msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP jCryption Security v0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-27 17:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-27 18:20+0100\n"
"Last-Translator: freemp\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%100/10==1 ? 2 : n%10==1 ? 0 : (n"
"+9)%10>3 ? 2 : 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

# @ wpjc
#: ../class-jcryption.php:19
#, php-format
msgid "Unable to read RSA keys. WP jCryption plugin has been deactivated. %s"
msgstr ""
"RSA Schlüssel konnten nicht gelesen werden. Das WP jCryption Plugin wurde "
"deaktiviert. %s"

# @ wpjc
#: ../class-jcryption.php:20
msgid "Back to admin area"
msgstr "Zurück zum Admin-Bereich"

# @ wpjc
#: ../wp-jcryption.php:102
msgid ""
"WP jCryption is not working currently because it requires PHP 5.3+ with "
"OpenSSL extension."
msgstr ""
"WP jCryption funktioniert momentan nicht, da PHP 5.3+ mit der OpenSSL-"
"Erweiterung benötigt wird."

# @ wpjc
#: ../wp-jcryption.php:108
msgid "Public and private keys have not been generated yet."
msgstr "Öffentlicher und privater Schlüssel wurden noch nicht erzeugt."

# @ wpjc
#: ../wp-jcryption.php:114
msgid "Secured by WP jCryption"
msgstr "Gesichert durch WP jCryption"

# @ wpjc
#: ../wp-jcryption.php:125
#, php-format
msgid "RSA keys have been created before: %s"
msgstr "RSA Schlüssel wurden bereits erzeugt: %s"

# @ wpjc
#: ../wp-jcryption.php:167
msgid "Form selectors"
msgstr "Formularauswahl"

# @ wpjc
#: ../wp-jcryption.php:170
msgid ""
"List forms which data are to be encrypted (in jQuery style, separated by "
"commas), e. g.:"
msgstr ""
"Liste von Eingabefeldern, deren Daten verschlüsselt werden sollen (in jQuery-"
"Stil, durch Kommas getrennt), z. B.:"

# @ wpjc
#: ../wp-jcryption.php:172
msgid ""
"Also use in admin area (user profile form data will be encrypted anyway)"
msgstr ""
"Auch im Admin-Bereich benutzen (Eingabefelder für Benutzerdaten werden in "
"jedem Fall verschlüsselt)"

# @ wpjc
#: ../wp-jcryption.php:175
msgid "Indicate secured form inputs with color"
msgstr "Gesicherte Eingabefelder farblich kennzeichnen"

# @ wpjc
#: ../wp-jcryption.php:178
msgid ""
"Fix button id="submit" and name="submit" by replacing this "
"with "wpjc-submit""
msgstr ""
"Korrektur von button id="submit" und name="submit&#34 durch "
"Ersetzen mit "wpjc-submit""

# @ wpjc
#: ../wp-jcryption.php:184
msgid "Current Key Pair"
msgstr "Aktuelles Schlüsselpaar"

# @ wpjc
#: ../wp-jcryption.php:188
#, php-format
msgid "Generation date: %s. Current RSA public key length: %d."
msgstr ""
"Erzeugungsdatum: %s. Aktuelle Länge des öffentlichen RSA Schlüssels: %d."

# @ wpjc
#: ../wp-jcryption.php:191
msgid "Private key is not shown here but it is stored in the database."
msgstr ""
"Der private Schlüssel wird hier nicht angezeigt, ist aber in der Datenbank "
"gespeichert."

# @ wpjc
#: ../wp-jcryption.php:192
msgid "New key length:"
msgstr "Neue Schlüssellänge:"

# @ wpjc
#: ../wp-jcryption.php:200
msgid "Generate new key pair"
msgstr "Neues Schlüsselpaar erzeugen"

# @ wpjc
#: ../wp-jcryption.php:246
msgid "Public or private keys have not been generated correctly."
msgstr ""
"Der öffentliche oder der private Schlüssel konnten nicht fehlerfrei erzeugt "
"werden."

# @ wpjc
#: ../wp-jcryption.php:250
msgid "plugin settings"
msgstr "Plugin-Einstellungen"

# @ wpjc
#: ../wp-jcryption.php:251
#, php-format
msgid "Maybe you want to change some %s."
msgstr "Vielleicht möchten Sie die %s anpassen."

# @ wpjc
#: ../wp-jcryption.php:258
#, php-format
msgid "Public and private keys have been generated successfully, %s."
msgstr "Öffentlicher und privater Schlüssel wurden erfolgreich erzeugt, %s."