msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP jCryption Security v0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-27 17:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-27 18:16+0100\n"
"Last-Translator: freemp\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%100/10==1 ? 2 : n%10==1 ? 0 : (n"
"+9)%10>3 ? 2 : 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

# @ wpjc
#: ../class-jcryption.php:19
#, php-format
msgid "Unable to read RSA keys. WP jCryption plugin has been deactivated. %s"
msgstr "Chave RSA não pode ser lida. O plugin WP jCryption foi desativado. %s"

# @ wpjc
#: ../class-jcryption.php:20
msgid "Back to admin area"
msgstr "Voltar para a área de administração"

# @ wpjc
#: ../wp-jcryption.php:102
msgid ""
"WP jCryption is not working currently because it requires PHP 5.3+ with "
"OpenSSL extension."
msgstr ""
"WP jCryption não está functionando pois necessita PHP 5.3+ com a extensão "
"OpenSSL."

# @ wpjc
#: ../wp-jcryption.php:108
msgid "Public and private keys have not been generated yet."
msgstr "Chaves pública e privada ainda não foram geradas."

# @ wpjc
#: ../wp-jcryption.php:114
msgid "Secured by WP jCryption"
msgstr "Seguro através WP jCryption"

# @ wpjc
#: ../wp-jcryption.php:125
#, php-format
msgid "RSA keys have been created before: %s"
msgstr "Chaves RSA ja foram criadas em: %s"

# @ wpjc
#: ../wp-jcryption.php:167
msgid "Form selectors"
msgstr "Seletor de formulários"

# @ wpjc
#: ../wp-jcryption.php:170
msgid ""
"List forms which data are to be encrypted (in jQuery style, separated by "
"commas), e. g.:"
msgstr ""
"Lista de formulários que contém dados a serem encriptados (em estilo jQuery, "
"separados por vírgulas), por exemplo:"

# @ wpjc
#: ../wp-jcryption.php:172
msgid ""
"Also use in admin area (user profile form data will be encrypted anyway)"
msgstr ""
"Também utilizado na área administrativa (dados dos usuários serão "
"encriptados de qualquer forma)"

# @ wpjc
#: ../wp-jcryption.php:175
msgid "Indicate secured form inputs with color"
msgstr "Marcar formulários seguros com cor"

# @ wpjc
#: ../wp-jcryption.php:178
msgid ""
"Fix button id="submit" and name="submit" by replacing this "
"with "wpjc-submit""
msgstr ""
"Correção do butão id="submit" e name="submit&#34 através de ""
"wpjc-submit""

# @ wpjc
#: ../wp-jcryption.php:184
msgid "Current Key Pair"
msgstr "Par de chaves atual"

# @ wpjc
#: ../wp-jcryption.php:188
#, php-format
msgid "Generation date: %s. Current RSA public key length: %d."
msgstr "Data de geração: %s. Atual tamanho da chave RSA pública: %d."

# @ wpjc
#: ../wp-jcryption.php:191
msgid "Private key is not shown here but it is stored in the database."
msgstr ""
"A chave privada não está sendo exibida, porém está salva no banco de dados."

# @ wpjc
#: ../wp-jcryption.php:192
msgid "New key length:"
msgstr "Novo tamanho de chave:"

# @ wpjc
#: ../wp-jcryption.php:200
msgid "Generate new key pair"
msgstr "Gerar novo par de chaves"

# @ wpjc
#: ../wp-jcryption.php:246
msgid "Public or private keys have not been generated correctly."
msgstr "Chave pública ou privada não foi gerada corretamente."

# @ wpjc
#: ../wp-jcryption.php:250
msgid "plugin settings"
msgstr "configuração do plugin"

# @ wpjc
#: ../wp-jcryption.php:251
#, php-format
msgid "Maybe you want to change some %s."
msgstr "Talvez você deseje mudar a %s."

# @ wpjc
#: ../wp-jcryption.php:258
#, php-format
msgid "Public and private keys have been generated successfully, %s."
msgstr "Chaves pública e privada foram geradas com sucesso, %s."