid "Search Articles" msgstr "Hledat" #: articles/kbe_articles.php:24 msgid "Nothing found" msgstr "Nenalezeno" #: articles/kbe_articles.php:25 msgid "Nothing found in Trash" msgstr "V koši nic nenalezeno" #: articles/kbe_articles.php:65 articles/kbe_articles.php:66 #: widget/kbe_widget_category.php:23 msgid "Knowledgebase Category" msgstr "Kategorie" #: articles/kbe_articles.php:67 msgid "Search Knowledgebase Category" msgstr "Vyhledávat v kategorii" #: articles/kbe_articles.php:68 msgid "All Knowledgebase Categories" msgstr "Všechny kategorie" #: articles/kbe_articles.php:69 msgid "Parent Knowledgebase Category" msgstr "Mateřská kategorie" #: articles/kbe_articles.php:70 msgid "Parent Knowledgebase Category:" msgstr "Mateřská kategorie:" #: articles/kbe_articles.php:71 msgid "Edit Knowledgebase Category" msgstr "Editovat kategorii" #: articles/kbe_articles.php:72 msgid "Update Knowledgebase Category" msgstr "Updatovat kategorii" #: articles/kbe_articles.php:73 msgid "Add New Knowledgebase Category" msgstr "Přidat novou kategorii" #: articles/kbe_articles.php:74 msgid "New Knowledgebase Category Name" msgstr "Název nové kategorie" #: articles/kbe_articles.php:75 msgid "Categories" msgstr "Kategorie" #: articles/kbe_articles.php:93 widget/kbe_widget_tags.php:24 msgid "Knowledgebase Tags" msgstr "Tagy" #: articles/kbe_articles.php:94 msgid "Knowledgebase Tag" msgstr "Tag" #: articles/kbe_articles.php:95 msgid "Search Knowledgebase Tags" msgstr "Vyhledávat tagy" #: articles/kbe_articles.php:96 msgid "All Knowledgebase Tags" msgstr "Všechny tagy" #: articles/kbe_articles.php:97 msgid "Edit Knowledgebase Tag" msgstr "Editovat tagy" #: articles/kbe_articles.php:98 msgid "Update Knowledgebase Tag" msgstr "Updatovat tagy" #: articles/kbe_articles.php:99 msgid "Add New Knowledgebase Tag" msgstr "Přidat nový tag" #: articles/kbe_articles.php:100 msgid "New Knowledgebase Tag Name" msgstr "Název nového tagu" #: articles/kbe_articles.php:101 articles/kbe_articles.php:149 msgid "Tags" msgstr "Tagy" #: articles/kbe_articles.php:146 msgid "Title" msgstr "Titulek" #: articles/kbe_articles.php:147 msgid "Author" msgstr "Autor" #: articles/kbe_articles.php:148 msgid "Cateogry" msgstr "Kategorie" #: articles/kbe_articles.php:150 msgid "Comments" msgstr "Komentáře" #: articles/kbe_articles.php:151 msgid "Views" msgstr "Zobrazení" #: articles/kbe_articles.php:152 msgid "Date" msgstr "Datum" #: articles/kbe_articles.php:179 msgid " Views" msgstr "Zobrazení" #: articles/kbe_articles.php:181 msgid "No Views" msgstr "Žádné zobrazení" #: index.php:311 widget/kbe_widget_search.php:43 msgid "Search Articles..." msgstr "Vyhledávat..." #: kbe_order.php:12 msgid "Re-Order" msgstr "Přeuspořádat" #: kbe_order.php:46 msgid "" "Drag and drop items to customise the order of categories in WP Knowledgebase" msgstr "Chyť a pusť položky pro úpravu pořadí kategorií v WP Knowledgebase" #: kbe_order.php:60 kbe_order.php:135 msgid "Save Order" msgstr "Uložiť pořadí" #: kbe_order.php:67 msgid "No terms found" msgstr "Žádné termíny nenalezeny" #: kbe_order.php:120 msgid "" "Drag and drop items to customise the order of articles in WP Knowledgebase" msgstr "Chyť a pusť položky pro úpravu pořadí příspěvků v WP Knowledgebase" #: kbe_order.php:141 msgid "No Articles found" msgstr "Žádné příspěvky nenalezeny" #: kbe_order.php:180 kbe_settings.php:166 msgid "Help Improve This Plugin!" msgstr "Pomozte vylepšit tento plugin" #: kbe_order.php:186 kbe_settings.php:172 msgid "" "Enjoyed this plugin? All donations are used to improve and further develop " "this plugin. Thanks for your contribution." msgstr "" "Líbí se vám tento plugin? Všechny dary jsou využity na vylepšení a rozvoj " "tohto pluginu. Děkujeme za váš příspěvek. " #: kbe_order.php:200 kbe_settings.php:186 msgid "you can also help by" msgstr "také můžete pomoci" #: kbe_order.php:202 kbe_settings.php:188 msgid "rating this plugin on wordpress.org" msgstr "ohodnocením tohto pluginu na wordpress.org" #: kbe_order.php:211 kbe_settings.php:197 msgid "Need Support?" msgstr "Potřebujete pomoc?" #: kbe_order.php:216 kbe_settings.php:202 msgid "Check out the" msgstr "Podívejte se" #: kbe_order.php:218 kbe_settings.php:204 msgid "and" msgstr "a" #: kbe_order.php:219 kbe_settings.php:205 msgid "Support Forums" msgstr "Forum podpory" #: kbe_order.php:245 msgid "Category Order updated successfully." msgstr "Pořadí kategorií úspěšne updatováno." #: kbe_order.php:247 kbe_order.php:270 msgid "An error occured, order has not been saved." msgstr "Chyba, pořadí se neuložilo. " #: kbe_order.php:268 msgid "Article Order updated successfully." msgstr "Pořadí příspěvků úspěšně uloženo. " #: kbe_settings.php:9 msgid "Knowledgebase Display Settings" msgstr "Nastavení zobrazování databáze" #: kbe_settings.php:34 msgid "Settings updated successfully" msgstr "Změny úspěšně uloženy. " #: kbe_settings.php:52 msgid "Knowledgebase Slug" msgstr "Položka databáze" #: kbe_settings.php:60 msgid "Number of articles to show" msgstr "Počet zobrazených příspěvků" #: kbe_settings.php:69 msgid "Knowledgebase search" msgstr "Vyhladávaní v databáze" #: kbe_settings.php:73 kbe_settings.php:87 kbe_settings.php:135 msgid "On" msgstr "Zapnuto" #: kbe_settings.php:77 kbe_settings.php:91 kbe_settings.php:139 msgid "Off" msgstr "Vypnuto" #: kbe_settings.php:83 msgid "Knowledgebase breadcrumbs" msgstr "Navigace databáze" #: kbe_settings.php:97 msgid "Knowledgebase home page sidebar" msgstr "Sidebard domovské stránky" #: kbe_settings.php:101 kbe_settings.php:118 msgid "Left" msgstr "Vlevo" #: kbe_settings.php:105 kbe_settings.php:122 msgid "Right" msgstr "Vpravo" #: kbe_settings.php:109 kbe_settings.php:126 msgid "None" msgstr "Žádný" #: kbe_settings.php:114 msgid "Knowledgebase inner pages sidebar" msgstr "Sidebar stránek databáze" #: kbe_settings.php:131 msgid "Knowledgebase comments" msgstr "Komentáře v databázi" #: kbe_settings.php:145 msgid "Knowledgebase theme color" msgstr "Farba témy databáze" #: template/archive-kbe_knowledgebase.php:66 #: template/kbe_knowledgebase.php:68 widget/kbe_widget_category.php:53 msgid "View all posts in %s" msgstr "Zobrazit všechny posty v %" #: widget/kbe_widget_article.php:18 msgid "WP Knowledgebase article widget to show articles on the site" msgstr "WP Knowledgebase widget příspěvků k zobrazení příspěvků na stránce" #: widget/kbe_widget_article.php:24 msgid "Knowledgebase Article" msgstr "Příspěvek databáze" #: widget/kbe_widget_category.php:17 msgid "WP Knowledgebase category widget to show categories on the site" msgstr "WP Knowledgebase widget kategorií k zobrazení kategorií na stránce" #: widget/kbe_widget_search.php:18 msgid "WP Knowledgebase search widget" msgstr "WP Knowledgebase vyhledávací widget" #: widget/kbe_widget_search.php:24 msgid "Knowledgebase Search" msgstr "Vyhledávání v databázi" #: widget/kbe_widget_tags.php:18 msgid "WP Knowledgebase article widget to show tags on the site" msgstr "WP Knowledgebase widget příspěvků k zobrazování tagů na stránce"