msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: wp-helpdesk-integration\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-15 17:18+0530\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-15 18:05+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: en_EN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e;esc_html__;esc_attr__;" "esc_url__\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: ConfigureIncludedPlugins.php:14 msgid "Freshdesk" msgstr "Freshdesk" #: ConfigureIncludedPlugins.php:15 msgid "Zendesk" msgstr "Zendesk" #: ConfigureIncludedPlugins.php:16 msgid "Zohodesk" msgstr "Zohodesk" #: ConfigureIncludedPlugins.php:20 ConfigureIncludedPlugins.php:32 #: modules/ManageShortcodes/templates/view.php:81 #: modules/ManageShortcodes/templates/ManageFields.php:219 msgid "None" msgstr "Aucun" #: ConfigureIncludedPlugins.php:21 msgid "Ninja Forms" msgstr "formes Ninja" #: ConfigureIncludedPlugins.php:22 #: modules/ManageShortcodes/templates/ManageFields.php:221 msgid "Contact Form" msgstr "Formulaire de contact" #: ConfigureIncludedPlugins.php:23 msgid "Gravity Form" msgstr "Formulaire Gravity" #: ConfigureIncludedPlugins.php:27 msgid "Contacts" msgstr "Contacts" #: ConfigureIncludedPlugins.php:28 msgid "Tickets" msgstr "Des billets" #: ConfigureIncludedPlugins.php:33 msgid "Wp-members" msgstr "TicWp-memberskets" #: ConfigureIncludedPlugins.php:34 msgid "ACF" msgstr "ACF" #: ConfigureIncludedPlugins.php:35 msgid "MemberPress" msgstr "MemberPress" #: includes/Functions.php:61 msgid "Please configure your Helpdesk in the Helpdesk Configuration" msgstr "" "S'il vous plaît configurer votre Helpdesk dans la configuration Helpdesk" #: templates/menu.php:74 msgid "Forms" msgstr "Formes" #: templates/menu.php:77 #: modules/ManageShortcodes/templates/ManageFields.php:92 msgid "Form Settings" msgstr "Options de formulaire" #: templates/menu.php:80 msgid "WP Users Sync" msgstr "Utilisateurs WP Sync" #: templates/menu.php:86 templates/menu.php:91 msgid "eCommerce Integration" msgstr "Intégration de commerce électronique" #: templates/menu.php:97 msgid "Configuration" msgstr "Configuration" #: modules/freshdeskSettings/templates/view.php:50 #: modules/zendeskSettings/templates/view.php:50 msgid "Select the Helpdesk you use" msgstr "Sélectionnez le Helpdesk vous utilisez" #: modules/freshdeskSettings/templates/view.php:65 #: modules/zendeskSettings/templates/view.php:65 msgid "Domain URL" msgstr "Domain URL" #: modules/freshdeskSettings/templates/view.php:75 #: modules/zendeskSettings/templates/view.php:73 msgid "Username" msgstr "Nom d'utilisateur" #: modules/freshdeskSettings/templates/view.php:82 #: modules/zendeskSettings/templates/view.php:80 msgid "Password" msgstr "Mot de passe" #: modules/freshdeskSettings/templates/view.php:99 #: modules/zendeskSettings/templates/view.php:97 #: modules/zohodeskSettings/templates/view.php:145 msgid "Save Helpdesk Configuration" msgstr "Enregistrer la configuration Helpdesk" #: modules/freshdeskSettings/templates/view.php:107 #: modules/zendeskSettings/templates/view.php:105 #: modules/zohodeskSettings/templates/view.php:154 msgid "Syncing" msgstr "Synchroniser" #: modules/freshdeskSettings/templates/view.php:108 #: modules/zendeskSettings/templates/view.php:106 #: modules/zohodeskSettings/templates/view.php:155 #: modules/ManageShortcodes/templates/ManageFields.php:346 msgid "Please Wait" msgstr "S'il vous plaît, attendez" #: modules/Thirdparty/actions/actions.php:75 #: modules/ThirdpartySettings/actions/actions.php:65 msgid "Recaptcha" msgstr "Recaptcha" #: modules/Thirdparty/actions/actions.php:76 msgid "Email" msgstr "Email" #: modules/Thirdparty/actions/actions.php:77 msgid "Email Condition" msgstr "Email Condition" #: modules/Thirdparty/actions/actions.php:78 #: modules/Settings/actions/SmackHelpDeskSaveConfigurationHelper.php:49 #: modules/Settings/actions/SmackHelpDeskSaveConfigurationHelper.php:130 #: modules/Settings/actions/SmackHelpDeskSaveConfigurationHelper.php:171 msgid "Debug Mode" msgstr "Mode débogage" #: modules/zohodeskSettings/templates/view.php:49 msgid "Select the HelpDesk you use" msgstr "Sélectionnez le HelpDesk vous utilisez" #: modules/zohodeskSettings/templates/view.php:66 msgid "Username *" msgstr "Nom d'utilisateur *" #: modules/zohodeskSettings/templates/view.php:74 msgid "Password *" msgstr "Mot de passe *" #: modules/zohodeskSettings/templates/view.php:82 msgid "Portal Name *" msgstr "Portail Nom *" #: modules/zohodeskSettings/templates/view.php:90 msgid "Department Name *" msgstr "Nom du département *" #: modules/zohodeskSettings/templates/view.php:101 #: modules/Settings/actions/SmackHelpDeskSaveConfigurationHelper.php:45 msgid "Two Factor Authentication" msgstr "Authentification à deux facteurs" #: modules/zohodeskSettings/templates/view.php:114 msgid "Specify Authtoken" msgstr "Spécifiez authToken" #: modules/ThirdpartySettings/templates/view.php:56 msgid "Please Wait..." msgstr "S'il vous plaît, attendez..." #: modules/ThirdpartySettings/templates/view.php:71 msgid "Debug and Notification :" msgstr "Debug et notification:" #: modules/ThirdpartySettings/templates/view.php:75 msgid "Which log do you need?" msgstr "Quels connectez-vous besoin?" #: modules/ThirdpartySettings/templates/view.php:114 msgid "Enable Debug mode " msgstr "Activer le mode Debug" #: modules/ThirdpartySettings/templates/view.php:129 msgid "Save" msgstr "sauvegarder" #: modules/Settings/actions/SmackHelpDeskSaveConfigurationHelper.php:41 msgid "Zoho Username" msgstr "Zoho Nom d'utilisateur" #: modules/Settings/actions/SmackHelpDeskSaveConfigurationHelper.php:42 msgid "Zoho Password" msgstr "Zoho Mot de passe" #: modules/Settings/actions/SmackHelpDeskSaveConfigurationHelper.php:43 msgid "Zoho Portalname" msgstr "Zoho PortalName" #: modules/Settings/actions/SmackHelpDeskSaveConfigurationHelper.php:44 msgid "Zoho Departmentname" msgstr "Zoho DepartmentName" #: modules/Settings/actions/SmackHelpDeskSaveConfigurationHelper.php:46 #: modules/Settings/actions/SmackHelpDeskSaveConfigurationHelper.php:127 #: modules/Settings/actions/SmackHelpDeskSaveConfigurationHelper.php:168 msgid "Smack Email" msgstr "Smack Email" #: modules/Settings/actions/SmackHelpDeskSaveConfigurationHelper.php:47 #: modules/Settings/actions/SmackHelpDeskSaveConfigurationHelper.php:128 #: modules/Settings/actions/SmackHelpDeskSaveConfigurationHelper.php:169 msgid "Email id" msgstr "email id" #: modules/Settings/actions/SmackHelpDeskSaveConfigurationHelper.php:48 #: modules/Settings/actions/SmackHelpDeskSaveConfigurationHelper.php:129 #: modules/Settings/actions/SmackHelpDeskSaveConfigurationHelper.php:170 msgid "Emailcondition" msgstr "Emailcondition" #: modules/Settings/actions/SmackHelpDeskSaveConfigurationHelper.php:124 msgid "Zendesk Username" msgstr "Zendesk Nom d'utilisateur" #: modules/Settings/actions/SmackHelpDeskSaveConfigurationHelper.php:125 msgid "Zendesk Password" msgstr "Zendesk Mot de passe" #: modules/Settings/actions/SmackHelpDeskSaveConfigurationHelper.php:126 msgid "Zendesk Domain URL" msgstr "Zendesk Domain URL" #: modules/Settings/actions/SmackHelpDeskSaveConfigurationHelper.php:165 msgid "Freshdesk Username" msgstr "utilisateur Freshdesk" #: modules/Settings/actions/SmackHelpDeskSaveConfigurationHelper.php:166 msgid "Freshdesk Password" msgstr "mot de passe Freshdesk" #: modules/Settings/actions/SmackHelpDeskSaveConfigurationHelper.php:167 msgid "Freshdesk Domain URL" msgstr "Freshdesk URL de domaine" #: modules/ManageShortcodes/actions/actions.php:166 msgid "Helpdesk fields are not yet synchronised" msgstr "champs de Helpdesk ne sont pas encore synchronisés" #: modules/ManageShortcodes/actions/actions.php:170 msgid "Field Name" msgstr "Nom de domaine" #: modules/ManageShortcodes/actions/actions.php:170 msgid "Show Field" msgstr "Afficher le terrain" #: modules/ManageShortcodes/actions/actions.php:170 msgid "Order" msgstr "Commande" #: modules/ManageShortcodes/actions/actions.php:170 msgid "Mandatory" msgstr "Obligatoire" #: modules/ManageShortcodes/actions/actions.php:170 msgid "Field Label Display" msgstr "Étiquette d'affichage" #: modules/ManageShortcodes/actions/actions.php:196 msgid "This field is mandatory, cannot hide" msgstr "Ce champ est obligatoire, ne peut pas cacher" #: modules/ManageShortcodes/actions/actions.php:248 msgid "Yes" msgstr "Oui" #: modules/ManageShortcodes/actions/actions.php:254 msgid "No" msgstr "Non" #: modules/ManageShortcodes/templates/view.php:45 msgid "Forms and Shortcodes" msgstr "Formulaires et Shortcodes" #: modules/ManageShortcodes/templates/view.php:51 msgid "Shortcode / Title" msgstr "Shortcode / Titre" #: modules/ManageShortcodes/templates/view.php:52 msgid "Assignee" msgstr "Cessionnaire" #: modules/ManageShortcodes/templates/view.php:53 #: modules/ManageShortcodes/templates/ManageFields.php:100 msgid "Form Type" msgstr "Type de formulaire" #: modules/ManageShortcodes/templates/view.php:54 msgid "Module" msgstr "Module" #: modules/ManageShortcodes/templates/view.php:55 msgid "Thirdparty" msgstr "Tierce personne" #: modules/ManageShortcodes/templates/view.php:57 msgid "Actions" msgstr "actes" #: modules/ManageShortcodes/templates/view.php:77 msgid "Admin" msgstr "Administrateur" #: modules/ManageShortcodes/templates/view.php:84 msgid "Edit" msgstr "modifier" #: modules/ManageShortcodes/templates/view.php:85 msgid "Upgrade To PRO" msgstr "Passer à Pro" #: modules/ManageShortcodes/templates/view.php:85 msgid "Delete" msgstr "Effacer" #: modules/ManageShortcodes/templates/view.php:98 msgid "Create Ticket Form" msgstr "Créer un formulaire Ticket" #: modules/ManageShortcodes/templates/view.php:101 msgid "Create Contact Form" msgstr "Créer Formulaire de contact" #: modules/ManageShortcodes/templates/view.php:103 msgid "Use Existing Form" msgstr "Utilisez le formulaire existant" #: modules/ManageShortcodes/templates/view.php:105 #: modules/ManageShortcodes/templates/view.php:107 #: modules/ManageShortcodes/templates/view.php:109 #: modules/ManageShortcodes/templates/ManageFields.php:115 #: modules/ManageShortcodes/templates/ManageFields.php:233 #: modules/ManageShortcodes/templates/ManageFields.php:251 msgid "Upgrade To Pro" msgstr "Passer à Pro" #: modules/ManageShortcodes/templates/ManageFields.php:124 msgid "Error Message Submission" msgstr "Message d'erreur Présentation" #: modules/ManageShortcodes/templates/ManageFields.php:127 msgid "Sorry, submission failed. Kindly try again after some time" msgstr "" "Désolé, la soumission a échoué. Veuillez réessayer après un certain temps" #: modules/ManageShortcodes/templates/ManageFields.php:135 msgid "Message Displayed For Failed Submission." msgstr "Message Displayed For Failed Submission." #: modules/ManageShortcodes/templates/ManageFields.php:142 msgid "Success Message Submission" msgstr "Succès Message Submission" #: modules/ManageShortcodes/templates/ManageFields.php:153 msgid "Message Displayed For Successful Submission." msgstr "Message affiché pour la présentation réussie." #: modules/ManageShortcodes/templates/ManageFields.php:163 msgid "Enable URL Redirection" msgstr "Activer la redirection d'URL" #: modules/ManageShortcodes/templates/ManageFields.php:171 msgid "Page id or Post id" msgstr "Page id ou Post id" #: modules/ManageShortcodes/templates/ManageFields.php:179 msgid "(Give your custom success page url post id to redirect leads)." msgstr "" "(Donnez votre page personnalisée succès url id poste pour rediriger des " "pistes)." #: modules/ManageShortcodes/templates/ManageFields.php:188 msgid "Enable Google Captcha" msgstr "Activer Google Captcha" #: modules/ManageShortcodes/templates/ManageFields.php:202 msgid "(Enable google recaptcha feature)." msgstr "(Activer google fonction recaptcha)." #: modules/ManageShortcodes/templates/ManageFields.php:215 msgid "Choose Thirdparty Form" msgstr "Choisir un formulaire ThirdParty" #: modules/ManageShortcodes/templates/ManageFields.php:220 msgid "Ninja Form" msgstr "Formulaire Ninja" #: modules/ManageShortcodes/templates/ManageFields.php:222 msgid "Gravity Forms" msgstr "Formulaires de gravité" #: modules/ManageShortcodes/templates/ManageFields.php:231 msgid "" "(To Enable ninja form,Contact form and Gravity form Please click Upgrade to " "Pro link)." msgstr "" "(Pour activer la forme de ninja, Formulaire de contact et la forme Gravity " "S'il vous plaît cliquez sur Mise à niveau vers le lien Pro)." #: modules/ManageShortcodes/templates/ManageFields.php:244 msgid "Thirdparty Form Title" msgstr "ThirdParty Titre du formulaire" #: modules/ManageShortcodes/templates/ManageFields.php:261 msgid "(To Enable Thirdparty Form Title Please Click Upgrade To Pro Link)." msgstr "" "(Pour activer ThirdParty Form Titre S'il vous plaît Cliquez sur Mise à " "niveau vers Pro Link)." #: modules/ManageShortcodes/templates/ManageFields.php:270 msgid "Save Form Settings" msgstr "Enregistrer les paramètres de formulaire" #: modules/ManageShortcodes/templates/ManageFields.php:279 #: modules/ManageShortcodes/templates/ManageFields.php:280 msgid "Form Options" msgstr "Options Formulaire" #: modules/ManageShortcodes/templates/ManageFields.php:288 msgid "Field Settings" msgstr "Paramètres de champ" #: modules/ManageShortcodes/templates/ManageFields.php:291 msgid "Bulk Actions" msgstr "Actions en vrac" #: modules/ManageShortcodes/templates/ManageFields.php:292 msgid "Enable Field" msgstr "Activer le terrain" #: modules/ManageShortcodes/templates/ManageFields.php:293 msgid "Disable Field" msgstr "Désactiver le terrain" #: modules/ManageShortcodes/templates/ManageFields.php:294 msgid "Update Order" msgstr "Mise à jour Ordre" #: modules/ManageShortcodes/templates/ManageFields.php:295 msgid "Enable Mandatory" msgstr "Activer obligatoire" #: modules/ManageShortcodes/templates/ManageFields.php:301 #: modules/ManageShortcodes/templates/ManageFields.php:306 msgid "Apply" msgstr "Appliquer"