msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP-GraphViz v1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.de-baat.nl/WP_Graphviz\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-24 11:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-30 09:47:18+0000\n"
"Last-Translator: De BAAT <De_BAAT@de-baat.nl>\n"
"Language-Team: De B.A.A.T. <WP_GraphViz@de-baat.nl>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-Language: \n"
"X-Poedit-Country: \n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: classes/class-wp-graphviz-shortcodes.php:78
#@ wp-graphviz
msgid "The basic shortcode to render a graph specified in the DOT language."
msgstr "De basis shortcode die gebruikt kan worden om een graph te tekenen die gespecificeerd is in de DOT taal."

#: classes/class-wp-graphviz-shortcodes.php:23
#@ wp-graphviz
msgid "WP GraphViz Shortcodes"
msgstr "WP GraphViz Shortcodes"

#: classes/class-wp-graphviz-shortcodes.php:163
#@ wp-graphviz
msgid "Welcome to WP GraphViz Shortcodes"
msgstr "Welkom bij de WP GraphViz Shortcodes"

#: classes/class-wp-graphviz-shortcodes.php:167
#@ wp-graphviz
msgid "Your Settings have been saved."
msgstr "Uw Instellingen zijn opgeslagen."

#: classes/class-wp-graphviz-shortcodes.php:172
#@ wp-graphviz
msgid "This page shows the shortcodes provided by the WP GraphViz plugin:"
msgstr "Deze pagina toont de shortcodes die geleverd worden door deze WP GraphViz plug-in:"

#: classes/class-wp-graphviz-shortcodes.php:204
#, php-format
#@ wp-graphviz
msgid "For usage information see <a href=\"%s\">here</a>."
msgstr "Voor informatie over het gebruik kijk <a href=\"%s\">hier</a>."

#. translators: plugin header field 'Name'
#: wp-graphviz.php:0
#@ wp-graphviz
msgid "WP-GraphViz"
msgstr "WP-GraphViz"

#. translators: plugin header field 'Description'
#: wp-graphviz.php:0
#@ wp-graphviz
msgid "A plugin to provide GraphViz functionality for WordPress sites"
msgstr "Een plug-in die GraphViz functionaliteit biedt voor WordPress sites."

#. translators: plugin header field 'PluginURI'
#. translators: plugin header field 'AuthorURI'
#: wp-graphviz.php:0
#@ wp-graphviz
msgid "http://www.de-baat.nl/WP_Graphviz"
msgstr "http://www.de-baat.nl/WP_Graphviz"

#: classes/class-wp-graphviz-plugin.php:191
#@ wp-graphviz
msgid "Enter your general settings below:"
msgstr "Geef je algemene instellingen hieronder:"

#: classes/class-wp-graphviz-shortcodes.php:180
#@ wp-graphviz
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#. translators: plugin header field 'Author'
#: wp-graphviz.php:0
#@ wp-graphviz
msgid "De B.A.A.T. <WP_GraphViz@de-baat.nl>"
msgstr "De B.A.A.T. <WP_GraphViz@de-baat.nl>"

#: classes/class-wp-graphviz-shortcodes.php:134
#@ wp-graphviz
msgid "Default value is an empty string indicating no title."
msgstr "Default waarde is een lege string die geen titel toont."

#: classes/class-wp-graphviz-shortcodes.php:181
#@ wp-graphviz
msgid "Parameters"
msgstr "Parameters"

#: classes/class-wp-graphviz-shortcodes.php:133
#@ wp-graphviz
msgid "A text string that is used as title for this graph."
msgstr "Een tekst string die gebruikt wordt als titel voor deze graph."

#: classes/class-wp-graphviz-shortcodes.php:86
#@ wp-graphviz
msgid "Determines the type of graph being either directed"
msgstr "Bepaal het type van de graph ofwel gericht"

#: classes/class-wp-graphviz-shortcodes.php:86
#@ wp-graphviz
msgid "or undirected"
msgstr "of ongericht"

#: classes/class-wp-graphviz-shortcodes.php:87
#: classes/class-wp-graphviz-shortcodes.php:112
#: classes/class-wp-graphviz-shortcodes.php:141
#@ wp-graphviz
msgid "Default value is:"
msgstr "Default waarde is:"

#: classes/class-wp-graphviz-shortcodes.php:108
#@ wp-graphviz
msgid "The simple option provides a very basic DOT wrapper around your code such that the following is possible:"
msgstr "De simple optie zorgt voor een eenvoudige DOT wrapper om je code heen zodat het volgende mogelijk is:"

#: classes/class-wp-graphviz-shortcodes.php:125
#@ wp-graphviz
msgid "This attribute controls the size of the drawing; if the drawing is too large, it is scaled uniformly as necessary to fit."
msgstr "Dit attribuut regelt de afmetingen van de tekening; als de tekening te groot is, wordt deze zodanig geschaald dat deze past."

#: classes/class-wp-graphviz-shortcodes.php:126
#@ wp-graphviz
msgid "The value should be a comma separated pair of width and heigth, specified in inches."
msgstr "De waarde moet een komma-gescheiden paar getallen zijn die breedte en hoogte aangeven, in inches."

#: classes/class-wp-graphviz-shortcodes.php:127
#@ wp-graphviz
msgid "For example, size=\"7.5,10\" fits on an 8.5x11 page."
msgstr "Bijvoorbeeld: size=\"7.5,10\" past op een 8.5x11 pagina (A4)."

#: classes/class-wp-graphviz-shortcodes.php:128
#@ wp-graphviz
msgid "Default value is empty, using the natural size of the image."
msgstr "Default waarde is leeg, deze toont de natuurlijke afmetingen van het plaatje."

#: classes/class-wp-graphviz-shortcodes.php:131
#@ wp-graphviz
msgid "Title text"
msgstr "Titel tekst"

#: classes/class-wp-graphviz-shortcodes.php:139
#@ wp-graphviz
msgid "Determines whether to show the (DOT) graph specification generated for the graph shown."
msgstr "Bepaalt of de gegenereerde (DOT) graph specificatie getoond moet worden."

#: classes/class-wp-graphviz-shortcodes.php:140
#@ wp-graphviz
msgid "This option can be used to debug the graph generation."
msgstr "Deze optie kan gebruikt worden om de graph generatie te debuggen."

#. translators: plugin header field 'Version'
#: wp-graphviz.php:0
#@ wp-graphviz
msgid "1.3.0"
msgstr "1.3.0"

#: classes/class-wp-graphviz-shortcodes.php:333
#@ wp-graphviz
msgid "DOT specification for graph"
msgstr "DOT specificatie voor graph"

