msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-02 11:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-02 13:17-0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: includes/class-wp-hrms-employee-data-display.php:54
msgid "There is no information available for this user yet."
msgstr "No hay información disponible para este usuario todavía."

#: includes/class-wp-hrms-employee-data-display.php:57
msgid "You need to be signed in to manage your profile."
msgstr "Tiene que iniciar sesión para administrar su perfil."

#: includes/class-wp-hrms-employee-data-display.php:57
msgid "Log in"
msgstr "Iniciar sesión"

#: includes/class-wp-hrms-employee-post-type.php:40
msgid "Employees"
msgstr "Empleados"

#: includes/class-wp-hrms-employee-post-type.php:41
msgid "Employee"
msgstr "Empleado"

#: includes/class-wp-hrms-employee-post-type.php:42
#: includes/class-wp-hrms-employee-post-type.php:43
msgid "Add New Employee"
msgstr "Añadir Nuevo empleado"

#: includes/class-wp-hrms-employee-post-type.php:44
msgid "Edit Item"
msgstr "Editar Elemento"

#: includes/class-wp-hrms-employee-post-type.php:45
msgid "Add New Item"
msgstr "Agregar Nuevo Elemento"

#: includes/class-wp-hrms-employee-post-type.php:46
msgid "View Employee"
msgstr "Ver Empleado"

#: includes/class-wp-hrms-employee-post-type.php:47
msgid "Search Employees"
msgstr "Buscar Empleados"

#: includes/class-wp-hrms-employee-post-type.php:48
msgid "No Employees Found"
msgstr "No se han encontrado empleados"

#: includes/class-wp-hrms-employee-post-type.php:49
msgid "No Employees Found in Trash"
msgstr "No hay empleados encontrados en la basura"

#: includes/class-wp-hrms-employee-post-type.php:237
msgid "Departments"
msgstr "Departamentos"

#: includes/class-wp-hrms-employee-post-type.php:238
#: includes/class-wp-hrms-employee-post-type.php:270
#: views/public/employee-info.php:94
msgid "Department"
msgstr "Departamento"

#: includes/class-wp-hrms-employee-post-type.php:239
msgid "Edit Department"
msgstr "Editar Departamento"

#: includes/class-wp-hrms-employee-post-type.php:240
msgid "Update Department"
msgstr "Actualizar Departamento"

#: includes/class-wp-hrms-employee-post-type.php:241
msgid "Add Department"
msgstr "Añadir Departamento"

#: includes/class-wp-hrms-employee-post-type.php:242
msgid "All Departments"
msgstr "Todos los Departamentos"

#: includes/class-wp-hrms-employee-post-type.php:243
msgid "Search Departments"
msgstr "Buscar Departamentos"

#: includes/class-wp-hrms-employee-post-type.php:244
msgid "Popular Departments"
msgstr "Departamentos Populares"

#: includes/class-wp-hrms-employee-post-type.php:245
msgid "Separate departments with commas"
msgstr "Departamentos separados con comas"

#: includes/class-wp-hrms-employee-post-type.php:246
msgid "Add or remove departments"
msgstr "Añadir o eliminar departamentos"

#: includes/class-wp-hrms-employee-post-type.php:247
msgid "Choose from most used departments"
msgstr "Elija entre la mayoría de los departamentos mas usados"

#: includes/class-wp-hrms-employee-post-type.php:266
#: views/admin/employee-company-details-form.php:3
#: views/public/employee-info.php:86
msgid "Employee ID"
msgstr "ID Empleado"

#: includes/class-wp-hrms-employee-post-type.php:267
#: views/admin/employee-personal-details-form.php:3
#: views/public/employee-info.php:27
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: includes/class-wp-hrms-employee-post-type.php:268
#: views/admin/employee-personal-details-form.php:26
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: includes/class-wp-hrms-employee-post-type.php:269
#: views/admin/employee-personal-details-form.php:15
#: views/public/employee-info.php:43
msgid "Gender"
msgstr "Género"

#: includes/class-wp-hrms-employee-post-type.php:271
#: views/admin/employee-company-details-form.php:7
#: views/public/employee-info.php:102
msgid "Designation"
msgstr "Designación"

#: includes/class-wp-hrms-employee-post-type.php:293
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"

#: includes/wp-hrms-core-helper.php:20
msgid "years"
msgstr "años"

#: includes/wp-hrms-core-helper.php:20
msgid "year"
msgstr "año"

#: includes/wp-hrms-core-helper.php:24
msgid "months"
msgstr "meses"

#: includes/wp-hrms-core-helper.php:24
msgid "month"
msgstr "mes"

#: includes/wp-hrms-core-helper.php:27
msgid "days"
msgstr "días"

#: includes/wp-hrms-core-helper.php:27
msgid "day"
msgstr "día"

#: views/admin/employee-bank-details-form.php:3
#: views/public/employee-info.php:137
msgid "Account Holder Name"
msgstr "Nombre del Titular de la Cuenta"

#: views/admin/employee-bank-details-form.php:7
#: views/public/employee-info.php:145
msgid "Account Number"
msgstr "Número de Cuenta"

#: views/admin/employee-bank-details-form.php:11
#: views/public/employee-info.php:153
msgid "Bank Name"
msgstr "Nombre del Banco"

#: views/admin/employee-bank-details-form.php:15
#: views/public/employee-info.php:169
msgid "IFSC Code"
msgstr "Código IFSC"

#: views/admin/employee-bank-details-form.php:19
msgid "BSB(if any)"
msgstr "BSB (si existe)"

#: views/admin/employee-bank-details-form.php:23
#: views/public/employee-info.php:161
msgid "PAN Number"
msgstr "Número PAN"

#: views/admin/employee-bank-details-form.php:27
#: views/public/employee-info.php:177
msgid "Branch"
msgstr "Sucursal"

#: views/admin/employee-company-details-form.php:11
#: views/public/employee-info.php:110
msgid "Date of Joining"
msgstr "Fecha de Inscripción"

#: views/admin/employee-company-details-form.php:15
msgid "Exit Date"
msgstr "Fecha de Salida"

#: views/admin/employee-company-details-form.php:19
msgid "Basic Salary"
msgstr "Salario Base"

#: views/admin/employee-documents-form.php:3
msgid "Resume"
msgstr "Currículum"

#: views/admin/employee-documents-form.php:7
msgid "Offer Letter"
msgstr "Carta de Oferta"

#: views/admin/employee-documents-form.php:11
msgid "Joining Letter"
msgstr "Carta de Inscripción"

#: views/admin/employee-documents-form.php:15
msgid "Contract and Agreement"
msgstr "Contrato y Acuerdo"

#: views/admin/employee-documents-form.php:19
msgid "ID Proof"
msgstr "Prueba de Identificación"

#: views/admin/employee-personal-details-form.php:7
#: views/public/employee-info.php:35
msgid "Father's Name"
msgstr "Apellido"

#: views/admin/employee-personal-details-form.php:11
msgid "Date of Birth"
msgstr "Fecha de Nacimiento"

#: views/admin/employee-personal-details-form.php:17
msgid "male"
msgstr "masculino"

#: views/admin/employee-personal-details-form.php:17
msgid "Male"
msgstr "Masculino"

#: views/admin/employee-personal-details-form.php:18
msgid "female"
msgstr "femenino"

#: views/admin/employee-personal-details-form.php:18
msgid "Female"
msgstr "Femenino"

#: views/admin/employee-personal-details-form.php:22
#: views/public/employee-info.php:59
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"

#: views/admin/employee-personal-details-form.php:30
#: views/public/employee-info.php:51
msgid "Email"
msgstr "Correo Electrónico"

#: views/admin/employee-personal-details-form.php:38
#: views/public/employee-info.php:67
msgid "Address"
msgstr "Dirección"

#: views/public/employee-info.php:9
msgid "At work for"
msgstr "En el trabajo por"

#: views/public/employee-info.php:20
msgid "Personal Details"
msgstr "Detalles Personales"

#: views/public/employee-info.php:79
msgid "Company Details"
msgstr "Detalles de la compañía"

#: views/public/employee-info.php:118
msgid "Salary"
msgstr "Salario"

#: views/public/employee-info.php:130
msgid "Bank Details"
msgstr "Detalles del Banco"