# Copyright (C) 2014 Blazer Six
# This file is distributed under the GPL-2.0+.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Image Widget 4.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/simple-image-"
"widget\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-13 21:26:00+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-17 12:29+0100\n"
"Last-Translator: Borisa Djuraskovic <borisad@webhostinghub.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c;_nc:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: includes/class-simple-image-widget-legacy.php:108
msgid "These fields are here to maintain your data from an earlier version."
msgstr "Ova polja su tu da bi održavala vaše podatke iz ranije verzije."

#: includes/class-simple-image-widget-legacy.php:111
msgid ""
"Select an image, then clear these values, and they will disappear when you "
"save the widget."
msgstr ""
"Odaberite sliku, zatim obrišite ove vrednosti i nestaće kad sačuvate widget."

#: includes/class-simple-image-widget-legacy.php:116
msgid "Image URL:"
msgstr "URL slike:"

#: includes/class-simple-image-widget-legacy.php:120
msgid "Alternate Text:"
msgstr "Zameni tekst:"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:87
msgid "Choose an Attachment"
msgstr "Odaberi priloženu datoteku"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:88
msgid "Update Attachment"
msgstr "Ažuriraj priloženu datoteku"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:89
#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:179
#: includes/class-simple-image-widget.php:457
msgid "Full Size"
msgstr "Puna veličina"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Simple Image Widget"
msgstr "Simple Image Widget"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:115
msgid "Image Size"
msgstr "Veličina slike"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:116
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:117
msgid "Link Classes"
msgstr "Klase linka"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:118
msgid "Link Text"
msgstr "Tekst linka"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:119
msgid "New Window"
msgstr "Novi prozor"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:120
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:176
msgid "Thumbnail"
msgstr "Sličica"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:177
msgid "Medium"
msgstr "Srednja"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:178
msgid "Large"
msgstr "Velika"

#: includes/class-simple-image-widget.php:43
msgid "Image"
msgstr "Slika"

#: includes/class-simple-image-widget.php:49
msgid "An image from your Media Library."
msgstr "Slika iz vaše biblioteke medija"

#: includes/class-simple-image-widget.php:252
msgid "Title:"
msgstr "Naslov:"

#: includes/class-simple-image-widget.php:258
#: includes/class-simple-image-widget.php:268
msgid "Choose an Image"
msgstr "Odaberi sliku"

#: includes/class-simple-image-widget.php:259
msgid "Update Image"
msgstr "Ažuriraj sliku"

#: includes/class-simple-image-widget.php:280
msgid "Size:"
msgstr "Veličina:"

#: includes/class-simple-image-widget.php:300
msgid "Link:"
msgstr "Link:"

#: includes/class-simple-image-widget.php:306
msgid "Open in new window?"
msgstr "Otvori u novom prozoru?"

#: includes/class-simple-image-widget.php:315
msgid "Link Classes:"
msgstr "Klase linka:"

#: includes/class-simple-image-widget.php:324
msgid "Link Text:"
msgstr "Tekst linka:"

#: includes/class-simple-image-widget.php:333
msgid "Text:"
msgstr "Tekst:"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/extend/plugins/simple-image-widget/"
msgstr "https://wordpress.org/extend/plugins/simple-image-widget/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "A simple image widget utilizing the new WordPress media manager."
msgstr "Simple image widget koristi novi  WordPress media manager."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Blazer Six"
msgstr "Blazer Six"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.blazersix.com/"
msgstr "http://www.blazersix.com/"