msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Inventory\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-18 15:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-18 15:15-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:246 includes/wpinventory.class.php:662
msgid "Yes"
msgstr "نعم"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:246
#: includes/wpinventory.admin.class.php:1945
#: includes/wpinventory.admin.class.php:2291
#: includes/wpinventory.admin.class.php:2297 includes/wpinventory.class.php:661
msgid "No"
msgstr "لا"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:248
msgid "WP Inventory Status"
msgstr "WP حالة المخزون"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:256 wpinventory.core.php:238
msgid "Inventory Items"
msgstr "أصناف المخزون"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:256
msgid "Visible Items"
msgstr "العناصر المرئية"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:260
#: includes/wpinventory.config.class.php:119
msgid "Reserve"
msgstr "الاحتياطي"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:260
msgid "Can Reserve Items"
msgstr "يمكن حجز العناصر"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:295
#, php-format
msgid "%d Inventory Item slugs and %d Category slugs repaired."
msgstr "%d جرد عنصر الرخويات و%d فئة الرخويات التي تم إصلاحها."

#: includes/wpinventory.admin.class.php:331
#, php-format
msgid "<span>%s</span> total items"
msgstr "<span>%s</span> إجمالي الأصناف"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:339
#, php-format
msgid ""
"Are you sure you want to permanently delete %s inventory items, %s "
"categories, and the %s images / media that belong to those items?\n"
"NOTE: If you have modified any of the default items, they will still be "
"removed.\n"
"Continue and Delete?"
msgstr ""
"هل تريد بالتأكيد حذف عناصر مخزون %s وفئات %s وصور /وسائط %s التي تنتمي إلى "
"تلك الأصناف بشكل دائم؟\n"
"ملاحظة: إذا قمت بتعديل أي من العناصر الافتراضية، فإنها لا تزال تتم إزالتها.\n"
"هل تريد المتابعة والحذف؟"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:344
#, php-format
msgid ""
"The default inventory items are still in the system.  \n"
"\t\t\t\t    Would you like to %sRemove default items?%s \n"
"\t\t\t\t    (Note: this also removes the Inventory Categories, and their "
"images and media) \n"
"\t\t\t\t    Or, would you like to %sKeep The Default Items%s? \n"
"\t\t\t\t    (You can always delete them one at a time later)"
msgstr ""
"لا تزال أصناف المخزون الافتراضية موجودة في النظام.  \n"
"\t\t\t\t    هل تريد أن %sإزالة العناصر الافتراضية؟%s \n"
"\t\t\t\t    (ملاحظة: هذا أيضا إزالة فئات المخزون، والصور والوسائط الخاصة "
"بهم) \n"
"\t\t\t\t    أو هل تريد أن %s حفظ العناصر الافتراضية%s؟ \n"
"\t\t\t\t    (يمكنك دائما حذفها واحدة في وقت لاحق)"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:356
#, php-format
msgid ""
"You have not entered a WP Inventory Manager license key in %sLicense Keys "
"Settings%s."
msgstr ""
"لم تقم بإدخال مفتاح ترخيص إدارة المخزون WP في %sرخصة مفاتيح الإعدادات%s."

#: includes/wpinventory.admin.class.php:363
#, php-format
msgid ""
"You have not selected a theme in %sGeneral Settings%s, so your inventory may "
"not display with attractive styles."
msgstr ""
"لم تقم بتحديد سمة في %sالاعدادات العامة%s، لذا قد لا يتم عرض المخزون الخاص "
"بك مع أنماط جذابة."

#: includes/wpinventory.admin.class.php:378
#, php-format
msgid ""
"\"Hide Low Quantities\" is turned on in %sGeneral Settings%s, which is "
"hiding many of your items (%d items)."
msgstr ""
"\"إخفاء الكميات المنخفضة\" قيد التشغيل في %s العامة إعدادات%s، والتي تخفي "
"العديد من العناصر (%d العناصر)."

#: includes/wpinventory.admin.class.php:383
#, php-format
msgid ""
"No items will show on the front end: \"Hide Low Quantities\" is turned on in "
"%sGeneral Settings%s, and all items are below that quantity."
msgstr ""
"لن تظهر أية عناصر في الواجهة الأمامية: \"إخفاء الكميات المنخفضة\" قيد "
"التشغيل في %s إعدادات عام%s، وجميع الأصناف أقل من تلك الكمية."

#: includes/wpinventory.admin.class.php:399
#, php-format
msgid "<span>%d</span> hidden by low quantity"
msgstr "<span>%d</span> مخفياً بكمية منخفضة"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:404
#, php-format
msgid ""
"You are using the default \"Listing\" fields on the front end: You can "
"change the fields to show in the %sDisplay Settings%s"
msgstr ""
"أنت تستخدم حقول \"الإدراج\" الافتراضية في الواجهة الأمامية: يمكنك تغيير "
"الحقول لإظهارها في%sاعدادات العرض% s"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:411
#, php-format
msgid "<span>%d</span> hidden due to display settings"
msgstr "<span>%d</span> مخفي بسبب إعدادات العرض"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:417
#, php-format
msgid ""
"You are using the default \"Detail\" fields on the front end: You can change "
"the fields to show in the %sDisplay Settings%s"
msgstr ""
"أنت تستخدم حقول \"التفاصيل\" الافتراضية في الواجهة الأمامية: يمكنك تغيير "
"الحقول لإظهارها في%s اعدادات العرض%s"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:433
msgid ""
"Inventory may not display on the front end: It does not appear that the "
"[wpinventory] shortcode is installed on any pages or posts. NOTE: If you are "
"using Divi or Themify or other Builder themes, this could be a false "
"positive."
msgstr ""
"قد لا يتم عرض المخزون في الواجهة الأمامية: لا يظهر أن الرمز المختصر "
"[wpinventory] مثبت على أي صفحات أو منشورات. ملاحظة: إذا كنت تستخدم Divi أو "
"Themify أو مواضيع أخرى منشئ، قد يكون هذا موجبة كاذبة."

#: includes/wpinventory.admin.class.php:443
#, php-format
msgid ""
"Inventory Detail will not show: The [wpinventory] shortcode is on the home "
"page, but the \"Shortcode on Home\" setting is not set to \"Yes\".  You need "
"to turn it on in %sGeneral Settings%s"
msgstr ""
"تفاصيل المخزون لن تظهر: الرمز القصير [wpinventory] موجود على الصفحة "
"الرئيسية، ولكن لم يتم تعيين الإعداد \"الرمز القصير على المنزل\" إلى \"نعم"
"\".  تحتاج إلى تشغيله في %s إعدادات عامة%s"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:463
#, php-format
msgid ""
"Many items will not show on the front end: %d items are set to an inactive "
"status."
msgstr ""
"لن تظهر العديد من العناصر في الواجهة الأمامية: يتم تعيين %d العناصر إلى حالة "
"غير نشطة."

#: includes/wpinventory.admin.class.php:468
msgid ""
"No items will show on the front end: all of the items are set to an "
"\"Inactive\" status."
msgstr ""
"لن تظهر أي عناصر في الواجهة الأمامية: يتم تعيين كافة العناصر إلى حالة \"غير "
"نشط\"."

#: includes/wpinventory.admin.class.php:497
#, php-format
msgid ""
"%d items have the same slug, and since you are using SEO url's, this means "
"that they will not display properly when viewing the single item on the "
"front-end. Click to %sRebuild Slugs Now%s"
msgstr ""
"تحتوي عناصر %d على نفس القيمة البطيئة، وبما أنك تستخدم عنوان URL لـ SEO، "
"فهذا يعني أنها لن تعرض بشكل صحيح عند عرض العنصر الواحد على الواجهة الأمامية. "
"انقر فوق لـ %sRebuild Slugs Now%s"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:529
#, php-format
msgid ""
"Numeric sort has been selected for the field \"%s\", but there are %d items "
"with letters in the field.  This will result in unexpected sorting for this "
"field."
msgstr ""
"تم تحديد فرز رقمي للحقل \"%s\"، ولكن توجد عناصر %d بأحرف في الحقل .  سيؤدي "
"ذلك إلى فرز غير متوقع لهذا الحقل."

#: includes/wpinventory.admin.class.php:545
msgid "Can"
msgstr "يستطيع"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:545
msgid "Can Not"
msgstr "لا تستطيع"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:546
#, php-format
msgid "Users <span>%s</span> set quantity"
msgstr "كمية المستخدمين <span>%s</span> المحددة"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:548
msgid "Do"
msgstr "المرغوب"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:548
msgid "Do Not"
msgstr "لا"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:549
#, php-format
msgid "Reservations <span>%s</span> reduce item quantity"
msgstr "عمليات الحجز <span>%s</span> تقليل كمية الصنف"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:551
msgid "Are"
msgstr "هي"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:551
msgid "Are Not"
msgstr "غير صحيح"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:552
#, php-format
msgid "Emails <span>%s</span> sent to submitter"
msgstr "رسائل البريد الإلكتروني <span>%s</span> المرسلة إلى المرسل"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:558
#, php-format
msgid "Notifications sent to <span>%s</span>"
msgstr "الإعلامات المرسلة إلى <span>%s</span>"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:565
#, php-format
msgid ""
"Reserve emails will not include item details. You need to set the \"Detail\" "
"fields to show in the %sDisplay Settings%s"
msgstr ""
"لن تتضمن رسائل البريد الإلكتروني الاحتياطي تفاصيل العنصر. تحتاج إلى تعيين "
"حقول \"التفاصيل\" لإظهارها في %sDisplay Settings%s"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:728
msgid "Instructions"
msgstr "التعليمات"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:730
msgid "Quick-Start Guide"
msgstr "دليل البدء السريع"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:731
msgid "Before you begin setting up your items, you should follow these steps:"
msgstr "قبل البدء في إعداد العناصر الخاصة بك ، يجب عليك اتباع الخطوات التالية:"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:733
msgid "Set up your"
msgstr "إعداد الخاص بك"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:733
#: includes/wpinventory.shortcodes.class.php:40
#: includes/wpinventory.widgets.class.php:34
msgid "Inventory Categories"
msgstr "فئات المخزون"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:734
msgid "Configure the"
msgstr "تكوين"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:734
#: includes/wpinventory.admin.class.php:2210 wpinventory.core.php:252
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:735
msgid "Configure labels"
msgstr "تكوين التسميات"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:735
#: includes/wpinventory.admin.class.php:1642 wpinventory.core.php:242
msgid "Labels"
msgstr "العلامات"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:736
msgid "Set Display Options"
msgstr "تعيين خيارات العرض"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:736 wpinventory.core.php:246
msgid "Display"
msgstr "عرض"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:737
msgid "Then, you can "
msgstr "ثم، يمكنك "

#: includes/wpinventory.admin.class.php:737
msgid "Add Inventory Items"
msgstr "إضافة عناصر المخزون"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:738
msgid "Finally, install the shortcode"
msgstr "وأخيراً، قم بتثبيت الرمز القصير"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:738
msgid "on any pages you would like to display inventory."
msgstr "على أي صفحات ترغب في عرض المخزون."

#: includes/wpinventory.admin.class.php:752
msgid "Inventory Item"
msgstr "البند المخزون"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:752
#: includes/wpinventory.admin.class.php:1445
#: includes/wpinventory.admin.class.php:1642
#: includes/wpinventory.admin.class.php:1771
#: includes/wpinventory.admin.class.php:1910
msgid "saved successfully."
msgstr "تم حفظها بنجاح."

#: includes/wpinventory.admin.class.php:762
msgid "Manage Inventory Items"
msgstr "إدارة أصناف المخزون"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:843
msgid "Add Inventory Item"
msgstr "إضافة عنصر المخزون"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:890
msgid "edit item"
msgstr "تعديل العنصر"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:895
msgid "delete item"
msgstr "حذف العنصر"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:900
msgid "duplicate item"
msgstr "البند مكررة"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:921
msgid "You do not have permission to edit this item."
msgstr "ليس لديك إذن لتعديل هذا العنصر."

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1124
#: includes/wpinventory.admin.class.php:1483
#: includes/wpinventory.admin.class.php:1554
#: includes/wpinventory.widgets.class.php:48
#: includes/wpinventory.widgets.class.php:55
msgid "Sort Order"
msgstr "ترتيب الفرز"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1156
#: includes/wpinventory.admin.class.php:1563
#: includes/wpinventory.admin.class.php:1682
#: includes/wpinventory.admin.class.php:1802
#: includes/wpinventory.admin.class.php:1984
#: includes/wpinventory.admin.class.php:2051
#: includes/wpinventory.admin.class.php:2773
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1159
msgid "Save Item"
msgstr "حفظ البند"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1166
#, php-format
msgid "%s at %s"
msgstr "%s على %s"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1174
#, php-format
msgid "Item last updated %s by %s"
msgstr "تم تحديث العنصر الأخير %s حسب %s"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1176
#, php-format
msgid "Item last updated %s"
msgstr "تم آخر تحديث للعنصر %s"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1220
msgid "Drag and drop images to change sort order"
msgstr "سحب وإسقاط الصور لتغيير ترتيب الفرز"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1256 wpinventory.core.php:641
msgid "Image"
msgstr "صورة"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1292
msgid "Add Media"
msgstr "إضافة وسائط"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1293
msgid "Drag and drop media to change sort order"
msgstr "سحب وإفلات الوسائط لتغيير ترتيب الفرز"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1302 wpinventory.core.php:646
msgid "Title"
msgstr "العنوان"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1303 wpinventory.core.php:645
msgid "URL"
msgstr "الرابط"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1353
msgid "You do not have permission to save this item."
msgstr "ليس لديك الإذن بحفظ هذا العنصر."

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1357
#: includes/wpinventory.admin.class.php:1587
msgid "Security failure.  Please try again."
msgstr "فشل أمني.  الرجاء المحاولة مرة أخرى."

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1361 wpinventory.core.php:650
#, php-format
msgid "Either %s or %s is required."
msgstr "مطلوب إما %s أو %s."

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1414
msgid "Inventory id not set.  Item not deleted."
msgstr "لم يتم تعيين معرف المخزون.  لم يتم حذف العنصر."

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1425
msgid "Inventory item deleted successfully."
msgstr "تم حذف صنف المخزون بنجاح."

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1445
#: includes/wpinventory.admin.class.php:1453
#: includes/wpinventory.admin.class.php:1479
#: includes/wpinventory.widgets.class.php:140
msgid "Category"
msgstr "التصنيف"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1453
msgid "deleted successfully."
msgstr "تم حذفها بنجاح."

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1460
msgid "Manage Categories"
msgstr "إدارة الأقسام"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1493
msgid "Add Category"
msgstr "إضافة فئة"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1510
msgid "Edit"
msgstr "تعديل"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1512
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1537
#: includes/wpinventory.admin.class.php:1591
#: includes/wpinventory.widgets.class.php:49
msgid "Category Name"
msgstr "اسم التصنيف"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1543
msgid "Permalink"
msgstr "الرابط الدائم"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1548
#: includes/wpinventory.admin.class.php:1814
msgid "Description"
msgstr "الوصف"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1565
msgid "Save Category"
msgstr "حفظ التصنيف"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1591
#: includes/wpinventory.reserve.class.php:156
msgid "is required."
msgstr "مطلوب."

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1613
msgid "Category id not set.  Category not deleted."
msgstr "معرف الفئة غير مضبوط. الفئة غير محذوفة."

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1625
msgid "Category item deleted successfully."
msgstr "تم حذف عنصر الفئة بنجاح."

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1648
msgid "Manage Labels"
msgstr "إدارة التصنيفات"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1676
msgid "Edit Labels"
msgstr "تحرير التسميات"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1684
msgid "Save Labels"
msgstr "حفظ التسميات"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1686
#: includes/wpinventory.admin.class.php:2776
msgid "Reset to Defaults"
msgstr "استعادة الوضع الافتراضي"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1709
msgid "Use Field"
msgstr "استخدام الحقل"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1711
msgid "Always On"
msgstr "يعمل دائماً"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1718
msgid "Sort Numerically"
msgstr "فرز عدديا"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1724
msgid "Include In Sort"
msgstr "تضمين في الفرز"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1771 wpinventory.core.php:249
msgid "Statuses"
msgstr "الحالات"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1777
msgid "Manage Statuses"
msgstr "إدارة الحالات"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1796
msgid "Edit Statuses"
msgstr "تحرير الحالات"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1804
msgid "Save Statuses"
msgstr "حفظ الحالات"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1813
#: includes/wpinventory.functions.php:1071 wpinventory.core.php:237
msgid "Status"
msgstr "الحالة"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1815
#: includes/wpinventory.admin.class.php:1831
#: includes/wpinventory.admin.class.php:1857
msgid "Hide Items"
msgstr "إخفاء العناصر"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1835
msgid " hide items"
msgstr " إخفاء العناصر"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1845
msgid "Add Status"
msgstr "إضافة حالة"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1910
msgid "Display Settings"
msgstr "اعدادات العرض"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1916
msgid "Manage Display"
msgstr "إدارة العرض"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1928
msgid "Show in Listing"
msgstr "تظهر في القائمة"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1929
msgid "Show on Detail"
msgstr "تظهر على التفاصيل"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1930
msgid "Show in Admin"
msgstr "تظهر في الادارية"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1931
msgid "Show in Search Results"
msgstr "تظهر في نتائج البحث"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1946
msgid "Yes - Standard"
msgstr "نعم - قياسي"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1947
msgid "Yes - DataTables"
msgstr "نعم - DataTables"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1975
#, fuzzy
msgid "Thumbnail"
msgstr "صورة مصغرة"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1976
#, fuzzy
#| msgid "Media"
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1977
#, fuzzy
msgid "Large"
msgstr "كبير"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1978
#, fuzzy
msgid "Full"
msgstr "كامل"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1985
#: includes/wpinventory.admin.class.php:2052
#: includes/wpinventory.admin.class.php:2774
msgid "Save Settings"
msgstr "حفظ الإعدادات"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1987
msgid ""
"Drag and drop fields from the left hand \"available\" column into the "
"display views on the right."
msgstr ""
"اسحب الحقول وإفلاتها من العمود \"المتوفر\" من اليد اليسرى إلى طرق عرض العرض "
"على اليمين."

#: includes/wpinventory.admin.class.php:1990
msgid "Available Fields"
msgstr "الحقول المتوفرة"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2006
msgid "Add All Fields"
msgstr "إضافة جميع الحقول"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2019
msgid "Show Labels in Listing"
msgstr "إظهار التسميات في القائمة"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2023
msgid "Display Listing as Table"
msgstr "عرض قائمة الجدول"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2025
#, php-format
msgid ""
"No: Each item will be in a separate box / panel.  Yes - Standard: Table "
"(spreadsheet) view.  Yes - DataTables: Table (spreadsheet) view, using the "
"%sDataTables Library%s to provide sorting / filtering."
msgstr ""
"لا: كل بند سيكون في مربع / لوحة منفصلة.  نعم - عرض قياسي: جدول (جدول "
"بيانات).  نعم - DataTables: جدول (جدول) عرض، باستخدام مكتبة %sDataTables%s "
"لتوفير الفرز / التصفية."

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2027
#, php-format
msgid ""
"IMPORTANT: You are choosing to use the jQuery DataTables library to display "
"items on the front end.  Please be sure to %sRead the DataTables Docs%s to "
"understand what you are doing. Some WP Inventory %sshortcode arguments%s "
"(such as order, page, page size) will NOT work with this setting.  Further, "
"if you have over 1000 inventory items, DataTables may cause the listing to "
"be slow."
msgstr ""
"هام: يتم اختيار استخدام مكتبة جداول بيانات jQuery لعرض العناصر على الواجهة "
"الأمامية.  الرجاء التأكد من أن %sRead في DataTables المستندات%s لفهم ما تقوم "
"به. بعض وسائط WP Inventory %sshortcode%s (مثل الترتيب أو الصفحة أو حجم "
"الصفحة) لن تعمل مع هذا الإعداد.  علاوة على ذلك، إذا كان لديك أكثر من 1000 "
"أصناف المخزون، قد تتسبب DataTables في إدخال القائمة إلى أن تكون بطيئة."

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2031
msgid "Image size in Listing"
msgstr "حجم الصورة في القائمة"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2036
msgid "Show Labels on Detail"
msgstr "إظهار التسميات على التفاصيل"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2040
msgid "Image size on Detail"
msgstr "حجم الصورة على التفاصيل"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2099
#, php-format
msgid "You may not display the following fields in the %s listing: %s"
msgstr "قد لا تعرض الحقول التالية في القائمة %s: %s"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2163
msgid "Admin"
msgstr "مشرف"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2210
msgid "saved successfully, and rewrite rules flushed."
msgstr "حفظ بنجاح ، وإعادة كتابة القواعد مسح."

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2213
msgid "Manage Settings"
msgstr "إدارة الإعدادات"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2231
msgid " - None / No CSS -"
msgstr " - لا شيء / لا CSS -"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2244
msgid "Administrator"
msgstr "مدير"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2245
msgid "Editor"
msgstr "المحرر"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2246
msgid "Author"
msgstr "الكاتب"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2247
msgid "Contributor"
msgstr "مساهم"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2248
msgid "Subscriber"
msgstr "مشترك"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2254
msgid "Any items"
msgstr "أي صنف"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2255
msgid "Only their own items"
msgstr "فقط البنود الخاصة بهم"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2263
msgid "Do not display"
msgstr "لا تظهر"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2278
msgid "Before"
msgstr "قبل"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2279
msgid "After"
msgstr "بعد"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2292
msgid "Yes - at top of search results"
msgstr "نعم - في أعلى نتائج البحث"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2293
msgid "Yes - at bottom of search results"
msgstr "نعم - في أسفل نتائج البحث"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2298
msgid "Yes - Open in Same Window"
msgstr "نعم - فتح في نفس النافذة"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2299
msgid "Yes - Open in New Window"
msgstr "نعم - فتح في نافذة جديدة"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2308
msgid "SEO URLs will not work with your current "
msgstr "لن تعمل عناوين مواقع الويب الخاصة بـ SEO مع حالي "

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2308
msgid "Permalink Structure"
msgstr "بنية الرابط الدائم"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2326
msgid "License key is invalid or expired."
msgstr "مفتاح الترخيص غير صالح أو منتهي الصلاحية."

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2326
#: includes/wpinventory.admin.class.php:2336
#, php-format
msgid "License key is valid until %s"
msgstr "مفتاح الترخيص صالح حتى %s"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2332
msgid "License key is invalid"
msgstr "مفتاح الترخيص غير صالح"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2334
#, php-format
msgid "License key expired on %s"
msgstr "انتهت صلاحية مفتاح الترخيص على %s"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2347
#: includes/wpinventory.admin.class.php:2350
msgid "License Keys"
msgstr "مفاتيح التفعيل"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2353
msgid "Inventory Manager License Key"
msgstr "مفتاح ترخيص مدير المخزون"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2366
#, php-format
msgid "%s License Key"
msgstr "مفتاح الترخيص %s"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2372
msgid "Validate Licenses"
msgstr "التحقق من التراخيص"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2375
msgid "General Settings"
msgstr "الاعدادات العامة"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2378
msgid "Permissions Settings"
msgstr "إعدادات الأذونات"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2381
msgid "Minimum Role to Add/Edit Items"
msgstr "الحد الأدنى لدور لإضافة / تحرير العناصر"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2385
msgid "Allow Users to Edit"
msgstr "السماح للمستخدمين بالتحرير"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2389
msgid "Item Display"
msgstr "عرض البند"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2394
msgid "Use SEO URLs"
msgstr "استخدام عناوين المواقع سيو"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2398
msgid "SEO Endpoint"
msgstr "سيو نقطة النهاية"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2406
msgid "Shortcode on Home?"
msgstr "رمز قصير على المنزل؟"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2409
msgid ""
"Select YES if you are using inventory on the home page. This disables "
"canonical redirects for the home page."
msgstr ""
"حدد نعم إذا كنت تستخدم المخزون على الصفحة الرئيسية. يؤدي ذلك إلى تعطيل "
"عمليات إعادة التوجيه الأساسية للصفحة الرئيسية."

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2413
msgid "Theme"
msgstr "القالب"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2420
msgid "Use Media Fields"
msgstr "استخدم حقول الوسائط"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2422
msgid "Setting this to no still allows images, just not additional media"
msgstr "تعيين هذا إلى لا يزال يسمح بالصور ، وليس فقط وسائط إضافية"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2426
msgid "Items Per Page"
msgstr "عدد عناصر بكل صفحة"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2431
msgid "Hide Items Low Quantity"
msgstr "إخفاء العناصر انخفاض الكمية"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2433
msgid "Set the low quantity threshold below"
msgstr "اضبط الحد الأدنى للكمية أدناه"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2437
msgid "Hide Items Below Quantity"
msgstr "إخفاء العناصر أدناه الكمية"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2441
msgid "Only honored if \"Hide Items Low Quantity\" set to yes"
msgstr ""
"يتم تكريمه فقط إذا تم تعيين \"إخفاء العناصر منخفضة الكمية\" على \"نعم\""

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2445
msgid "Display \"Out of Stock\" message"
msgstr "عرض رسالة \"نفاد المخزون\""

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2447
msgid ""
"This will display a banner on the front end that the item is out of stock "
"and it will also hide the reserve form"
msgstr ""
"سيعرض هذا لافتة على الواجهة الأمامية مفادها أن العنصر غير متوفر وسيخفي أيضًا "
"نموذج الاحتياطي"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2451
msgid "Quantity item must reach to display out of stock"
msgstr "يجب أن يصل عنصر الكمية إلى العرض من المخزون"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2455
msgid ""
"Only honored if \"Display \"Out of Stock\" message\" set to yes AND \"Hide "
"Items Low Quantity\" set to no"
msgstr ""
"يتم تكريمه فقط إذا تم تعيين رسالة \"عرض\" غير متوفر \"\" على \"نعم\" و "
"\"إخفاء العناصر منخفضة الكمية\" على \"لا\""

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2456
msgid ""
"Also note that the \"Out of Stock\" notice will only display on the "
"<strong>listing page</strong> if you <u>do not</u> use tables"
msgstr ""
"لاحظ أيضًا أن الإشعار \"نفاد المخزون\" سيتم عرضه فقط على <strong>صفحة "
"القائمة</strong> إذا <u>لم</u> تكن تستخدم الجداول"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2461
msgid "Date Format Settings"
msgstr "اعدادات تنسيق التاريخ"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2464
msgid "Date Format"
msgstr "صيغة التاريخ"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2469
msgid "US"
msgstr "US"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2470
msgid "UK"
msgstr "بريطانيا"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2471
msgid "International"
msgstr "دولي"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2483
msgid "Time Format"
msgstr "صيغة الوقت"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2488
msgid "Currency Format Settings"
msgstr "إعدادات تنسيق العملة"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2491
msgid "Currency Symbol"
msgstr "رمز العملة"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2496
msgid "Currency Symbol Location"
msgstr "موقع رمز العملة"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2500
msgid "Currency Thousands Separator"
msgstr "العملة الآلاف فاصل"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2505
msgid "Currency Decimal Separator"
msgstr "فاصل العملة العشري"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2510
msgid "Currency Precision (decimal places)"
msgstr "دقة العملة (المنازل العشرية)"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2514
msgid "Currency Example (with settings):"
msgstr "مثال العملة (مع الإعدادات):"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2519
msgid "Search Settings"
msgstr "إعدادات البحث"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2523
msgid "Include Inventory in Search"
msgstr "تضمين المخزون في البحث"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2525
msgid "WARNING: May not work with your theme.  Be sure to test."
msgstr "تحذير: قد لا تعمل مع الموضوع الخاص بك. تأكد من اختبار."

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2529
msgid "Search Results Links to"
msgstr "نتائج البحث"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2534
msgid "WARNING: [wpinventory] shortcode not found on any pages!"
msgstr "تحذير: [wpinventory] الرمز القصير لم يتم العثور على أي صفحة!"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2541
msgid ""
"This is a list of all posts and pages with the [wpinventory] shortcode on "
"it.  This is where you will go when you click to view the inventory item "
"from the search results listing."
msgstr ""
"هذه هي قائمة بجميع الوظائف والصفحات مع [wpinventory] الرمز القصير على ذلك.  "
"هذا هو المكان الذي سوف تذهب عند النقر فوق لعرض عنصر المخزون من قائمة نتائج "
"البحث."

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2546
msgid "Display Filter at Top of Item Listing"
msgstr "عرض عامل التصفية في أعلى قائمة العناصر"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2551
msgid "Dashboard Admin"
msgstr "مسؤول لوحة المعلومات"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2555
msgid "Hide header in the admin"
msgstr "إخفاء الرأس في المسؤول"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2560
msgid "Show The Item ID in The Admin Listing"
msgstr "إظهار معرف العنصر في قائمة الإدارة"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2565
msgid "Reserve Settings"
msgstr "احتياطي الإعدادات"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2568
msgid "General"
msgstr "عام"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2571
msgid "Allow Visitors to Reserve Items"
msgstr "السماح للزوار بحجز العناصر"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2575
msgid "Ask for Qty When Reserving"
msgstr "اسأل عن الكمية عند الحجز"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2579
msgid "Decrease Qty in System on Reserve"
msgstr "خفض الكمية في النظام على الاحتياطي"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2583
msgid "Send-to Email When Reserve"
msgstr "إرسال إلى البريد الإلكتروني عندما الاحتياطي"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2587
msgid ""
"If left blank, the E-Mail Address from Settings -> General will be used."
msgstr ""
"إذا تركت فارغة، سيتم استخدام عنوان البريد الإلكتروني من إعدادات -> عام."

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2591
msgid "Send Reserve Confirmation"
msgstr "إرسال تأكيد الحجز"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2593
msgid ""
"Should a confirmation e-mail be sent to the submitter when a reserve form\n"
"                            is submitted?"
msgstr ""
"يجب إرسال رسالة تأكيد بالبريد الإلكتروني إلى مقدم الطلب عند تقديم نموذج حجز\n"
"                            يقدم؟"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2597
msgid "Confirmation Email Message"
msgstr "رسالة البريد الإلكتروني للتأكيد"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2599
msgid "Note to include to customer in confirmation email."
msgstr "ملاحظة لتضمينها للعميل في رسالة تأكيد إلكترونية."

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2602
msgid "Confirmation Email Message Placement"
msgstr "وضع رسالة البريد الإلكتروني للتأكيد"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2603
msgid "Top"
msgstr "أعلى"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2603
msgid "Bottom"
msgstr "اسفل"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2606
msgid "Reserve Message"
msgstr "رسالة احتياطي"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2609
msgid "Message displayed on the page when a visitor completes a reservation."
msgstr "رسالة معروضة على الصفحة عندما يكمل الزائر حجزاً."

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2612
msgid "Form Settings"
msgstr "خصائص النموذج"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2615
msgid "Form Title"
msgstr "عنوان النموذج"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2620
msgid "Require Name"
msgstr "طلب الاسم"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2624
msgid "Name Input Label"
msgstr "اسم إدخال التسمية"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2629
msgid "Require Address"
msgstr "تتطلب العنوان"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2633
msgid "Address Input Label"
msgstr "عنوان إدخال التسمية"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2638
msgid "Require City"
msgstr "تتطلب مدينة"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2642
msgid "City Input Label"
msgstr "تسمية إدخال المدينة"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2647
msgid "Require State"
msgstr "يتطلب الدولة"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2651
msgid "State Input Label"
msgstr "تسمية إدخال الدولة"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2656
msgid "Require Zip"
msgstr "تتطلب الرمز البريدي"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2660
msgid "Zip Input Label"
msgstr "الرمز البريدي إدخال التسمية"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2665
msgid "Require Phone"
msgstr "تتطلب الهاتف"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2669
msgid "Phone Input Label"
msgstr "تسمية إدخال الهاتف"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2674
msgid "Require Email"
msgstr "تتطلب البريد الإلكتروني"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2678
msgid "Email Input Label"
msgstr "تسمية إدخال البريد الإلكتروني"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2683
msgid "Require Message"
msgstr "تتطلب رسالة"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2687
msgid "Message Input Label"
msgstr "تسمية إدخال الرسالة"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2692
msgid "Quantity Input Label"
msgstr "تسمية إدخال الكمية"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2697
msgid "Reserve Button text"
msgstr "حجز زر النص"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2703
msgid "Image / Media"
msgstr "الصورة / وسائل الإعلام"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2706
msgid "Image Settings"
msgstr "إعدادات الصورة"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2709
msgid "Placeholder Image"
msgstr "صورة بديله"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2719
msgid "Clicking Image Displays Larger Image"
msgstr "النقر فوق الصورة يعرض صورة أكبر"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2721
msgid ""
"This setting only applies to Detailed view.  In Listing View, clicking image "
"links to product details."
msgstr ""
"ينطبق هذا الإعداد فقط على طريقة العرض \"مفصلة\".  في عرض القائمة، انقر فوق "
"ارتباطات الصورة إلى تفاصيل المنتج."

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2725
msgid "Open Media in New Window"
msgstr "افتح الوسائط في نافذة جديدة"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2729
msgid "Rebuild Image Thumbnails"
msgstr "إعادة بناء الصور المصغرة"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2734
#: includes/wpinventory.admin.class.php:2737
msgid "Notifications"
msgstr "الإشعارات"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2740
msgid "Send Low Quantity Email"
msgstr "إرسال البريد الإلكتروني منخفض الكمية"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2746
msgid "Display Indicator and Message"
msgstr "عرض المؤشر ورسالة"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2747
msgid ""
"Highlights the inventory item in the admin dashboard with a red background. "
"Also adds a message to the top of the edit item page."
msgstr ""
"تمييز صنف المخزون في لوحة معلومات المسؤول مع خلفية حمراء. يضيف أيضا رسالة "
"إلى أعلى صفحة عنصر التحرير."

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2750
msgid "Email Address"
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2755
msgid ""
"Set the email you want to receive the low quantity alerts. If none is set, "
"we will use "
msgstr ""
"قم بتعيين البريد الإلكتروني الذي تريد تلقي تنبيهات الكمية المنخفضة. إذا لم "
"يتم تعيين أي ، سوف نستخدم "

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2760
msgid "Low Quantity"
msgstr "كمية منخفضة"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:2763
msgid ""
"This is the quantity that triggers a notification. Once an item hits this "
"quantity you will receive an email if you selected to receive them above."
msgstr ""
"هذه هي الكمية التي تقوم بتشغيل إعلام. مرة واحدة البند يضرب هذه الكمية سوف "
"تتلقى رسالة بالبريد الالكتروني إذا اخترت لاستقبالهم أعلاه."

#: includes/wpinventory.admin.class.php:3139
msgid "ID #:"
msgstr "المعرف #:"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:3166
msgid "Actions"
msgstr "الإجراءات"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:3309
msgid "WP Inventory Add Ons"
msgstr "الفسفور الابيض جرد إضافات"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:3314
msgid "Installed"
msgstr "تنصيب"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:3326
#: includes/wpinventory.promo.class.php:251
#: includes/wpinventory.promo.class.php:277
#: includes/wpinventory.promo.class.php:301
msgid "Learn More"
msgstr "تعلم المزيد"

#: includes/wpinventory.admin.class.php:3329
msgid "Download"
msgstr "تحميل"

#: includes/wpinventory.api.class.php:138
msgid "When attempting to activate license, could not reach license site."
msgstr "عند محاولة تنشيط الترخيص ، لا يمكن الوصول إلى موقع الترخيص."

#: includes/wpinventory.api.class.php:145
msgid "When attempting to activate license, no response was received."
msgstr "عند محاولة تنشيط الترخيص ، لم يتم تلقي أي استجابة."

#: includes/wpinventory.api.class.php:148
#, php-format
msgid ""
"When attempting to activate license, a response code of %d was returned."
msgstr "عند محاولة تنشيط الترخيص، تم إرجاع رمز استجابة لـ %d."

#: includes/wpinventory.api.class.php:170
#, php-format
msgid ""
"The license entered for %s is expired. To continue receiving updates and "
"support, please renew."
msgstr ""
"انتهت صلاحية الترخيص الذي تم إدخاله لـ %s. لمتابعة تلقي التحديثات والدعم، "
"الرجاء تجديد."

#: includes/wpinventory.api.class.php:174
#, php-format
msgid "The license entered for %s is invalid. (%s)"
msgstr "الترخيص الذي تم إدخاله لـ %s غير صحيح. (%s)"

#: includes/wpinventory.api.class.php:177
#, php-format
msgid "Congratulations! The %s license entered is valid."
msgstr "تهانينا! الترخيص %s الذي تم إدخاله صالح."

#: includes/wpinventory.api.class.php:179
#, php-format
msgid "(Click to refresh if %s is not visible.)"
msgstr "(انقر فوق التحديث إذا كان %s غير مرئي.)"

#: includes/wpinventory.bxslideshow.class.php:62
msgid "None / Off"
msgstr "بلا / قبالة"

#: includes/wpinventory.bxslideshow.class.php:63
msgid "Horizontal"
msgstr "أفقي"

#: includes/wpinventory.bxslideshow.class.php:64
msgid "Vertical"
msgstr "عمودي"

#: includes/wpinventory.bxslideshow.class.php:65
msgid "Fade"
msgstr "تلاشى"

#: includes/wpinventory.bxslideshow.class.php:69
msgid "Slideshow Settings"
msgstr "اعدادات عرض الشرائح"

#: includes/wpinventory.bxslideshow.class.php:72
msgid "Slide Mode"
msgstr "وضع الشريحة"

#: includes/wpinventory.bxslideshow.class.php:78
msgid "Speed"
msgstr "السرعة"

#: includes/wpinventory.bxslideshow.class.php:81
msgid "Defaults to 2000 if left blank (milliseconds)."
msgstr "الإعدادات الافتراضية إلى 2000 إذا تركت فارغة (ميلي ثانية)."

#: includes/wpinventory.bxslideshow.class.php:85
msgid "Duration"
msgstr "المدة"

#: includes/wpinventory.bxslideshow.class.php:88
msgid "Defaults to 500 if left blank (milliseconds)."
msgstr "الافتراضيات إلى 500 إذا تركت فارغة (ميلي ثانية)."

#: includes/wpinventory.bxslideshow.class.php:92
msgid "Auto"
msgstr "تلقائي"

#: includes/wpinventory.bxslideshow.class.php:98
msgid "Auto Hover"
msgstr "تحوم تلقائي"

#: includes/wpinventory.bxslideshow.class.php:104
msgid "Auto Controls"
msgstr "عناصر التحكم التلقائية"

#: includes/wpinventory.bxslideshow.class.php:107
msgid "\"Auto\" above must be set to yes for this setting to work"
msgstr "يجب تعيين \"تلقائي\" أعلاه إلى نعم لهذا الإعداد للعمل"

#: includes/wpinventory.bxslideshow.class.php:111
msgid "Use Captions"
msgstr "استخدام التسميات التوضيحية"

#: includes/wpinventory.bxslideshow.class.php:114
msgid ""
"This uses the \"title\" attribute of the image.  You can edit this in your "
"media or set it when uploading a new image."
msgstr ""
"يستخدم هذا السمة \"عنوان\" للصورة.  يمكنك تحرير هذا في الوسائط أو تعيينه عند "
"تحميل صورة جديدة."

#: includes/wpinventory.bxslideshow.class.php:118
msgid "Use Thumbnails as pager"
msgstr "استخدام الصور المصغرة كـ pager"

#: includes/wpinventory.bxslideshow.class.php:124
msgid "Width"
msgstr "العرض"

#: includes/wpinventory.bxslideshow.class.php:127
#, php-format
msgid "Default is 100% - enter any dimension you like (for example, 500px)"
msgstr "الافتراضي هو 100٪ - أدخل أي البعد الذي تريد (على سبيل المثال، 500px)"

#: includes/wpinventory.bxslideshow.class.php:131
msgid "Random start"
msgstr "بداية عشوائية"

#: includes/wpinventory.bxslideshow.class.php:137
msgid "Infinite loop"
msgstr "حلقة لانهائية"

#: includes/wpinventory.bxslideshow.class.php:140
msgid ""
"Set this option for the show to go back to the first slide at the end and "
"vice versa."
msgstr ""
"قم بتعيين هذا الخيار للعرض للعودة إلى الشريحة الأولى في النهاية والعكس "
"بالعكس."

#: includes/wpinventory.bxslideshow.class.php:144
msgid "Hide controls on end"
msgstr "إخفاء عناصر التحكم على النهاية"

#: includes/wpinventory.bxslideshow.class.php:147
msgid ""
"Set this option to take away the next button at the end of the show and vice "
"versa. This requires that infinite loop above not be set."
msgstr ""
"قم بتعيين هذا الخيار لأخذ الزر التالي في نهاية العرض والعكس بالعكس. وهذا "
"يتطلب أن لا يتم تعيين حلقة لا نهائية أعلاه."

#: includes/wpinventory.bxslideshow.class.php:151
msgid "Use adaptive height"
msgstr "استخدام الارتفاع التكيفي"

#: includes/wpinventory.bxslideshow.class.php:154
msgid ""
"This will adjust the height of the slideshow to each image.  Useful if your "
"images are different sizes."
msgstr ""
"سيؤدي ذلك إلى ضبط ارتفاع عرض الشرائح على كل صورة. مفيد إذا كانت صورك بأحجام "
"مختلفة."

#: includes/wpinventory.bxslideshow.class.php:158
msgid "Adaptive height speed"
msgstr "سرعة الارتفاع التكيفية"

#: includes/wpinventory.bxslideshow.class.php:161
msgid ""
"This is measured in milliseconds.  It require that \"Adaptive Height\" above "
"be set to \"Yes\".  If left blank it defaults to 500."
msgstr ""
"يتم قياس هذا بالمللي ثانية. تتطلب تعيين \"الارتفاع التكيفي\" أعلاه على \"نعم"
"\". إذا تم تركه فارغًا ، فسيتم تعيينه على 500."

#: includes/wpinventory.category.class.php:166
msgid "Category has "
msgstr "الفئة لديها "

#: includes/wpinventory.category.class.php:178
msgid "Select Category"
msgstr "اختر تصنيف"

#: includes/wpinventory.class.php:168
msgid "requires a licensed copy of Inventory Manager."
msgstr "يتطلب نسخة مرخصة من Inventory Manager."

#: includes/wpinventory.class.php:176
msgid "requires inventory version"
msgstr "يتطلب نسخة المخزون"

#: includes/wpinventory.class.php:176
msgid "or higher, so it is not activated."
msgstr "أو أعلى ، لذلك لا يتم تنشيطه."

#: includes/wpinventory.class.php:678
msgid "Do Not Display"
msgstr "لا تعرض"

#: includes/wpinventory.class.php:679
msgid "Display (not required)"
msgstr "العرض (غير مطلوب)"

#: includes/wpinventory.class.php:680
msgid "Required"
msgstr "مطلوب"

#: includes/wpinventory.class.php:827
#, php-format
msgid "%s license is invalid or not found."
msgstr "ترخيص %s غير صحيح أو غير موجود."

#: includes/wpinventory.class.php:828
msgid "Enter your license key now."
msgstr "أدخل مفتاح الترخيص الآن."

#: includes/wpinventory.class.php:1446
#, php-format
msgid "%s omitted because %s add-on present."
msgstr "تم حذف %s بسبب وجود %s للإضافة."

#: includes/wpinventory.config.class.php:109
msgid "Reserve This Item"
msgstr "حجز هذا البند"

#: includes/wpinventory.config.class.php:110
msgid "Name"
msgstr "الاسم"

#: includes/wpinventory.config.class.php:111
msgid "Address"
msgstr "العنوان"

#: includes/wpinventory.config.class.php:112
msgid "City"
msgstr "المدينة"

#: includes/wpinventory.config.class.php:113
msgid "State"
msgstr "المحافظة"

#: includes/wpinventory.config.class.php:114
msgid "Zip"
msgstr "الرمز البريدي"

#: includes/wpinventory.config.class.php:115
msgid "Phone"
msgstr "الهاتف"

#: includes/wpinventory.config.class.php:116
msgid "Email"
msgstr "البريد الإلكتروني"

#: includes/wpinventory.config.class.php:117
msgid "Message"
msgstr "الرسالة"

#: includes/wpinventory.config.class.php:118
msgid "Quantity"
msgstr "الكمية"

#: includes/wpinventory.config.class.php:122
msgid "Thank you.  Your reservation has been submitted."
msgstr "شكرا. تم إرسال الحجز الخاص بك."

#: includes/wpinventory.filters.php:125
msgid "This item is currently out of stock"
msgstr "هذا المنتج نفذ"

#: includes/wpinventory.filters.php:181
msgid "Out of Stock"
msgstr "غير متوفر"

#: includes/wpinventory.filters.php:199
#, php-format
msgid "This item has fallen below the low quantity amount of %d"
msgstr "لقد انخفض هذا العنصر إلى أقل من كمية الكميات المنخفضة %d"

#: includes/wpinventory.functions.php:911
msgid "An item has been reserved from"
msgstr "تم حجز عنصر من"

#: includes/wpinventory.functions.php:914
msgid "Item Details:"
msgstr "البند التفاصيل:"

#: includes/wpinventory.functions.php:929
msgid "Quantity Reserved: "
msgstr "الكمية المحجوزة: "

#: includes/wpinventory.functions.php:953
msgid "Reservation Details"
msgstr "تفاصيل الحجز"

#: includes/wpinventory.functions.php:989
msgid ""
"There was an issue sending your e-mail, but your reservation is complete.<br>"
msgstr "حدثت مشكلة أثناء إرسال بريدك الإلكتروني ، لكن حجزك اكتمل. <br>"

#: includes/wpinventory.functions.php:1034
msgid ""
"There was an issue sending the confirmation e-mail, but your reservation is "
"complete."
msgstr "حدثت مشكلة أثناء إرسال رسالة التأكيد الإلكترونية ، ولكن حجزك اكتمل."

#: includes/wpinventory.functions.php:1073
msgid "Sort By"
msgstr "ترتيب حسب"

#: includes/wpinventory.functions.php:1075
msgid "Search"
msgstr "بحث"

#: includes/wpinventory.functions.php:1076
msgid "Search For"
msgstr "البحث عن"

#: includes/wpinventory.functions.php:1164
msgid "Status..."
msgstr "الحالة..."

#: includes/wpinventory.functions.php:1196
msgid "Sort By..."
msgstr "صنف حسب..."

#: includes/wpinventory.functions.php:1215
#, php-format
msgid "Choose %s..."
msgstr "اختر %s..."

#: includes/wpinventory.functions.php:1264
msgid "Showing [start] - [end] of [count] items"
msgstr "عرض [end] - [start] العناصر [count]"

#: includes/wpinventory.functions.php:1289
#: includes/wpinventory.functions.php:1366
msgid "&lt;&lt;"
msgstr "&lt;&lt;"

#: includes/wpinventory.functions.php:1291
#: includes/wpinventory.functions.php:1369
msgid "&lt;"
msgstr "&lt;"

#: includes/wpinventory.functions.php:1312
#: includes/wpinventory.functions.php:1393
msgid "&gt;"
msgstr "&gt;"

#: includes/wpinventory.functions.php:1314
#: includes/wpinventory.functions.php:1396
msgid "&gt;&gt;"
msgstr "&gt;&gt;"

#: includes/wpinventory.functions.php:1349
#, php-format
msgid "Showing %d - %d of %d %s"
msgstr "إظهار %d - %d من %d %s"

#: includes/wpinventory.item.class.php:669
msgid "Inventory item deleted, but the images could not be deleted."
msgstr "تم حذف عنصر المخزون ، لكن تعذر حذف الصور."

#: includes/wpinventory.item.class.php:673
msgid "Inventory item deleted, but the media could not be deleted."
msgstr "تم حذف عنصر المخزون ، لكن تعذر حذف الوسائط."

#: includes/wpinventory.item.class.php:677
msgid "The inventory item is already deleted."
msgstr "تم حذف عنصر المخزون بالفعل."

#: includes/wpinventory.item.class.php:679
msgid "Inventory item could not be deleted."
msgstr "لا يمكن حذف عنصر المخزون."

#: includes/wpinventory.label.class.php:155
msgid "Number:"
msgstr "رقم:"

#: includes/wpinventory.label.class.php:156
msgid "Name:"
msgstr "الاسم:"

#: includes/wpinventory.label.class.php:157
msgid "Image:"
msgstr "الصورة :"

#: includes/wpinventory.label.class.php:158
msgid "Images:"
msgstr "الصور :"

#: includes/wpinventory.label.class.php:159
msgid "Media:"
msgstr "الوسائط:"

#: includes/wpinventory.label.class.php:160
msgid "Description:"
msgstr "الوصف:"

#: includes/wpinventory.label.class.php:161
msgid "Size:"
msgstr "الحجم:"

#: includes/wpinventory.label.class.php:162
msgid "Manufacturer:"
msgstr "الشركه المصنعه:"

#: includes/wpinventory.label.class.php:163
msgid "Make:"
msgstr "جعل:"

#: includes/wpinventory.label.class.php:164
msgid "Model:"
msgstr "الموديل:"

#: includes/wpinventory.label.class.php:165
msgid "Year:"
msgstr "السنة:"

#: includes/wpinventory.label.class.php:166
msgid "Serial #:"
msgstr "الرقم التسلسلي:"

#: includes/wpinventory.label.class.php:167
msgid "FOB:"
msgstr "FOB:"

#: includes/wpinventory.label.class.php:168
msgid "Quantity:"
msgstr "الكمية:"

#: includes/wpinventory.label.class.php:169
msgid "Quantity Reserved:"
msgstr "الكمية المحجوزة:"

#: includes/wpinventory.label.class.php:170
msgid "Price:"
msgstr "السعر:"

#: includes/wpinventory.label.class.php:171
msgid "Status:"
msgstr "الحالة:"

#: includes/wpinventory.label.class.php:172
msgid "Slug:"
msgstr "الاسم اللطيف:"

#: includes/wpinventory.label.class.php:173
msgid "Sort Order:"
msgstr "ترتيب الفرز:"

#: includes/wpinventory.label.class.php:174
msgid "Category:"
msgstr "التصنيف:"

#: includes/wpinventory.label.class.php:175
msgid "User:"
msgstr "المستخدم:"

#: includes/wpinventory.label.class.php:176
msgid "Date Added:"
msgstr "تم إضافة التاريخ:"

#: includes/wpinventory.label.class.php:177
msgid "Date Updated:"
msgstr "تاريخ تحديث:"

#: includes/wpinventory.label.class.php:178
msgid "Updated by"
msgstr "تم التحديث بواسطة"

#: includes/wpinventory.promo.class.php:33
msgid "the Add-Ons page"
msgstr "صفحة الوظائف الإضافية"

#: includes/wpinventory.promo.class.php:34
msgid "The WPInventory Website"
msgstr "موقع WPInventory على الويب"

#: includes/wpinventory.promo.class.php:185
msgid "Dismiss and Do Not Show Again"
msgstr "رفض ولا تظهر مرة أخرى"

#: includes/wpinventory.promo.class.php:205
#: includes/wpinventory.promo.class.php:229
msgid "Buy Now"
msgstr "اشتري الآن"

#: includes/wpinventory.promo.class.php:215
msgid "All-Access Pass"
msgstr "جميع الوصول باس"

#: includes/wpinventory.promo.class.php:216
msgid "Best Value!"
msgstr "القيمة الأفضل!"

#: includes/wpinventory.promo.class.php:217
msgid "For just $149, unlock full access to all WP Inventory Add-ons:"
msgstr ""
"مقابل 149 دولارًا فقط ، افتح إمكانية الوصول الكامل إلى جميع إضافات WP "
"Inventory الإضافية:"

#: includes/wpinventory.promo.class.php:239
#: includes/wpinventory.promo.class.php:324
#: includes/wpinventory.promo.class.php:325
msgid "Import / Export"
msgstr "استيراد وتصدير"

#: includes/wpinventory.promo.class.php:242
msgid "Powerful Importing / Exporting Tools"
msgstr "أدوات استيراد / تصدير قوية"

#: includes/wpinventory.promo.class.php:243
msgid "Just $59.99"
msgstr "فقط 59.99 دولار"

#: includes/wpinventory.promo.class.php:245
msgid "Allows importing and exporting items quickly and easily."
msgstr "يسمح باستيراد وتصدير العناصر بسرعة وسهولة."

#: includes/wpinventory.promo.class.php:246
msgid "Update your inventory offline, and simply import a CSV."
msgstr ""
"قم بتحديث المخزون الخاص بك في وضع عدم الاتصال ، وقم ببساطة باستيراد ملف CSV."

#: includes/wpinventory.promo.class.php:247
msgid "Add new items quickly."
msgstr "إضافة عناصر جديدة بسرعة."

#: includes/wpinventory.promo.class.php:264
#: includes/wpinventory.promo.class.php:335
msgid "Advanced Inventory Manager"
msgstr "مدير الجرد المتقدم"

#: includes/wpinventory.promo.class.php:267
msgid "More fields, more types."
msgstr "المزيد من الحقول ، أكثر أنواع."

#: includes/wpinventory.promo.class.php:268
msgid "Just $79.99"
msgstr "فقط 79.99 دولار"

#: includes/wpinventory.promo.class.php:270
msgid "Add \"types\" of inventory and fields for each"
msgstr "أضف \"أنواع\" المخزون والحقول لكل منها"

#: includes/wpinventory.promo.class.php:271
msgid ""
"Add as many fields as you want and various types like radio, text, number "
"and drop down select"
msgstr ""
"أضف العديد من الحقول التي تريدها وأنواعًا مختلفة مثل الراديو والنص والرقم "
"وحدد القائمة المنسدلة"

#: includes/wpinventory.promo.class.php:272
msgid "Display item types via shortcode option on any page"
msgstr "عرض أنواع العناصر عبر خيار الرمز القصير في أي صفحة"

#: includes/wpinventory.promo.class.php:288
#: includes/wpinventory.promo.class.php:340
#: includes/wpinventory.promo.class.php:341
msgid "Locations Manager"
msgstr "مدير المواقع"

#: includes/wpinventory.promo.class.php:291
msgid "Track Inventory Across Multiple Locations."
msgstr "تتبع المخزون عبر مواقع متعددة."

#: includes/wpinventory.promo.class.php:292
msgid "Just $39.99"
msgstr "فقط 39.99 دولار"

#: includes/wpinventory.promo.class.php:294
msgid "Add as many locations as you want"
msgstr "إضافة العديد من المواقع كما تريد"

#: includes/wpinventory.promo.class.php:295
msgid "Manage each item and the location(s) it is at"
msgstr "إدارة كل عنصر والموقع (المواقع) هو في"

#: includes/wpinventory.promo.class.php:296
msgid "No limits on quantities you can add to each location"
msgstr "لا حدود للكميات التي يمكنك إضافتها إلى كل موقع"

#: includes/wpinventory.promo.class.php:334
msgid "Advanced Management"
msgstr "الإدارة المتقدمة"

#: includes/wpinventory.reserve.class.php:137
msgid "Security error.  Please try again."
msgstr "خطآ امني. حاول مرة اخرى."

#: includes/wpinventory.reserve.class.php:175
msgid "There is not enough of this item to reserve"
msgstr "لا يوجد ما يكفي من هذا البند للحجز"

#: includes/wpinventory.reserve.class.php:282
#, php-format
msgid "Low Quantity Alert: %s"
msgstr "تنبيه الكمية المنخفضة: %s"

#: includes/wpinventory.reserve.class.php:283
#, php-format
msgid ""
"This is an email alert that the following item: <strong>%s</strong> - has "
"fallen below the quantity alert threshold of %d"
msgstr ""
"هذا تنبيه بالبريد الإلكتروني أن العنصر التالي: <strong>%s</strong> - قد "
"انخفض إلى أقل من عتبة التنبيه الكمية من %d"

#: includes/wpinventory.search.class.php:217
msgid ""
"No WP Inventory shortcode found on the site.  Cannot display inventory "
"search."
msgstr "لا يوجد كود قصير لمخزون WP على الموقع.  لا يمكن عرض البحث عن المخزون."

#: includes/wpinventory.shortcodes.class.php:64
#: includes/wpinventory.widgets.class.php:120
msgid "Latest Items"
msgstr "أحدث الأصناف"

#: includes/wpinventory.shortcodes.class.php:111
msgid "Choose Category..."
msgstr "اختر الفئة..."

#: includes/wpinventory.support.class.php:19
msgid "Security Error. Please try again."
msgstr "خطآ امني. حاول مرة اخرى."

#: includes/wpinventory.support.class.php:31
msgid "WP Inventory Support"
msgstr "الفسفور الابيض دعم الجرد"

#: includes/wpinventory.support.class.php:35
#, php-format
msgid ""
"Thank you for being a user of WP Inventory!\n"
"\t\t\t\t<br>Please understand that support is provided to licensed users.  \n"
"\t\t\t\t<br>It does not appear that you have licensed WP Inventory, so "
"please %senter your license key%s if you have one, or %spurchase a license "
"before requesting support%s."
msgstr ""
"شكرا لكونك مستخدم لل الفسفور الابيض الجرد!<br>يرجى فهم أن يتم توفير الدعم "
"للمستخدمين المرخص لهم.<br>لا يبدو أنك قمت بترخيص مخزون WP، لذا يرجى %senter "
"key%s الترخيص إذا كان لديك ترخيص، أو %spurchase ترخيص قبل طلب الدعم%s."

#: includes/wpinventory.support.class.php:45
msgid "Show Installation Details"
msgstr "عرض تفاصيل التثبيت"

#: includes/wpinventory.support.class.php:49
msgid "Server Info"
msgstr "معلومات الخادم"

#: includes/wpinventory.support.class.php:58
msgid "Active Plugins"
msgstr "الإضافات المفعلة"

#: includes/wpinventory.support.class.php:69
msgid "Request Support"
msgstr "طلب الدعم"

#: includes/wpinventory.support.class.php:71
msgid "Complete the details below to submit a support request."
msgstr "أكمل التفاصيل أدناه لإرسال طلب دعم."

#: includes/wpinventory.support.class.php:72
msgid "Email Address:"
msgstr "البريد الكتروني:"

#: includes/wpinventory.support.class.php:74 wpinventory.core.php:652
msgid "Please describe your issue or request as completely as possible."
msgstr "يرجى وصف مشكلتك أو طلبك على أكمل وجه ممكن."

#: includes/wpinventory.support.class.php:79
msgid "Send Support Request"
msgstr "إرسال طلب الدعم"

#: includes/wpinventory.support.class.php:202
msgid ""
"There was a problem connecting to our server.  If this problem persists, "
"please contact us via e-mail."
msgstr ""
"حدثت مشكلة في الاتصال بخادمنا. إذا استمرت هذه المشكلة ، فيرجى الاتصال بنا "
"عبر البريد الإلكتروني."

#: includes/wpinventory.support.class.php:205
msgid "Your support request has been sent.  We will contact you soon!"
msgstr "تم إرسال طلب الدعم الخاص بك. سوف نتصل بك قريبا!"

#: includes/wpinventory.updater.php:229
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
msgstr "هناك إصدار جديد من  %1$s هو متاح. %2$sView version %3$s details%4$s."

#: includes/wpinventory.updater.php:237
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s "
"or %5$supdate now%6$s."
msgstr ""
"يتوفر إصدار جديد %1$s. %2$s إصدار العرض %3$s. التفاصيل %4$s أو %5$s قم "
"بالتحديث الان %6$s."

#: includes/wpinventory.updater.php:473
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "ليس لديك إذن لتثبيت تحديثات المكون الإضافي"

#: includes/wpinventory.updater.php:473
msgid "Error"
msgstr "خطأ"

#: includes/wpinventory.widgets.class.php:44
msgid "List"
msgstr "قائمة"

#: includes/wpinventory.widgets.class.php:45
msgid "Dropdown"
msgstr "المنسدلة خيارات اللون"

#: includes/wpinventory.widgets.class.php:52
#: includes/wpinventory.widgets.class.php:137
msgid "Widget Title"
msgstr "عنوان الأداة"

#: includes/wpinventory.widgets.class.php:53
#: includes/wpinventory.widgets.class.php:139
msgid "Links to Page"
msgstr "روابط إلى الصفحة"

#: includes/wpinventory.widgets.class.php:53
#: includes/wpinventory.widgets.class.php:139
msgid "Select..."
msgstr "اختر .."

#: includes/wpinventory.widgets.class.php:54
msgid "Display As"
msgstr "عرض باسم"

#: includes/wpinventory.widgets.class.php:130
msgid "Show All"
msgstr "عرض الكل"

#: includes/wpinventory.widgets.class.php:138
msgid "Number of Items"
msgstr "عدد العناصر"

#: views/loop-all-table.php:69 views/loop-all.php:55
#: views/loop-category-table.php:68 views/loop-category.php:49
#: views/widget-latest-items-loop.php:24
msgid "No Inventory Items"
msgstr "لا توجد عناصر جرد"

#: views/loop-search.php:36
msgid "No Inventory Items Matched the Search Term"
msgstr "لا توجد عناصر جرد مطابقة لمصطلح البحث"

#: wpinventory.core.php:225
msgid "WP Inventory"
msgstr "جرد الفسفور الابيض"

#: wpinventory.core.php:239
msgid "Categories"
msgstr "التصنيفات"

#: wpinventory.core.php:251
msgid "Add Ons"
msgstr "إضافات"

#: wpinventory.core.php:255
msgid "Support"
msgstr "الدعم"

#: wpinventory.core.php:640
msgid "Images"
msgstr "الصور"

#: wpinventory.core.php:642 wpinventory.core.php:643
msgid "Media"
msgstr "الوسائط"

#: wpinventory.core.php:644
msgid "Use In Item"
msgstr "استخدام في البند"

#: wpinventory.core.php:647
msgid "Are you sure you want to delete"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف"

#: wpinventory.core.php:648
msgid "this item"
msgstr "هذه الماده"

#: wpinventory.core.php:649
msgid "the item"
msgstr "البند"

#: wpinventory.core.php:651
msgid "?"
msgstr "؟"

#: wpinventory.core.php:653
msgid "Sending..."
msgstr "ارسال....."

#: wpinventory.core.php:693
msgid "WP Inventory styles not loaded due to settings in dashboard."
msgstr ""
"أنماط جرد الفسفور الابيض لم يتم تحميلها بسبب الإعدادات في لوحة القيادة."

#: wpinventory.php:66
msgid "IMPORTANT!"
msgstr "مهمة!"

#: wpinventory.php:66
#, php-format
msgid ""
"Your server is using version %s of PHP, which is over 6 years old, not "
"maintained, and exposes your website to attack."
msgstr ""
"يستخدم الخادم إصدار %s من PHP، الذي يزيد عمره عن 6 سنوات، ولا يتم الحفاظ "
"عليه، ويعرض موقعك على الويب للهجوم."

#: wpinventory.php:67
#, php-format
msgid " WP Inventory requires version %s or higher, so it is not loaded."
msgstr " يتطلب مخزون WP إصدار %s أو أعلى، بحيث لا يتم تحميله."

#: wpinventory.php:68
#, php-format
msgid ""
"This is normally easy to correct.  Contact your host provider and ask them "
"to upgrade you to at least PHP version %s"
msgstr ""
"هذا هو عادة سهلة لتصحيح.  اتصل بمزود المضيف واطلب منه الترقية إلى إصدار PHP "
"%s على الأقل"

#: wpinventory.php:69
msgid ""
"It is very insecure to use this old version of PHP, so we strongly recommend "
"upgrading, even if you choose not to use WP Inventory."
msgstr ""
"ومن غير الآمن جدا لاستخدام هذا الإصدار القديم من PHP، لذلك نحن نوصي بشدة "
"الترقية، حتى لو اخترت عدم استخدام WP الجرد."

#~ msgid "No add ons found.  Please check back soon!"
#~ msgstr "لم يتم العثور على إضافات. الرجاء التحقق مرة اخرى قريبا!"

#~ msgid "Just $69.99"
#~ msgstr "فقط 69.99 دولار"

#~ msgid "Just $24.99"
#~ msgstr "فقط 24.99 دولار"

#~ msgid ""
#~ "Drag-and-drop items from the Available Fields list to the desired list to "
#~ "control what shows on the front-end inventory."
#~ msgstr ""
#~ "قم بسحب العناصر وإفلاتها من قائمة الحقول المتاحة إلى القائمة المرغوبة "
#~ "للتحكم في العروض الموجودة في مخزون الواجهة الأمامية."

#~ msgid "Show alert marker and message"
#~ msgstr "إظهار علامة التنبيه والرسالة"

#~ msgid ""
#~ "WP Inventory Manager is unlicensed.  Get automatic updates and support by "
#~ "getting a license."
#~ msgstr ""
#~ "WP Inventory Manager غير مرخص. احصل على التحديثات التلقائية والدعم من "
#~ "خلال الحصول على ترخيص."

#~ msgid "Either "
#~ msgstr "إما"

#~ msgid "INSERT INTO Item"
#~ msgstr "Inserte en el artículo"

#~ msgid ""
#~ "Inventory will not display on the front end: It does not appear that the "
#~ "[wpinventory] shortcode is installed on any pages or posts."
#~ msgstr ""
#~ "Inventario no se mostrará en la parte delantera: no parece que el "
#~ "shortcode [wpinventory] se instala en cualquiera de las páginas o posts."

#~ msgid ""
#~ "You have not entered a WP Inventory Manager license key in %License Keys "
#~ "Settings%s.  You will not receive automatic updates to WP Inventory "
#~ "Manager."
#~ msgstr ""
#~ "No ha introducido una clave de licencia de administrador de inventario de "
#~ "WP en %s valores de claves de licencia %s.  Usted no recibirá "
#~ "actualizaciones automáticas al administrador de inventario de WP."

#~ msgid ""
#~ "No items will show on the front end: You need to the \"Listing\" fields "
#~ "to show in the %sDisplay Settings%s"
#~ msgstr ""
#~ "Ningún elemento se mostrará en la parte delantera: necesita a los campos "
#~ "de \"Listado\" para mostrar en el %s Display configuración %s"

#~ msgid ""
#~ "Inventory Item details will be blank: You need to set the \"Detail\" "
#~ "fields to show in the %sDisplay Settings%s"
#~ msgstr ""
#~ "Detalles del artículo de inventario será en blanco: es necesario "
#~ "establecer los campos de \"Detalles\" Mostrar en el %sDisplay "
#~ "configuración %s"

#~ msgid "Table (spreadsheet) view, or each item in a separate box"
#~ msgstr ""
#~ "Tabla (hoja de cálculo) punto de vista, o de cada elemento en un cuadro "
#~ "separado"

#~ msgid "WARNING: This feature is in beta.  Please test with your theme!"
#~ msgstr ""
#~ "ADVERTENCIA: Esta función está en beta.  Por favor, prueba con tu tema!"

#~ msgid "Number"
#~ msgstr "رقم"

#~ msgid "Size"
#~ msgstr "الحجم"

#~ msgid "Manufacturer"
#~ msgstr "الشركة المصنعة"

#~ msgid "Make"
#~ msgstr "الماركة"

#~ msgid "Model"
#~ msgstr "نموذج"

#~ msgid "Year"
#~ msgstr "السنة"

#~ msgid "Serial #"
#~ msgstr "الرقم التسلسلي"

#~ msgid "FOB"
#~ msgstr "FOB"

#~ msgid "Quantity Reserved"
#~ msgstr "الكمية المحجوزة"

#~ msgid "Price"
#~ msgstr "السعر"

#~ msgid "Slug"
#~ msgstr "سبيكة"

#~ msgid "User"
#~ msgstr "المستخدم"

#~ msgid "Date Added"
#~ msgstr "تاريخ الإضافة"

#~ msgid "edit"
#~ msgstr "تحرير"

#~ msgid "delete"
#~ msgstr "حذف"

#~ msgid "You may not display images or media in the admin listing."
#~ msgstr "لا يجوز لك عرض الصور أو الوسائط في قائمة المشرف."

#~ msgid "Version"
#~ msgstr "الإصدار"

#~ msgid ""
#~ "There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
#~ "\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a>."
#~ msgstr ""
#~ "هناك إصدار جديد من %1$s ljhp <a target=\"_blank\" class=\"thickbox\" href="
#~ "\"%2$s\">عرض الإصدار  %3$s details</a>."

#~ msgid ""
#~ "Coming soon, you will be able to send support requests through this page."
#~ msgstr "قريبًا ، ستتمكن من إرسال طلبات الدعم من خلال هذه الصفحة."

#~ msgid "There was an issue sending your e-mail.  Please try again later."
#~ msgstr ""
#~ "حدثت مشكلة في إرسال بريدك الإلكتروني. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق."

#~ msgid ""
#~ "There was an issue sending the confirmation e-mail.  Please try again "
#~ "later."
#~ msgstr ""
#~ "حدثت مشكلة أثناء إرسال رسالة التأكيد الإلكترونية. الرجاء معاودة المحاولة "
#~ "في وقت لاحق."

#~ msgid "Inventory Manager License Keys"
#~ msgstr "مفاتيح ترخيص مدير الجرد"

#~ msgid "Permission Settings"
#~ msgstr "إعدادات إذن"

#~ msgid "Image Tools"
#~ msgstr "أدوات الصورة"

#~ msgid "Postal Code"
#~ msgstr "الرمز البريدي"

#~ msgid "Quantity to Reserve"
#~ msgstr "الكمية إلى الاحتياطي"

#~ msgid "Go"
#~ msgstr "اذهب"