# Copyright (C) 2015 WP JV Post Reading Groups
# This file is distributed under the same license as the WP JV Post Reading Groups package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP JV Post Reading Groups 2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wp-jv-post-"
"reading-groups\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-13 08:33+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-18 20:19+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"Language-Team: TomKom\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: cs_CZ\n"

#: wp-jv-post-reading-groups.php:39 wp-jv-post-reading-groups.php:474
msgid "Create some groups first at"
msgstr "Nejprve vytvoř nějakou skupinu v"

#: wp-jv-post-reading-groups.php:41 wp-jv-post-reading-groups.php:476
msgid "Settings -> Reading"
msgstr "Nastavení-> Zobrazování"

#: wp-jv-post-reading-groups.php:45
msgid "Select who can read this post"
msgstr "Vyberte, kdo může číst tento příspěvek"

#: wp-jv-post-reading-groups.php:109 wp-jv-post-reading-groups.php:116
#: wp-jv-post-reading-groups.php:296 wp-jv-post-reading-groups.php:303
msgid "Reading Group"
msgstr "Skupina pro čtení"

#: wp-jv-post-reading-groups.php:110 wp-jv-post-reading-groups.php:538
#: wp-jv-post-reading-groups.php:571
msgid "Reading Groups"
msgstr "Skupiny pro čtení"

#: wp-jv-post-reading-groups.php:179
msgid "Rename"
msgstr "Přejmenovat"

#: wp-jv-post-reading-groups.php:185
msgid "Delete"
msgstr "Vymazat"

#: wp-jv-post-reading-groups.php:248
msgid "Reading Group name"
msgstr "Název Skupiny pro čtení"

#: wp-jv-post-reading-groups.php:248 wp-jv-post-reading-groups.php:296
msgid "already exists."
msgstr "již existuje."

#: wp-jv-post-reading-groups.php:254 wp-jv-post-reading-groups.php:308
msgid "Please specify a valid Reading Group name."
msgstr "Zadejte prosím platné jméno Skupiny pro čtení."

#: wp-jv-post-reading-groups.php:303
msgid "does not  exists."
msgstr "neexistuje."

#: wp-jv-post-reading-groups.php:408
msgid "Create your Reading Groups and then assign these to"
msgstr "Vytvořte skupiny pro čtení a pak jim přiřaďte"

#: wp-jv-post-reading-groups.php:408
msgid "users"
msgstr "uživatelé"

#: wp-jv-post-reading-groups.php:413
msgid "Reading Group Name"
msgstr "Název Skupiny pro čtení"

#: wp-jv-post-reading-groups.php:416
msgid "Add New Reading Group"
msgstr "Přidat novou Skupinu pro čtení"

#: wp-jv-post-reading-groups.php:457
msgid "Administrators access all posts."
msgstr "Správci mají přístup ke všem příspěvkům."

#: wp-jv-post-reading-groups.php:461
msgid "Grant permissions for the following Reading Group(s)"
msgstr "Udělit oprávnění pro následující Skupiny pro čtení"

#: wp-jv-post-reading-groups.php:548
msgid "Access all RGs"
msgstr "Přístup ke všem Skupinám pro čtení"

#: wp-jv-post-reading-groups.php:806
msgid "Private: %s"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WP JV Post Reading Groups"
msgstr "WP JV Post Reading Groups"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://janosver.com/projects/wordpress/wp-jv-post-reading-groups"
msgstr "http://janosver.com/projects/wordpress/wp-jv-post-reading-groups"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Grant read-only permission for selected users (with no administrator role) "
"on selected private posts"
msgstr ""
"Vybraným uživatelům (bez administrátorských práv) udělit oprávnění pouze "
"pro čtení na vybraných soukromých příspěvcích"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Janos Ver"
msgstr "Janos Ver"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://janosver.com"
msgstr "http://janosver.com"