# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-03 10:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: includes/wp-gnusocial-klaso.php:68 includes/wp-gnusocial-klaso.php:79
#: includes/admin/wp-gnusocial-klaso-admin.php:54
#: includes/admin/wp-gnusocial-klaso-admin.php:65
#: includes/wp-gnusocial-klaso.php:81 includes/wp-gnusocial-klaso.php:92
#: includes/wp-gnusocial-klaso.php:81 includes/wp-gnusocial-klaso.php:92
#: includes/admin/wp-gnusocial-klaso-admin.php:54
#: includes/admin/wp-gnusocial-klaso-admin.php:65
msgid "Ne permesite"
msgstr ""

#: includes/wp-gnusocial-klaso.php:290 includes/wp-gnusocial-klaso.php:298
#: includes/wp-gnusocial-klaso.php:357 includes/wp-gnusocial-klaso.php:373
#: includes/wp-gnusocial-klaso.php:373
msgid "Forigu+tion+ĉi+kaj+skribu+vian+komenton"
msgstr ""

#: includes/wp-gnusocial-klaso.php:293
msgid "Alklaku ĉi tie por aldoni novan komenton"
msgstr ""

#: includes/admin/wp-gnusocial-klaso-admin.php:104
#: includes/admin/wp-gnusocial-klaso-admin.php:105
#: includes/admin/wp-gnusocial-klaso-admin.php:104
#: includes/admin/wp-gnusocial-klaso-admin.php:105
msgid "WP-GNU social"
msgstr ""

#: includes/admin/wp-gnusocial-klaso-admin.php:139
#: includes/admin/wp-gnusocial-klaso-admin.php:139
msgid "API-url de via nodo"
msgstr ""

#: includes/admin/wp-gnusocial-klaso-admin.php:143
#: includes/admin/wp-gnusocial-klaso-admin.php:143
msgid "Salutnomo"
msgstr ""

#: includes/admin/wp-gnusocial-klaso-admin.php:147
#: includes/admin/wp-gnusocial-klaso-admin.php:147
msgid "Pasvorto"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:60 includes/admin/settings.php:60
msgid "Ekzemple: http://lamatriz.org/api/statuses/update.xml"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:62 includes/admin/settings.php:62
msgid ""
"Tiu ĉi datumo ŝanĝiĝos depende de la url de via nodo de GNU social. Se la "
"url de via nodo estas http://mianodo.org tiam vi devas enmeti jenan API-"
"urlon: http://mianodo.org/api/statuses/update.xml"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:17
msgid "WP-GNU social: Agordoj"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:45 includes/wp-gnusocial-klaso.php:227
#: includes/wp-gnusocial-klaso.php:238 includes/wp-gnusocial-klaso.php:238
msgid "Konekto kun GNU social"
msgstr ""

#: includes/wp-gnusocial-klaso.php:301
msgid "Haz click aquí para enviar un comentario desde"
msgstr ""

#: includes/wp-gnusocial-klaso.php:303
#, php-format
msgid ""
"Si tienes un usuario en %s podrás comentar directamente. Si tienes un "
"<strong>usuario en otro nodo GNU social</strong>, tienes que <a href=\"%s"
"\">seguir al usuario %s</a> para que la conversación aparezca en tu nodo y "
"poder comentar desde ahí."
msgstr ""

#: includes/wp-gnusocial-klaso.php:301 includes/wp-gnusocial-klaso.php:360
#: includes/wp-gnusocial-klaso.php:376 includes/wp-gnusocial-klaso.php:376
msgid "Klaku ĉi tie por sendi komenton per"
msgstr ""

#: includes/wp-gnusocial-klaso.php:303
#, php-format
msgid ""
"Se vi havas uzanton ĉe %s vi povos rekte komenti. Se vi havas "
"<strong>uzanton ĉe alia nodo de GNU social</strong>, vi devas sekvi <a href="
"\"%s\">la uzanton %s</a> por ke la konversacio aperu en via nodo kaj vi povu "
"aldoni komentojn al ĝi."
msgstr ""

#: includes/wp-gnusocial-klaso.php:303 includes/wp-gnusocial-klaso.php:362
#: includes/wp-gnusocial-klaso.php:378 includes/wp-gnusocial-klaso.php:378
#, php-format
msgid ""
"Se vi havas uzanton ĉe %s vi povos rekte komenti. Se vi havas "
"<strong>uzanton ĉe alia <a href=\"http://www.skilledtests.com/wiki/"
"List_of_Independent_Statusnet_Instances\">nodo de GNU social</strong></a>, "
"vi devas sekvi <a href=\"%s\">la uzanton %s</a> por ke la konversacio aperu "
"en via nodo kaj vi povu aldoni komentojn al ĝi."
msgstr ""

#: includes/wp-gnusocial-klaso.php:227 includes/wp-gnusocial-klaso.php:238
#: includes/wp-gnusocial-klaso.php:238
msgid ""
"Preskaŭ farite! Konektu vian blogon kun GNU social kaj publikigu novan "
"afiŝon por ekuzi la novan komentosistemon."
msgstr ""

#: includes/wp-gnusocial-klaso.php:390 includes/wp-gnusocial-klaso.php:390
msgid "Priskribo"
msgstr ""

#: includes/wp-gnusocial-klaso.php:393 includes/wp-gnusocial-klaso.php:393
msgid "Membroj"
msgstr ""

#: includes/wp-gnusocial-klaso.php:401 includes/wp-gnusocial-klaso.php:401
msgid "sekvantoj"
msgstr ""

#: includes/wp-gnusocial-klaso.php:403 includes/wp-gnusocial-klaso.php:403
msgid "pepoj"
msgstr ""

#: includes/wp-gnusocial-klaso.php:405 includes/wp-gnusocial-klaso.php:405
msgid "Laste pepis"
msgstr ""

#: includes/wp-gnusocial-klaso.php:423 includes/wp-gnusocial-klaso.php:423
msgid "sekvi"
msgstr ""

#: includes/wp-gnusocial-klaso.php:430 includes/wp-gnusocial-klaso.php:430
msgid "Sekvi"
msgstr ""

#: includes/wp-gnusocial-klaso.php:427
msgid "Identigilo de via konto"
msgstr ""

#: includes/wp-gnusocial-klaso.php:428
msgid "ekz. uzanto@ekzemplo.org"
msgstr ""