msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP Image Utils\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-11 09:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-11 09:33+0100\n" "Last-Translator: Henri Benoit \n" "Language-Team: \n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.6.6\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: classes/wp-image-utils.php:273 msgid "Featured Image" msgstr "Image à la une" #: classes/wp-image-utils.php:309 classes/wp-image-utils.php:310 #: classes/wp-image-utils.php:405 classes/wp-image-utils.php:441 msgid "Fix name" msgstr "Corriger le nom" #: classes/wp-image-utils.php:311 classes/wp-image-utils.php:312 #: classes/wp-image-utils.php:408 classes/wp-image-utils.php:450 msgid "Regenerate thumbnails" msgstr "Régénérer les miniatures" #: classes/wp-image-utils.php:423 classes/wp-image-utils.php:424 #: views/wpiu-tools/page-fi-tools.php:3 views/wpiu-tools/page-fi-tools.php:107 msgid "Bulk Feature Images" msgstr "Mettre les images à la Une" #: classes/wp-image-utils.php:555 #, php-format msgid "Updated 1 post" msgid_plural "Updated %s posts" msgstr[0] "Un poste mis à jour" msgstr[1] "%s postes mis à jour" #: classes/wpiu-image-table.php:39 msgid "ID" msgstr "ID" #: classes/wpiu-image-table.php:40 msgid "Title" msgstr "Titre" #: classes/wpiu-settings.php:212 msgid "Help" msgstr "Aide" #: classes/wpiu-settings.php:213 msgid "Settings" msgstr "Réglages" #: classes/wpiu-settings.php:226 views/wpiu-settings/page-settings.php:3 #, php-format msgid "%s Settings" msgstr "Réglages de %s" #: classes/wpiu-settings.php:245 msgid "Access denied." msgstr "Accès refusé." #: classes/wpiu-settings.php:291 msgid "File renaming on upload" msgstr "Renommer le fichier pendant le téléchargement" #: classes/wpiu-settings.php:293 msgid "Remove accents" msgstr "Supprimer les accents" #: classes/wpiu-settings.php:294 msgid "Remove special characters" msgstr "Supprimer les caractères spéciaux" #: classes/wpiu-settings.php:295 msgid "Removes non-ascii characters" msgstr "Supprime les caractères non-ASCII" #: classes/wpiu-settings.php:296 msgid "Convert filename to lowercase" msgstr "Convertir le nom de fichier en minuscules" #: classes/wpiu-settings.php:297 msgid "Replace base name by MD5" msgstr "Remplacer le nom de fichier par MD5" #: classes/wpiu-settings.php:298 msgid "Add post slug to filename" msgstr "Ajouter le slug de l'article au nom de fichier" #: classes/wpiu-settings.php:299 msgid "Add current date to filename" msgstr "Ajouter la date actuelle au nom de fichier" #: classes/wpiu-settings.php:300 msgid "Add site URL to filename" msgstr "Ajouter l'URL du site au nom du fichier" #: classes/wpiu-settings.php:301 msgid "Remove custom port number" msgstr "Supprimer le numéro de port personnalisé" #: classes/wpiu-settings.php:302 msgid "Only domain" msgstr "Seulement le nom de domaine" #: classes/wpiu-settings.php:303 msgid "Remove TLDs" msgstr "Supprimer les domaines de premier niveau" #: classes/wpiu-settings.php:304 msgid "TLDs to remove" msgstr "Domaines de premier niveau à supprimer" #: classes/wpiu-settings.php:305 msgid "Extensions of files to rename" msgstr "Extensions des fichiers à renommer" #: classes/wpiu-settings.php:310 msgid "Featured image" msgstr "Image à la une" #: classes/wpiu-settings.php:312 msgid "Feature first image in post on save" msgstr "Définir une image à la une quand l'article est enregistré." #: classes/wpiu-settings.php:313 views/wpiu-tools/page-fi-tools.php:12 msgid "Categories" msgstr "Catégories" #: classes/wpiu-settings.php:314 views/wpiu-tools/page-fi-tools.php:32 msgid "Tags" msgstr "Mots-clés" #: classes/wpiu-settings.php:315 views/wpiu-tools/page-fi-tools.php:52 msgid "Authors" msgstr "Auteurs" #: classes/wpiu-settings.php:316 views/wpiu-tools/page-fi-tools.php:81 msgid "Post Types" msgstr "Types de contenu" #: views/requirements-error.php:2 #, php-format msgid "" "%s error: Your environment doesn't meet all of the system requirements " "listed below." msgstr "" "Erreur %s: Votre environnement ne répond pas à toutes les exigences système " "ci-dessous." #: views/requirements-error.php:6 #, php-format msgid "PHP %s or higher" msgstr "PHP %s ou supérieur" #: views/requirements-error.php:7 views/requirements-error.php:12 #, php-format msgid "(You're running version %s)" msgstr "(Vous exécutez la version %s)" #: views/requirements-error.php:11 #, php-format msgid "WordPress %s or higher" msgstr "WordPress %s ou supérieur" #: views/requirements-error.php:21 #, php-format msgid "" "If you need to upgrade your version of PHP you can ask your hosting company " "for assistance, and if you need help upgrading WordPress you can refer to the Codex." msgstr "" "Si vous devez mettre à jour votre version de PHP, veuillez demander de " "l'aide à votre société d'hébergement, et si vous avez besoin d'aide pour la " "mise à niveau de WordPress, veuillez vous référer au Codex." #: views/wpiu-settings/page-settings-fields.php:75 msgid "" "Do not forget to write a dot before the actual extension e.g. .jpg and not " "only jpg." msgstr "" "N'oubliez pas d'écrire un point avant l'extension du fichier par exemple ." "jpg et pas seulement jpg." #: views/wpiu-settings/page-settings-fields.php:82 msgid "A featured image will only be set if none has been explicitly defined." msgstr "" "Une image à la une ne sera définie que si aucune ne l'avait été auparavant." #: views/wpiu-settings/page-settings-fields.php:88 msgid "" "In the criteria below, a list without selection will be handled the same as " "when all entries are selected. To deactivate this feature please use the " "checkbox above." msgstr "" "Dans les critères ci-dessous, une liste sans sélection sera traitée comme si " "toutes les entrées étaient sélectionnées. Pour désactiver cette fonction " "veuillez utiliser la case ci-dessus." #: views/wpiu-settings/page-settings-fields.php:103 #: views/wpiu-settings/page-settings-fields.php:118 #: views/wpiu-settings/page-settings-fields.php:142 #: views/wpiu-settings/page-settings-fields.php:161 #: views/wpiu-tools/page-fi-tools.php:26 views/wpiu-tools/page-fi-tools.php:46 #: views/wpiu-tools/page-fi-tools.php:75 views/wpiu-tools/page-fi-tools.php:99 msgid "Clear" msgstr "Effacer" #: views/wpiu-settings/page-settings-section-headers.php:2 msgid "Set options influencing how the files will be renamed." msgstr "" "Définir les options qui influent sur la façon dont les fichiers seront " "renommés." #: views/wpiu-settings/page-settings-section-headers.php:7 msgid "Set options for featured images." msgstr "Définir les options pour les images à la une." #: views/wpiu-settings/page-settings.php:11 msgid "Save Changes" msgstr "Enregistrer les modifications" #: views/wpiu-tools/page-ci-tools.php:26 msgid "Cleanup Images" msgstr "Nettoyer les images" #: views/wpiu-tools/page-ci-tools.php:30 msgid "Options" msgstr "Options" #: views/wpiu-tools/page-ci-tools.php:37 msgid "Images per page:" msgstr "Images par page:" #: views/wpiu-tools/page-ci-tools.php:47 msgid "Ordered by:" msgstr "Trié par:" #: views/wpiu-tools/page-ci-tools.php:52 msgid "Date Added ascending (first added first)" msgstr "Premier ajouté d'abord" #: views/wpiu-tools/page-ci-tools.php:53 msgid "Date Added descending (last added first)" msgstr "Dernier ajouté d'abord" #: views/wpiu-tools/page-ci-tools.php:69 msgid "Scan Images" msgstr "Chercher les images" #: views/wpiu-tools/page-ci-tools.php:101 msgid "Next" msgstr "Suivant" #: views/wpiu-tools/page-ci-tools.php:102 msgid "Previous" msgstr "Précédent" #: views/wpiu-tools/page-fi-tools.php:7 msgid "" "Sets the first image as featured image (if none available) for all posts " "matching the criteria below." msgstr "" "Définit la première image comme image à la une (si aucune n'avait été " "définie) pour tous les contenus qui correspondent aux critères ci-dessous."