msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP GDPR\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-12 09:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-12 09:34+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.9\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: wp-gdpr-core.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: config/custom/text-config.php:9
msgid "WordPress Comments"
msgstr "Commenti Wordpress"

#: config/custom/text-config.php:13
msgid "Condolence Manager"
msgstr ""

#: config/custom/text-config.php:17
msgid "Contact Form DB7"
msgstr ""

#: config/custom/text-config.php:21
msgid "Flamingo"
msgstr "Flamingo"

#: config/custom/text-config.php:25
msgid "Mailchimp"
msgstr "Mailchimp"

#: config/custom/text-config.php:29
msgid "Gravity Forms"
msgstr "Gravity Forms"

#: config/custom/text-config.php:33
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: config/startup-config.php:74
msgid "GDPR - Request personal data"
msgstr "GDPR -Richiedi dati personali"

#: controller/controller-comments.php:158
#: controller/controller-menu-page.php:330
#, fuzzy
msgid ""
"This form collects your name, email and content so that we can keep track of "
"the comments placed on the website. For more info check our privacy policy "
"where you'll get more info on where, how and why we store your data."
msgstr ""
"Questo modulo raccoglie il tuo nome, email e contenuto in modo che possiamo "
"tenere traccia dei commenti inseriti sul sito web."

#: controller/controller-comments.php:245
#: controller/controller-comments.php:250
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: please fill the required fields (GDPR checkbox)."
msgstr ""
"<strong>Errore</strong>: si prega di compilare i campi obbligatori (GDPR "
"checkbox)."

#: controller/controller-comments.php:270
msgid "Something went wrong."
msgstr "Qualcosa è andato storto."

#: controller/controller-comments.php:278
msgid "Email is not valid"
msgstr "Email non valida"

#: controller/controller-comments.php:295
msgid "Comment is changed"
msgstr "Il commento è cambiato"

#: controller/controller-comments.php:379
msgid "name"
msgstr "nome"

#: controller/controller-comments.php:380
#: controller/controller-menu-page.php:437
#: controller/controller-menu-page.php:677
msgid "email"
msgstr "email"

#: controller/controller-comments.php:381
msgid "comment"
msgstr "commento"

#: controller/controller-comments.php:382
msgid "website"
msgstr "website"

#: controller/controller-comments.php:426
#: controller/controller-comments.php:497
msgid "post ID"
msgstr "post ID"

#: controller/controller-comments.php:427
msgid "checkbox"
msgstr "casella di controllo"

#: controller/controller-comments.php:428
#: controller/controller-comments.php:499
msgid "comment date"
msgstr "data del commento"

#: controller/controller-comments.php:429
#: controller/controller-comments.php:500
msgid "author email"
msgstr "autore e-mail"

#: controller/controller-comments.php:430
#: controller/controller-comments.php:501
msgid "author name"
msgstr "nome autore"

#: controller/controller-comments.php:431
#: controller/controller-comments.php:502
msgid "comment content"
msgstr "contenuto del Commento"

#: controller/controller-comments.php:489
msgid "Data origin : "
msgstr "Visualizza Commenti : "

#: controller/controller-comments.php:570
msgid "The site administrator received your request. Thank You."
msgstr ""

#: controller/controller-credentials-request.php:40
msgid "Submit"
msgstr "Invia"

#: controller/controller-credentials-request.php:41
msgid "Warning:"
msgstr "Importante:"

#: controller/controller-credentials-request.php:42
msgid "This link will become deprecated after 48 hours."
msgstr "Questo link diventerà obsoleto dopo 48 ore."

#: controller/controller-menu-page.php:128
msgid "Comments deleted"
msgstr "Commenti cancellati"

#: controller/controller-menu-page.php:148
msgid "Comments are anonymous"
msgstr "I commenti sono anonimi"

#: controller/controller-menu-page.php:289
msgid "Comment author"
msgstr "Autore del commento"

#: controller/controller-menu-page.php:289
msgid "content"
msgstr "contenuto"

#: controller/controller-menu-page.php:302
msgid "Request sent"
msgstr "Richiesta inviata"

#: controller/controller-menu-page.php:326
msgid "Checkbox GDPR is required"
msgstr "Questa casella GDPR è richiesta"

#: controller/controller-menu-page.php:334
msgid "I agree"
msgstr "Accetto"

#: controller/controller-menu-page.php:339
#, php-format
msgid ""
"I consent to having %s collect my email so that they can send me my "
"requested info.\n"
"            For more info check our privacy policy where you'll get more "
"info on where, how and why we store your data."
msgstr ""
"Acconsento al fatto che %s ritiri la mia email in modo che possa inviarmi le "
"mie informazioni richieste\n"
"            ."

#: controller/controller-menu-page.php:376
#, fuzzy
msgid "Don't show comments"
msgstr "Non mostrare il numero di commenti"

#: controller/controller-menu-page.php:381
msgid "Set your DPO e-mail address"
msgstr ""

#: controller/controller-menu-page.php:386
msgid "Mailchimp API Key"
msgstr "MailChimp API Key"

#: controller/controller-menu-page.php:436
#: controller/controller-menu-page.php:676
msgid "id"
msgstr "id"

#: controller/controller-menu-page.php:438
#: controller/controller-menu-page.php:681
msgid "requested at"
msgstr "richiesto a"

#: controller/controller-menu-page.php:439
#: controller/controller-menu-page.php:679
msgid "status"
msgstr "stato"

#: controller/controller-menu-page.php:440
msgid "language"
msgstr "lingua"

#: controller/controller-menu-page.php:441
msgid "resend email"
msgstr "rinvia l’e-mail"

#: controller/controller-menu-page.php:498
msgid "comments"
msgstr "commenti"

#: controller/controller-menu-page.php:501
msgid "gravity form entries"
msgstr ""

#: controller/controller-menu-page.php:504
msgid "cfdb7 db entries"
msgstr ""

#: controller/controller-menu-page.php:507
msgid "woocommerce"
msgstr "woocommerce"

#: controller/controller-menu-page.php:510
msgid "flamingo"
msgstr "flamingo"

#: controller/controller-menu-page.php:513
msgid "mailchimp"
msgstr ""

#: controller/controller-menu-page.php:516
msgid "condolance manager"
msgstr ""

#: controller/controller-menu-page.php:556
msgid "waiting for email"
msgstr ""

#: controller/controller-menu-page.php:559
msgid "email sent"
msgstr "email inviata"

#: controller/controller-menu-page.php:562
msgid "url is visited"
msgstr "l’url è visitato"

#: controller/controller-menu-page.php:604
msgid "Data request"
msgstr "Richiesta di dati"

#: controller/controller-menu-page.php:614
msgid "Email sent"
msgstr "Email inviata"

#: controller/controller-menu-page.php:678
msgid "data(ID)"
msgstr "dati (ID)"

#: controller/controller-menu-page.php:680
msgid "type"
msgstr "tipo"

#: controller/controller-menu-page.php:682
msgid "select"
msgstr "seleziona"

#: controller/controller-menu-page.php:707
msgid "waiting to process"
msgstr ""

#: controller/controller-menu-page.php:710
msgid "deleted"
msgstr "cancella"

#: controller/controller-menu-page.php:713
msgid "anonymous"
msgstr "anonimo"

#: controller/controller-menu-page.php:724
msgid "processed"
msgstr "processati"

#: controller/controller-menu-page.php:759
msgid "Plugin name"
msgstr "Nome plugin"

#: controller/controller-menu-page.php:760
msgid "Plugin status"
msgstr "Stato plugin"

#: controller/controller-menu-page.php:761
msgid "Personal data"
msgstr "Dati personali"

#: controller/controller-menu-page.php:762
msgid "WP-GDPR add-on status"
msgstr ""

#: controller/controller-menu-page.php:883
msgid "Settings saved"
msgstr "Impostazioni salvate"

#: lib/gdpr-data-register-list-table.php:86
msgid "No data found for given email address."
msgstr ""

#: lib/gdpr-data-register-list-table.php:88
msgid "No data found in data register."
msgstr ""

#: lib/gdpr-data-register-list-table.php:113
msgid "ID"
msgstr ""

#: lib/gdpr-data-register-list-table.php:114 lib/gdpr-form-builder.php:35
#: view/front/form.php:9
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: lib/gdpr-data-register-list-table.php:115
msgid "Message"
msgstr ""

#: lib/gdpr-data-register-list-table.php:116
msgid "Reference ID"
msgstr ""

#: lib/gdpr-data-register-list-table.php:117
msgid "Reference"
msgstr ""

#: lib/gdpr-data-register-list-table.php:118
msgid "Submitted On"
msgstr "Inviato su"

#: lib/gdpr-data-register-list-table.php:218
msgid "Export found data to csv"
msgstr ""

#: lib/gdpr-data-register-list-table.php:305
msgid "Select All"
msgstr "Seleziona tutto"

#: lib/gdpr-email.php:19
msgid "We confirm your data deletion request"
msgstr "Confermiamo la richiesta di cancellazione dei dati"

#: lib/gdpr-email.php:68
msgid "Confirmation data deletion"
msgstr "Cancellazione dei dati di conferma"

#: lib/gdpr-email.php:116
msgid "New delete request"
msgstr "Nuova richiesta di cancellazione"

#: lib/gdpr-email.php:167
msgid "Your data request"
msgstr "La tua richiesta di dati"

#: lib/gdpr-email.php:220
#, fuzzy
#| msgid "New delete request"
msgid "New data request"
msgstr "Nuova richiesta di cancellazione"

#: lib/gdpr-form-builder.php:33
msgid "Request add-on for your plugin"
msgstr ""

#: lib/gdpr-form-builder.php:38
#, php-format
msgid ""
"This form collects your email so that we can keep you updated about your "
"request. Check out our %s for more information."
msgstr ""

#: lib/gdpr-form-builder.php:39
msgid "privacy policy"
msgstr "politica sulla riservatezza"

#: lib/gdpr-form-builder.php:43
msgid "I consent to having WP-GDPR collect my email when provided."
msgstr ""

#: lib/gdpr-form-builder.php:44
msgid "submit"
msgstr "invia"

#: lib/gdpr-menu-backend.php:31
msgid "Requests"
msgstr "Richieste"

#: lib/gdpr-menu-backend.php:43 view/admin/menu/addon_page.php:10
msgid "Add-ons"
msgstr "Add-ons"

#: lib/gdpr-menu-backend.php:48 view/admin/menu/settings-page.php:10
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: lib/gdpr-menu-backend.php:53
msgid "Help Center"
msgstr "Centro di supporto"

#: view/admin/delete-comments-form.php:8
#, fuzzy
msgid "Delete personal data"
msgstr "Elimina dati personali"

#: view/admin/delete-comments-form.php:9
msgid "Make personal data anonymous"
msgstr ""

#: view/admin/menu/addon_page.php:10
msgid "for your favourite plugins"
msgstr ""

#: view/admin/menu/data-page.php:8
msgid "List of data requests"
msgstr ""

#: view/admin/menu/data-page.php:8 view/admin/menu/delete-page.php:8
msgid "from website users"
msgstr ""

#: view/admin/menu/dataregister.php:7
msgid "Dataregister"
msgstr "Richiesta di dati"

#: view/admin/menu/dataregister.php:7
msgid "records of processing activities"
msgstr ""

#: view/admin/menu/dataregister.php:35
msgid "Search data register by email address"
msgstr ""

#: view/admin/menu/dataregister.php:38
#, fuzzy
#| msgid "Dataregister"
msgid "Search in data register"
msgstr "Richiesta di dati"

#: view/admin/menu/delete-page.php:8
msgid "List of delete requests"
msgstr "Elenco delle richieste di cancellazione"

#: view/admin/menu/help_page.php:8
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"

#: view/admin/menu/help_page.php:8
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: view/admin/menu/plugin-page.php:8
msgid "List of plugins that store data of users"
msgstr "Elenco di plug-in che memorizzano i dati degli utenti"

#: view/admin/menu/settings-list.php:2
msgid "Miscellaneous settings for your WP-GDPR configuration."
msgstr ""

#: view/admin/menu/settings-list.php:37
msgid "Update settings"
msgstr "Aggiorna impostazioni"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: view/admin/menu/settings-page.php:10
msgid "WP GDPR"
msgstr "WP GDPR"

#: view/admin/menu/settings-page.php:41
msgid "Miscellaneous:"
msgstr "Varie:"

#: view/admin/menu/settings-page.php:46
msgid "Add-on Licensing:"
msgstr ""

#: view/admin/privacy-policy-form.php:11 view/admin/privacy-policy-form.php:42
msgid "Settings for"
msgstr "Impostazioni per"

#: view/admin/privacy-policy-form.php:11
msgid "WordPress comments"
msgstr "Wordpress commenti"

#: view/admin/privacy-policy-form.php:16
msgid "Privacy policy label"
msgstr "Informativa Privacy"

#: view/admin/privacy-policy-form.php:20 view/admin/privacy-policy-form.php:50
msgid "Privacy policy text"
msgstr "Testo Informativa Privacy"

#: view/admin/privacy-policy-form.php:37
msgid "Privacy policy checkbox"
msgstr "Informativa Privacy"

#: view/admin/privacy-policy-form.php:42
msgid "Personal Data Request Page"
msgstr ""

#: view/admin/privacy-policy-form.php:70
msgid "Update privacy policy settings"
msgstr ""

#: view/admin/small-form-delete-request.php:6
msgid "Are you sure?"
msgstr "Sei sicuro?"

#: view/admin/small-form-delete-request.php:7
msgid "This will send a delete request for your selected data"
msgstr ""

#: view/admin/small-form-delete-request.php:8
msgid "Yes, send delete request!"
msgstr "Invia richiesta di cancellazione!"

#: view/admin/small-form-delete-request.php:9
#, fuzzy
#| msgid "Request sent !"
msgid "Request sent!"
msgstr "Richiesta inviata !"

#: view/admin/small-form-delete-request.php:10
#, fuzzy
#| msgid "List of delete requests"
msgid "Your delete request has been sent"
msgstr "Elenco delle richieste di cancellazione"

#: view/admin/small-form-delete-request.php:23
#: view/admin/small-form-delete-request.php:24
#: view/admin/small-form-delete-request.php:27
msgid "Send delete request"
msgstr "Invia richiesta di cancellazione"

#: view/admin/small-form.php:9
msgid "Resend emails"
msgstr "Invia di nuovo e-mail"

#: view/email/admin-new-delete-request.php:114
msgid "Request to delete personal data"
msgstr ""

#: view/email/admin-new-delete-request.php:126
#: view/email/delete-confirmation-email-dpo.php:126
#: view/email/delete-confirmation-email.php:126
#: view/email/request-email-dpo.php:112 view/email/request-email.php:112
msgid "Dear Sir / Madam"
msgstr "Spett.le"

#: view/email/admin-new-delete-request.php:128
msgid "asked to delete his/her personal data."
msgstr "chiesto di cancellare i suoi dati personali."

#: view/email/admin-new-delete-request.php:132
msgid "Check all requests"
msgstr ""

#: view/email/delete-confirmation-email-dpo.php:114
#: view/email/delete-confirmation-email.php:114
#: view/email/request-email.php:103
msgid "Request to view your personal data"
msgstr ""

#: view/email/delete-confirmation-email-dpo.php:128
msgid "User asked to delete personal data at "
msgstr "Chiesto di cancellare i suoi dati personali "

#: view/email/delete-confirmation-email-dpo.php:129
#: view/email/delete-confirmation-email.php:129
msgid "Website:"
msgstr "Sito web:"

#: view/email/delete-confirmation-email-dpo.php:130
#: view/email/delete-confirmation-email.php:130
msgid "Date of request:"
msgstr "Data della richiesta:"

#: view/email/delete-confirmation-email-dpo.php:131
#, fuzzy
#| msgid "Your requests is approved and data was successfully deleted today."
msgid "Requests is approved and data was successfully deleted today."
msgstr ""
"Le tue richieste sono approvate e i dati sono stati cancellati con successo "
"oggi."

#: view/email/delete-confirmation-email-dpo.php:145
#: view/email/delete-confirmation-email.php:146
msgid "List of processed data"
msgstr ""

#: view/email/delete-confirmation-email.php:128
msgid "You asked to delete your personal data at "
msgstr ""

#: view/email/delete-confirmation-email.php:131
msgid "Your requests is approved and data was successfully deleted today."
msgstr ""
"Le tue richieste sono approvate e i dati sono stati cancellati con successo "
"oggi."

#: view/email/delete-confirmation-email.php:132
#: view/email/request-email.php:129
msgid "Thanks for contacting us."
msgstr "Grazie per averci contattato."

#: view/email/request-email-dpo.php:103
#, fuzzy
#| msgid "GDPR - Request personal data"
msgid "New request to view personal data"
msgstr "GDPR -Richiedi dati personali"

#: view/email/request-email-dpo.php:113
msgid "User asked to access personal data."
msgstr "Chiesto di cancellare i suoi dati personali."

#: view/email/request-email-dpo.php:121
#, fuzzy
#| msgid "List of delete requests"
msgid "Check list of requests"
msgstr "Elenco delle richieste di cancellazione"

#: view/email/request-email.php:113
msgid ""
"You asked to access your personal data. By clicking on the button you can "
"view or delete your comments created on the website:"
msgstr ""
"Hai chiesto di accedere ai tuoi dati personali. Facendo clic sul pulsante è "
"possibile visualizzare o eliminare i commenti creati sul sito Web:"

#: view/email/request-email.php:121
msgid "Check your personal data"
msgstr "I tuoi dati personali"

#: view/front/form.php:22
msgid ""
"Thank You! We will send you an email with a link to access your personal "
"data."
msgstr ""
"Grazie! Ti invieremo un'email con un link per accedere ai tuoi dati "
"personali."

#: view/front/gdpr-template.php:13
msgid "Search:"
msgstr "Ricerca:"

#: view/front/gdpr-template.php:14
msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
msgstr "Mostra _START_ a _END_ di _TOTAL_ voci"

#: view/front/gdpr-template.php:15
msgid "Previous"
msgstr "Precedente"

#: view/front/gdpr-template.php:16
msgid "Next"
msgstr "Il prossimo"

#: view/front/gdpr-template.php:17
msgid "copy"
msgstr "copia"

#: view/front/gdpr-template.php:18
msgid "print"
msgstr "stampare"

#: view/front/gdpr-template.php:38
msgid "YOUR"
msgstr "LL TUO"

#: view/front/gdpr-template.php:39
msgid "PRIVACY CENTER"
msgstr "CENTRO PRIVACY"

#: view/front/gdpr-template.php:44
msgid "ALL PERSONAL DATA LINKED TO "
msgstr "TUTTI I DATI PERSONALI LEGATI A "

#: view/front/gdpr-template.php:50
msgid "This is your personal data page. Only you are able to access this."
msgstr ""

#: view/front/gdpr-template.php:67
#, fuzzy
msgid "Personal Data Entries"
msgstr "Elimina dati personali"

#: view/front/gdpr-template.php:70
msgid "All personal data collected through WordPress comments & other plugins"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Make your website GDPR compliant and automate the process of handling "
"personal data while integrating with plugins."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "AppSaloon"
msgstr "Appsaloon"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.appsaloon.be"
msgstr "https://www.appsaloon.be"

#~ msgid "Request send"
#~ msgstr "Richiesta inviata"

#, fuzzy
#~ msgid "Privacy Policy Changes"
#~ msgstr "Informativa Privacy"

#~ msgid "Last Data Request :"
#~ msgstr "Richiesta di dati:"

#~ msgid "delete"
#~ msgstr "cancella"

#~ msgid "List of plugins"
#~ msgstr "Elenco di plugin"

#~ msgid "List of users that requested for information"
#~ msgstr "Elenco degli utenti che hanno richiesto informazioni"

#~ msgid "Privacy policy setting"
#~ msgstr "Impostazioni Informativa Privacy"

#~ msgid "Settings:"
#~ msgstr "Impostazioni:"

#~ msgid "Settings for comment forms"
#~ msgstr "Impostazioni:"